Harder traduction Portugais

22 traduction parallèle

Se llama "The Harder They Don't Come".

É "The Harder They Don't Come".

Ricky, intenta con más fuera ahora.

Ricky, try harder now.

Harder!

Força!

he trabajado mucho más por lo que quiero no trates de resistirme

I've had to work much harder than this For something I want Don't try to resist me

Een beetje harder graag.

- Sí, pero esta vez será "Die harder"

- Sim mas desta vez podemos Die Harder.

# # # Old Lies They Die Harder. # # # Viejas Mentiras Mueren Aún Más Difícilmente.

Velhas mentiras custam mais ainda a morrer

Sargento Harder, despeje el tubo de todos salvo Tigh.

Sargento Harder, tire toda a gente do tubo menos o Tigh.

¶ The harder it seems, oh, believe me, yeah...

# The harder it seems, oh, believe me, yeah...

¶ The harder it seems, oh, believe me, yeah

# The harder it seems, oh, believe me, yeah

¶ The harder I scream, oh, believe me, yeah...

# The harder I scream, oh, believe me, yeah...

Qué dem... ¶ The harder I try, the ha...

Mas que... # The harder I try, the ha...

lt's harder than it lοοks!

É mais difícil do que parece!

¿ Qué hay de Jimmy Cliff? ¿ "The Harder They Come"?

Que tal Jimmy Cliff, "The Harder They Come"?

Don't make this any harder than it's got to be.

- Não compliques isto.

- Claro, Harder than Hell.

- "Hotter Than Hell".

- Harder that Hell. ¿ Te gusta esa canción?

"Hotter Than Hell". Gostas dela?

♪ Don't you know the bigger that they are ♪ ¿ Sabes? mientras más grandes son ♪ The harder they fall?

Sabes que quanto mais alto se está mais alta é a queda?

♪ Don't you know the bigger that they are ♪ ¿ No sabes que mientras más grandes son... ♪ The harder they fall? ♪ más fuerte se caen?

Não sabes que quanto mais alto se é mais alta é a queda?

¡ Harder! ¿ Alguien puede escucharnos?

Alguém nos ouve?

Est @ es Sabine Harder, mi pareja.

Esta é Sabine Harder, a minha companheira.

The Cleveland Show 2x01 Harder, Better, Faster, Browner

O meu nome é Cleveland Brown E tenho orgulho em estar De volta à minha cidade natal