Translate.vc / Espagnol → Portugais / Granger
Granger traduction Portugais
658 traduction parallèle
Y, Ephraim, quiero que me dejes marchar. ¿ Gussie Granger?
E, Ephraim peço-te que desistas de mim.
Tendrás que hablar con Granger.
Tens de falar com o Granger.
Piérdete, Mottola.
Desaparece, Mottola! Sr. Granger?
Sr. Granger, Chicago al teléfono.
Telefonema de Chicago.
- Granger, soy Combs.
Porque não telefonaste?
Eres el último, Granger.
Parece que ficaste em último.
Su nombre es Ginnie Granger.
Chama-se Ginnie Grainger.
Es hora de terminar el gran especial de Jack Granger, ¿ ah?
Está na altura de concluíres o Especial Jack Grainger, não?
Éstos son los Noonan, Sra. Granger.
Estes são os Noonan, a Sra. Grainger.
¡ Señora Granger!
Sra. Grainger!
"Tu amiga, Abbie Granger."
"A sua amiga, Abbie Grainger."
Por qué, eres una Granger, amor.
És uma Grainger, querida.
Sí, son grandes soñadores, todos Uds. Granger.
Sim, todos os Grainger são grandes sonhadores.
Para la tienda de bicicletas de Jack Granger.
Para a loja de bicicletas do Jack Grainger.
Te doy a Granger.
Eu dou-te o Granger.
- Granger?
O Granger?
- Qué problema tiene Granger?
- O que é que se passa com o Granger?
- Lo siento, perdiste a Granger.
- Lamento, Wally, ficaste sem o Granger.
Granger, lleva esto.
Granger, pega nisto.
¡ Soy Gary Granger!
Sou Gary Granger!
Y yo Becky Martin-Granger.
e eu Becky Martin-Granger.
¡ Gary Granger!
-... Gary Granger!
- ¿ Compraste la granja Granger?
Compraste o terreno Granger?
Mack, ¿ algo de Granger?
Mack, novidades da Granger?
También se encontraba ahí para presenciar la emotiva reunión Susan Granger, la mujer instrumental en reunir a los dos hombres, padre e hi- -
Também presente para testemunhar a reunião Susan Granger, a mulher que os conseguiu reunir.
Habla Starr. Soy Susan Granger. Su sobre está aquí.
É a Susan Granger, o envelope está aqui.
¿ Sr. Granger?
- Sr. Granger?
Howell Granger.
Howell Granger.
'... después de las noticias, el pronóstico marítimo,'leído por Howell Granger.'
'... depois das notícias, a previsão naval,''lida por Howell Granger.'
Yo soy Hermione Granger.
Sou Hermione Granger.
Hermione Granger.
Hermione Granger.
La Srta. Granger lo logró.
A Miss Granger conseguiu.
¿ Srta. Granger?
Miss Granger?
Esperaba comportamiento más racional de su parte y estoy muy desilusionada, Srta. Granger.
Esperava um comportamento mais racional de si. Estou muito decepcionada, Miss Granger.
A la Srta. Hermione Granger por el frío uso del intelecto mientras otros corrían grave peligro... 50 puntos.
À Miss Hermione Granger... pelo excelente uso da lógica... quando os outros corriam grave perigo... 50 pontos.
-! Eh, Granger!
Granger!
- Adiós, Granger.
- Boa noite, Granger.
- Quería dejar a Bill en casa.
Tivemos de assegurar que Bill Granger chegava a casa.
Qué bueno que Phuong se fue contigo y no que fuera a dar con un idiota como Granger.
É... Portanto, ainda bem que a Phuong ficou consigo. Se eu tivesse de partir, ela podia acabar com um estupor qualquer tipo o Granger.
Y Ud. debe de ser la Srta. Granger.
E tu deves ser... Miss Granger.
¿ Sí, Srta. Granger?
Sim, Miss Granger?
- ¿ Sí, Srta. Granger?
- Sim, Miss Granger?
- ¿ Sí, Srta. Granger?
Diga, Miss Granger.
Yo mismo espero que sea Granger.
Por mim, espero que seja a Granger.
Conoces al Sr. Granger, el dueño del equipo.
Conheces o Sr. Granger, o dono da equipa.
Simon Granger se va a París, David Connors a Roma,
Simon Granger vai para Paris, David Connors para Roma,
En la peli, Robert Walker mata a la esposa de Farley Granger.
No filme, Robert Walker mata a mulher de Farley Granger.
Granger no creyó que fuera en serio. Cuando se niega a matar al padre de Walker, Walker va a por él.
O Granger nunca pensou que ele falasse a sério e recusa matar o pai de Walker.
O sea que si Audrey es Farley Granger...
Se a Audrey é o Farley Granger...
Granger, Tackman : Recarguen.
Granger, Tackman!
Susan Granger Encuentra Personas Perdidas
Susan Granger Encontra pessoas desaparecidas