Gor traduction Portugais

Gor, el custodio de la energía planetaria ( J. A. Zavadski ).

Gor, guarda da energia planetária ( Zavadski ).

Es el Modelo del dispositivo construido por Gor, que permite observar la vida en otros planetas.

O modelo do aparelho, construído por Gor, para observar a vida em outros planetas.

? Cómo se atreve usted a ocultarme el aparato creado por Gor!

Como ousais esconder-me o aparelho construído por Gor?

Se pronuncia "Aigor".

Pronuncia-se I-gor.

Igor, ¿ podrías traer las maletas cuando termines, por favor?

I-gor. Trazias os sacos logo que acabasses, por favor?

- ¡ Igor!

- I-gor.

Igor, - quita el seguro de la polea central.

I-gor, alivia a válvula de segurança na roda principal.

Igor...

I-gor...

Me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.

Gostava que conhecesses os meus assistentes, a Inga e o I-gor.

Igor... ¿ Puedes echarme una mano?

I-gor, podias dar-me uma mão com os sacos?

- Thot Gor. - Thot.

- Thot Gor.

Habla con Thot Gor y exponle tus preocupaciones.

Sabe o que acho que deve fazer? Falar com o Thot Gor. Expressar as suas preocupações.

Algo que Thot Gor ha comentado acerca de las fuerzas en la frontera romulana.

Thot Gor fez uma observação interessante sobre as forças na fronteira romulana.

Thot Gor, ¿ podría empezar a explicar su plan otra vez?

Thot Gor, reitera o seu plano para o sistema Unroth?

PROPINA NO ES UNA CIUDAD DE CHINA

GOR-JETA NÃO É UMA CIDADE NA CHINA

¡ No he dicho gorda!

Eu disse gor...

! ¡ No!

Foi porque ele me achava muito gor...

- F.

- Gor...

MIKE : Karnoa, Gor.

Karnoa, Gor.

Él entra en pánico, le grita a Karnoa y Gor entrar.

Entra em pânico, grita para que Karnoa e o Gor venham para dentro.

Por lo tanto, se encuentra con el dormitorio, realiza la llamada allí... lo que da tiempo suficiente Gor para agarrar los diamantes.

Foi desligado. Por isso, corre para o quarto e faz a chamada lá. O que dá ao Gor tempo suficiente para apanhar os diamantes.

Entonces, ¿ Karnoa y Gor bajando por matar a Archie? Sí.

Então, o Karnoa e o Gor vão ser condenados por matar o Archie?

Mi señor. Hemos recibido noticias de Gor'mek.

Meu Senhor, notícias de Gor'mek.

PROPINA NO ES UN REMEDIO PARA LA TOS

GOR-JETA NÃO É UMA CIDADE NA CHINA

Gormogon. Gor-mo-gon.

Gormogon.

Sonríele a eso perra gorda..

Ri-te, cabra gor...

Gor... Sí te gusta la discreción.

Realmente é o rei do secretismo.

Ríete de eso, gorda de mierda.

Ri-te, cabra gor...

¿ Me asignaste el caso de Lucy Tyner por que estoy gor... por que estoy gor...

Deste-me o caso da Lucy Tyner porque sou g... Porque sou go...

- ¿ Gor... lanlomi?

Gor-la, Gor-lomi.

- Gorlami.

Gor-la-mi.

- Gorlami.

- Gor-la-mi.

# Digan zipi-zi, zapi-za, yapi-yo, gugel-gor #

Diz zippy-zee, zappy-za, Yappy-yo, google-gum

al afortunado residente de Quahog Dale Robinson le ha tocado el gor... vaya hombre.

Interrompemos este programa para uma notícia de última hora.

M U Y GOR

G O R D A.

¡ Sí! ¿ Cómo estuvo, Gor?

Que tal foi, Gor?

Quizá llegamos tarde.

Acho que chegámos tarde, Gor.

¿ Cómo estuvo, Gor?

Como foi, Gor?

Creo que tal vez es demasiado tarde, Gor.

Acho que chegamos atrasados, Gor.

Gertie, siento mucho aquella vez en la Secundaria cuando le dije a todos que te llamaran "Regordeta".

Gertie, desculpa por aquela vez no liceu quando disse a todos para te chamarem "Gor-da-lhufa".

B Go, ¿ por qué nadie chocó puños conmigo?

B Gor, porque é que ninguém me deu os parabéns?

Y también que de ahora en adelante someterás tus sugerencias a Thot Gor.

E também decidiu que, a partir de agora.

Él será quien se las transmita a ella.

as suas recomendações militares serão submetidas ao Thot Gor e ele irá passá-las a ela.

Si, salimos juntos dos veranos y luego rompí con ella.

Namorámos dois Verões e depois acabei com ela. - Quando voltou, no 3º Verão, ela estava muito gor... - Porquê?

He dicho "Gor-aa-aw-ow..." ¡ ¿ Rompiste con una chica porque estaba gorda?

Acabaste com uma rapariga porque ela estava gorda?

Escúchame, Gor-Don.

Escuta bem, Gordon!