Translate.vc / Espagnol → Portugais / Guten
Guten traduction Portugais
93 traduction parallèle
Guten Nacht.
Guten Nacht.
- Guten Nacht.
- Guten Nacht.
- ¡ Guten Morgen! - ¡ Guten Morgen!
- "Guten Morgen!" - "Guten Morgen!"...
- Y el Sr. Gromek.
- Guten Tag. - E Mr. Gromek.
Das último participante. Y ahora, guten abend.
Agora, os resultados.
Guten Ta-a-ag.
Boa tarde.
¡ Guten tag!
Boa tarde!
Buen día, guten morgen.
Bom dia, "goet morgen"...
Buen vino. Guten.
Guten!
Buenas tardes.
Guten Abend.
Guten morgen. Yo soy Horst.
Bom dia, eu sou o Horst.
Milton, guten morgen!
Bom dia, Milton!
Guten Tag.
Guten Tag.
¡ Guten Morgen!
Guten Morgen!
Gu- - guten morgen.
Guten Morgen. Porquê tão triste?
Guten Tag.
Boa noite.
Guten Abend.
Gute Abed.
Guten Abend.
- Guten Abend. - Guten Abend.
Buen dia Buen dian
Bom dia. "Guten-morning."
Guten tag, Renato.
Guten tag, Renato.
Buenos días.
Guten Morgen.
Guten tag.
Olá, eu só...
- Guten Taga todos.
- Guten Tag, pessoal.
- Guten Tag, Dr. Nick.
- Guten Tag, Dr. Nick.
General, guten Tag. # Buongiorno #.
General, guten tag. Buongiorno.
"Der Guten Tag Brinkos".
"Der Guten Tag Hop-Clop."
¿ "Der Guten Tag Brinkos"?
"Der Guten Tag Hop Clop"?
Guten Tag brin brin Guten Tag pal mas
Boa tarde, hop clop Boa tarde, clop clop
Guten Tag pal mas Guten Tag pe gas
Boa tarde, clap clap Boa tarde, slap slap
- Guten Tag brin brin Guten Tag pal mas
Boa tarde, hop hop Boa tarde, clop clop
Guten Tag Meine liebe Schatz
Boa tarde Meu tesouro adorado
Guten Tag brin Guten Tag pal mas
Liebkind Boa tarde, hop hop Boa tarde, clop clop
Guten Tag brin Guten Tag pal mas
Boa tarde, hop hop Boa tarde, clop clop
Él dice : "Guten morgen."
Ele diz : "Guten morgen."
Hola.
- Guten Tag, Fräulein. - Oh, olá. "Oh, olá".
"Gutten aven" mis señores bavarios El mejor chorizo de la ciudad
Guten abend, meus bravos, lordes supremos Bavarianos. A melhor linguiça da cidade. Aqui está a tua gorjeta, gordo careca.
Granja Schrute. Guten tag.
Quinta Schrute, "Guten tag".
Guten morgen, 92º División.
Bom dia, 92ª Divisão.
- No podemos salir de aquí sin ser el sabor de la semana de los Guten Tags.
- Não conseguimos dar cinco passos fora daqui sem sermos o "sabor da semana" para os Alemães.
Guten tag, oso gordo!
Guten tag, urso gordo!
Un buen y relajante paseo al barbero. El champú, el acondicionador. Inspeccionar a las Fraulein en el último número de "Guten Tag Vagina".
Dar um passeio até ao barbeiro, o champô, o condicionador, espiar as'frauleins'na última edição da "Guten Tag Vagina"...
Guten tag.
Guten tag ( Bom dia ).
Guten Abend, meine Freunde. ¿ Tienen autorización para abordar el avión?
Boa noite, meu amigo. Tem autorização para levar aquele avião?
Buenos días.
Guten tag.
Guten tag.
Guten Tag.
( Buenas noches, Klaus. ) ( Buenas noches, Andreas. )
Guten Abend, Andreas.
Guten Tag.
Sou lindo.
Guten Abend.
Guten Abend.
Guten tag para ti.
"Guten tag" para ti também.
Guten Abend, Herr Kleiner.
Boa noite, Herr Kleiner.
Buenos días.
Guten morgen.