English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Having

Having traduction Portugais

12 traduction parallèle
Creo que hasta tú sabes que no hay uno de esos tipos con quien considerarías tener un hijo.
"I think that even you know that there's not one of those guys" "that you would even consider having a kid with."
Por que no miras en una escuela de quiropractico sugiero? Tienen un seminario de They're having an de inscripcion.
Porque não vês daquela escola de quiropatia que sugeri?
Estoy acostumbrada a tener mi identidad y a ser superindependiente y ahora no soy "yo", sino "nosotros", y eso me está volviendo loca.
I'm so used to having my own identity, you know, and being super independent, and now it's not just a "me," it's a "we," and I'm kind of freaking out on that,
Siento cosas sentimientos muy intensos que hacía mucho que no sentía.
I've been having these feelings, these really intense feelings that I haven't had for a really long time.
Y me da miedo sobre todo, porque los siento por alguien que no me esperaba.
And it's scary, mostly because the person that I'm having these feelings for is so unexpected.
Además, ser insensible a las presiones es algo bueno en este trabajo, ¿ verdad?
Por outro lado, having a thick skin when it comes to pressure é uma coisa boa neste tipo de trabalho, certo?
Y luego está el desayuno.
Later, they'll be having breakfast.
You know, personally I'm having some difficulties with the material.
Sabe, pessoalmente estou tendo algumas dificuldades com o material.
Y "She's Having a Baby".
- E "Ela vai ter um bebé".
¿ Ni siquiera "She's Having a Baby"?
Nem sequer "Ela vai ter um bebé"?
So él apenas ve el talking, two having un poco la charla.
Vê apenas duas pessoas a conversar, A ter uma pequena conversa.
I'm having the best time!
Estou a adorar isto!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]