Hawk traduction Portugais

¡ Lo garantizaré!

Percebes? Eu, Hawk, garanto-te!

AQUÍ SE CONSTRUIRÁ OTRO CENTRO COMERCIAL HAWK

"Outro Centro Comercial Hawk A Ser Construído Aqui"

ALONZO A. HAWK demolición Y construcción

"Alonzo A. Hawk Construtora e Demolidora"

La Plaza Hawk. ¡ 130 pisos de gloria construida por el hombre!

Hawk Plaza... 130 andares de glória artificial!

En unas horas, la Compañía Hawk... iniciará este increíble proyecto.

Em poucas horas, as empresas Hawk... darão início a este incrível projeto.

Ya puede ver al Sr. Hawk.

O Sr. Hawk o receberá agora.

Pero yo, Alonzo Hawk...

Mas eu, Alonzo Hawk...

PLAZA HAWK UN PROYECTO DE ALONZO HAWK

"Hawk Plaza Um Empreendimento Alonzo Hawk"

- Deberían ahorcar a Hawk.

- O tal de Hawk devia ser enforcado.

Por eso el Sr. Hawk autorizó...

Por isso o Sr. Hawk me autorizou...

- ¿ Viene de parte de Alonzo Hawk?

- Veio a mando de Alonzo Hawk?

No quiero presionarla, pero créame, al Sr. Hawk le interesa su bienestar.

O Sr. Hawk quer defender os seus interesses.

Nicole, este caballero trabaja para el Sr. Hawk.

Quero apresentar-lhe um cavalheiro enviado pelo Sr. Hawk.

Y si vuelve Ud. o cualquier otro títere de Hawk, les irá peor.

E se você ou outro idiota do Hawk voltar, vai ser pior.

Eso prueba que necesita la ayuda del Sr. Hawk.

Isso prova que ela precisa do Sr. Hawk.

Recuerda que Alonzo Hawk lo envió.

Lembre-se, Alonzo Hawk o enviou.

Luego Alonzo Hawk demolió el edificio.

Aí Alonzo Hawk veio derrubar o prédio.

Por eso me enfurezco al oír su nombre.

Por isso fico furiosa ao ouvir o nome do Hawk.

No sabía que era su primer encargo.

Como iria saber que era... o seu primeiro serviço para o Hawk?

Pero cuando descubrí lo que iba a hacer Hawk, me quedé a protegerla.

Quando descobri o que Hawk planeava, resolvi protegê-la.

No iba a dejar que las ratas de Hawk la echaran.

Não ia deixar que os ratos do Alonzo Hawk a tirassem da casa.

¿ Con Alonzo Hawk?

Com o Alonzo Hawk?

Volveré a Hawk City, Misuri.

Vou para Hawk City, Missouri.

¿ Está listo para que excavemos?

Podemos começar a cavar, Hawk?

Sale a relucir la sangre Hawk.

O sangue dos Hawk fala mais alto.

No se preocupe.

Não se preocupe, Sr. Hawk.

¡ Alonzo Hawk podrá ser traicionado, pero nunca derrotado!

Alonzo Hawk pode ser traído, mas nunca derrotado!

¡ Cállese!

- Mas, Sr. Hawk... - Cale a boca!

- Sí, Sr. Hawk.

- Sim, Sr. Hawk.

Me llamaban "el experto Hawk".

Era chamado de Hawk Ligação-Direta.

Hola, Sr. Hawk.

Olá, Sr. Hawk.

Claro, Sr. Hawk.

Claro, Sr. Hawk.

Está bien, Sr. Hawk.

Está bem, Sr. Hawk.

¿ Está tratando de ser rudo, Sr. Hawk?

Quer dar uma de durão, Sr. Hawk?

Esta vez no haga ruido, Sr. Hawk.

Sr. Hawk, desta vez fique parado.

Si el Sr. Hawk dice que hará algo...

Quando o Sr. Hawk jura fazer algo, ele...

Sr. Hawk... firme algunas de estas multas.

Sr. Hawk? Assine estas multas... com a cortesia do comissário.

Vimos el auto, Sr. Hawk.

Avistámos o carro, Sr. Hawk.

Será Hawk.

É o Hawk.

No, no sonó el teléfono.

Não, Sr. Hawk, não tocou antes.

"Transporte y Almacenamiento Alonzo Hawk".

"Furgões e Depósito Alonzo Hawk."

Se verán rodeados por agentes de seguridad de Alonzo Hawk.

Serão cercados por seguranças da Agência Alonzo Hawk.

¡ No me hable así, Sr. Hawk!

Não ouse falar assim comigo, Sr. Hawk!

SERVICIO DE SEGURIDAD DE ALONZO HAWK

"Agência de Segurança Alonzo Hawk"

Pero nada sale de aquí sin la autorización del Sr. Hawk.

Só sei que nada entra ou sai sem autorização do Sr. Hawk.

¿ Sabes, Smitty? No creo que al Sr. Hawk le vaya a gustar esto.

Smitty, acho que o Sr. Hawk não vai gostar disto.

Me di cuenta... de cuántas dificultades me causa Hawk.

Eu dei-me conta... do aborrecimento que Alonzo Hawk me está causando.

- A ver al Sr. Hawk.

- Ver o Sr. Hawk.

Se lastimó seriamente el cuello, Sr. Hawk.

Foi um golpe vicioso, Sr. Hawk.

Pobre Sr. Hawk.

Pobre Sr. Hawk.

Dile a tu amigo que no avance o saldrá herido. Alto.

Hawk, devem defrontar-se de acordo com as regras.