Translate.vc / Espagnol → Portugais / Gorô
Gorô traduction Portugais
78 traduction parallèle
- ¿ Y Goro?
- E o Goro?
Tanner ha tratado de ayudar a Tono a hacerse con la posición de Goro.
O Tanner anda a ajudar o Tono a assumir a posição do tal Goro.
Kiyoshi Kobayashi, Makio Inoue, Goro Naya
Kiyoshi Kobayashi Makio Inoue Goro Naya
Algunos de Uds. tendrán el gran honor... y el placer... de enfrentar al Príncipe Goro. Nuestro campeón actual.
Alguns vão ter a honra... e o prazer... de lutarem com o Príncipe Goro... o nosso actual campeão.
- ¡ Yo soy Goro!
- Eu sou Goro!
Príncipe Goro.
Príncipe Goro.
- ¿ Se refiere a Goro?
- Refere-se ao Goro?
Y él es mucho más peligroso que Goro.
E ele é muito mais perigoso do que Goro.
¡ Goro! ¡ Goro!
Goro!
¡ Sí!
Goro! Sim!
¡ Goro!
Goro!
Es posible matar a Goro.
Goro pode morrer.
Goro nunca ha sido derrotado.
O Goro nunca foi derrotado.
¿ Vas a desafiar a Goro?
Então desafias o Goro?
Ellos también morirán... después de que Goro te destruya a ti.
Eles também morrerão... depois do Goro te destruir.
¡ Goro!
- Sim! Sim! - Goro!
Morogoro.
- Mora Goro.
¿ Morogoro?
Mora Goro?
"Y será transferido a un Representante del Servicio al Cliente que le solucionará..."
Kishitani goro como OKA
Kishitani Goro es el celador OKA Tsutsui Mariko es MIZUNUMA Marie
Tsutsui Mariko como MIZUNUMA Mari
PROFESOR GORO SHIMURA UNIVERSIDAD DE PRINCETON eso fue 4 años después de la guerra, pero casi todos los profesores estaban agotados y las clases no inspiraban a nadie.
Prof. Goro Shimura Universidade de Princeton e isso foi... 4 anos depois da Guerra, Prof. Goro Shimura Universidade de Princeton mas quase todos os professores mas quase todos os professores estavam cansados
Goro Shimura y sus compañeros tenían que apoyarse unos a otros para inspirarse.
Goro Shimura e os seus companheiros de estudo tinham que contar uns com os outros para conseguir inspiração.
Guión : Goro MIYAZAKI and Keiko NIWA
Inspirado pela "Viagem de Shuna" de Hayao MIYAZAKI
Múca : Tamiya TERASHIMA
Argumento de Goro MIYAZAKI e Keiko NIWA
Dirigido por : Goro MIYAZAKI
Realizado por Goro MIYAZAKI
Dirigida por Goro Μiyazaki
Direcção : Goro Miyazaki
Se llama Goro Tanaka.
Chama-se Goro Tanaka.
- ¿ Goro?
- Goro?
Goro Tanaka.
Goro Tanaka.
EMPRESAS GORO TANAKA PRESIDENTE
... EMPRESAS PRESIDENTE GORO TANAKA
Ahora bien, el trabajo de Fujita Goro es proteger.
Agora, o trabalho do Fujita Goro é proteger o povo.
Por favor, créame, Goro San.
Por favor acredite em mim Goro.
Un muchacho llamado Goro.
Um rapaz chamado Goro.
Goro había crecido hasta convertirse en un criminal.
Goro cresceu, e tornou-se num criminoso.
Se dice que Goro enseñó a sus hombres... cómo matar con alambre de púas, en vez de cadenas.
Sabe-se que o Goro ensinou os seus homens a matar, com arame farpado ao invés de correntes.
Dicen que está en la misma región donde está la fortaleza de Goro.
Diz-se ser na mesma região onde é o complexo do goro.
Goro, ¿ qué sabe de él? ¿ Quién?
Goro, o que sabes acerca dele?
Goro, el capo de la droga de la jungla.
Quem? Goro, o barão de droga da selva.
Nunca oí de Goro, nunca.
Nunca ouvi falar do Goro, nunca.
Este es territorio de Goro, ¿ no es así?
Isto é território do Goro, não é?
Goro.
Goro.
Conoces a Goro, ¿ verdad?
Conheces o Goro, certo?
¿ Goro?
Goro?
No.
Goro.
No existe Goro... Tal vez cometiste un error.
Talvez te tenhas enganado.
¡ ¿ Dónde está, dónde está Goro? !
Onde está, onde está o goro?
¿ Qué quieres con Goro?
Que queres com o Goro.
¿ Por qué andas preguntando por Goro?
Porque perguntas por ele?
Y que quieres con Goro.
E o que queres do Goro.
¡ ¿ Dónde está, dónde está Goro? ! No lo sé.
Onde está ele, onde está o Goro!
Ud. es la única persona viva, que sabía que yo preguntaba por Goro.
Eras o único que estava vivo que sabias que andava a perguntar pelo Goro.