Grote traduction Portugais

19 traduction parallèle

Grote, que suban a los camiones.

Grote, para os camiões.

Voló hacia aquí con sus grandes ideas, Je komt hier met je grote ideeën, ¿ por qué castiga a la gente que la protege?

Você volta com os seus grandes ideais para castigar quem a protege.

Bien, usted podría probar con Janet Grote.

Pode tentar a Janet Grote.

estaba buscando a la señora Grote.

Eu estava à procura da Mna. Grote.

Sr. Grote, soy el sargento Mahoney.

Sr. Grote, sou o Sargento Mahoney.

¿ Ellos trajeron a Grote?

Foram eles que trouxeram o Grote?

Agentes, preparen el traslado del Sr. Grote.

Preparem o Sr. Grote para o transporte.

Lo más conveniente para el Sr. Grote sería que se retiraran para que tenga asesores jurídicos más competentes.

Seria do interesse do Sr. Grote se abdicassem do caso para recorrermos a uma equipa legal mais experiente.

Creo que la fiscalía quiere llevarse el mérito de todo arresto producto del testimonio del Sr. Grote.

Pelo que percebo, o gabinete do MP quer colher os louros das detenções resultantes do testemunho do Sr. Grote.

La mayoría de sus amigos mafiosos están muertos o huyendo del país.

A maioria dos amigos do Sr. Grote está morta ou saiu do país.

Sus objetivos no son al azar.

Os alvos não são aleatórios, Sr. Grote.

Enviamos a Grote en cinco.

Mandarei o Grote daqui a cinco minutos.

El señor Grotto es un delincuente y tiene suerte de que le ayudáramos.

O Sr. Grote é um criminoso e teve sorte por sequer falarmos com ele.

Elliot Grote, alias Grotto.

Elliot Grote, mais conhecido por Grotto.

Bueno Elliot Grote no fue un santo.

Bem... O Elliot Grote não era um santo.

Necesitamos sus archivos sobre Grote.

Precisamos dos vossos ficheiros sobre o caso Grote.

- Grote.

Elliot Grote.

- Elliot Grote.

- O Elliot Grote.