Greer traduction Portugais

¿ Greer?

Greer?

Greer, enciende la grúa, tenemos trabajo.

Greer, liga a grua. Temos muito que fazer.

- ¡ Súbenos, Greer! - Sí, capitán.

Podes içar-nos, Greer.

- ¿ Tú qué opinas? - Aun si Santos produce la velocidad nos puede llevar dos semanas mínimo remolcar un navío tan grande. .

Que te parece, Greer?

Quédate conmigo, Greer.

- Fica comigo, Greer, não te afastes.

Aunque no le llegas a la futura Sra. Greer.

Mas não se comparam ás da futura Mrs. Greer.

Quizá no estás listo para casarte, Greer.

Acho que talvez ainda não estejas preparado para casar, Greer.

¿ Greer? . Arranca esos motores.

Greer, liga os motores.

¡ Oye, Greer! ¡ Echalos a andar!

Greer, podes ligar!

¡ Greer!

Greer!

Vengan. Vamos por Greer.

Vamos buscar o Greer.

Yo voy a buscar a Greer.

Vou ver se encontro o Greer lá em baixo.

¡ Greer!

Greer? Greer!

¡ Dios mío!

Greer, caramba!

Oh, me llamo Greer, John Greer.

Chamo-me Greer, John Greer.

Cuando quiera, Sr. Greer.

Quando estiver preparado, Sr. Greer.

- ¿ Tienes una pistola, Greer?

- Tem uma arma, Greer?

- Mire, Sr. Greer.

- Ouça, Sr. Greer.

Tiene razón, Sra. Greer.

Tem razão, Sra. Greer.

¿ Sra. Greer?

Sra. Greer?

Buenas noches, Sra. Greer.

Boa noite, Sra. Greer.

Una dama muy atractiva, esa Sra. Greer.

Uma senhora muito elegante, aquela Sra. Greer.

- No, gracias, Sra. Greer.

- Não, obrigado, Sra. Greer.

Sra. Greer...

Sra. Greer...

Annie Greer.

Annie Greer.

Está cometiendo un gran error, Sra. Greer.

Está cometendo um grande erro, Sra. Greer.

Sr. Greer...

Sr. Greer...

Porque conocí a una dama una vez, que se parecía mucho a usted, Sra. Greer.

Uma vez conheci uma garota, muito parecida com você, Sra. Greer.

Bueno, ¿ no desea oir el resto de la historia, Sr. Greer?

Não quer ouvir o resto da história, Sr. Greer?

A menos, por supuesto, que la Sra. Greer sea asunto suyo.

A não ser, claro, que a Sra. Greer seja um assunto seu.

Se llama Greer.

Chama-se Greer.

John Greer.

John Greer.

- Mire, Sra. Greer...

- Ouça, Sra. Greer...

Escúchame, John Greer.

Ouça-me, John Greer.

- Tírelo, Sr. Greer.

- Atire-o para o chão, Sr. Greer.

Sra. Greer, suba y siéntese.

Sra. Greer, suba para o assento.

¡ Hola, Greer!

Viva, Greer!

Supongo que imaginará que le debo algo, Greer.

Suponho que imagina que te devo alguma coisa, Greer.

Desde luego odio tener que hacer esto... estando Annie Greer como está.

Detesto ter que fazer isto... estando a Annie Greer como está.

Creo que tomó una sabia decisión, Sra. Greer.

Acho que tomou uma decisão sensata, Sra. Greer.

- Adiós, Sra. Greer.

- Adeus, Sra. Greer.

- El Sr. Greer.

- O Sr. Greer.

El capitán Greer, del cuartel general.

Capitão Greer, de Tidbury.

- Anúlela, Srta. Greer.

- Cancele-o, Srta. Greer.

- Ponga las llamadas en espera, Srta. Greer.

- Não estou para ninguém, Srta. Greer.

El destructor estadounidense Greer fue atacado por un submarino U-575 cerca de Islandia.

o contratorpedeiro americano Greer foi atacado por um submarino U-575 perto da Islândia.

Una chica llamada Elsa Greer, dieciocho años recién cumplidos.

Uma moça. : Elsa Greer. Acabara de fazer 18 anos.

Elsa Greer, claro. Ahora es Lady Dittisham, aunque actualmente pasa casi todo el tiempo en las revistas del corazón y en el tribunal de divorcios.

Elsa Greer, claro, atualmente Lady Dittisham, apesar de agora passar a maior parte do tempo nas colunas de mexericos e em divórcios litigiosos ;

Elsa Greer.

Elsa Greer.

- ¿ Se refiere a Elsa Greer?

Refere-se à Elsa Greer?

Y fue totalmente por su culpa.

- E foi exclusivamente culpa dela. - Da Mademoiselle Greer?