Healy traduction Portugais

Es una Lyon Healy.

Isso é um Lyon e Healy.

COMPAÑÍA TEATRAL Y LÍRICA El GRAN HEALY

A magnífica companhia HEALY DE ARTES musicais E dramáticas

Es la tercera vez que se va de compras, se compra todo un vestuario nuevo y se lo carga a Healy.

Já é a terceira vez que ela faz compras desenfreadamente, escolhe um guarda-roupa todo novo e espera que o Healy pague as contas.

Mira Tom Healy.

Olha só o Tom Healy.

- Yo soy Pierce. ¿ Ud. es Healy?

- Eu sou Pierce. É o Healy? - Ao seu serviço.

- A sus órdenes. La Compañía Teatral y Lírica El Gran Healy ha llegado... para entretener, asombrar y divertir.

A Magnífica Companhia Healy de Artes Dramáticas, chegou para entreter, surpreender e divertir.

Esto ya me gusta más, Healy.

Assim é que é, Healy.

La Compañía Healy, Sr. Pierce... tiene los mismos estándares de rendimiento.

A Companhia Healy, Sr. Pierce, tem sempre os mesmos padröes nas suas actuaçöes.

No hace falta que lo lea, Healy.

Nem vale a pena ler. É o mesmo contrato que faço sempre.

No, Healy, no puede... burlarse del matrimonio en Cheyenne.

Näo, Healy, você näo vai conseguir... fazer pouco do casamento aqui em Cheyenne.

Debería ser el Teatro Healy.

Deveria ser o Teatro Healy.

La Compañía Healy y el Teatro Healy.

A Companhia Healy e o Teatro Healy.

Eso es mucho Healy.

Isso é Healy a mais.

Healy, volveré por la mañana.

Volto de manhä, Healy. Esteja aqui.

No la hemos visto por ninguna parte, Sr. Healy.

Näo a vimos em lado nenhum, Sr. Healy.

La Compañía Dramática Healy, señor.

A Companhia de Teatro Healy.

Sr. Healy, le he dejado allí el desayuno.

Sr. Healy, coloquei ali o seu almoço.

- Healy.

- Healy? - Sim?

- Gracias, Healy.

- Obrigada, Healy.

- Por favor, Sr. Healy, si no le importa.

- Sr. Healy, por favor.

- Healy, estoy aquí para ayudarlos.

- Estou aqui para ajudar, Healy.

Gracias, Sr. Healy.

Obrigada, senhor. Healy.

Me llamo Healy, señor, y soy el director de la Compañía Teatral y Lírica Healy.

Caro senhor, o meu nome é Healy, sou director da Companhia Healy de Artes Dramáticas.

Della, no hay papeles, no hay obras y no hay Compañía Healy.

Näo há papéis, nem peças e a Companhia Healy já näo existe.

TEATRO DE HEALY

TEATRO HEALY

Vamos, Lorna, no soy el único Healy.

Lorna, näo sou o único Healy.

Señoras y señores, éste es el Sr. Healy.

Senhoras e senhores, este é o Sr. Healy.

Healy, no te metas en esto.

Näo te metas nisto, Healy.

Healy, te voy a matar.

Vou-te matar, Healy.

- Healy.

- Healy.

- Con el Teatro Healy.

- O Teatro Healy.

Sra. Thomas Healy.

A Sra. Thomas Healy.

Cabo Healy, mañana mismo le dictaré una carta de recomendación.

Vou redigir uma carta de recomendação...

Magnum, soy el cabo Healy.

- Magnum? Suboficial Healy.

Healy, sí. Jugabas al fútbol con la L.S.U., ¿ verdad?

Healy, sim, quarterback da LSU, certo?

Mira, Healy, no quiero arruinarte la carrera.

Ouça, não quero estragar sua carreira, só quero...

A pesar de lo que dijera el cabo Healy la muerte de Dan tenía que estar relacionada con alguno de sus casos.

Apesar do que o Suboficial Healy disse, a morte do Dan tinha de estar ligada a algum caso que ele estava investigando.

Y si Healy no me los daba, encontraría la forma de robarlos.

Como Healy não me daria o dossiê, eu o roubaria.

Hola, entusiastas del deporte. Aquí Dennis James y Jim Healy.

Sou o Dennis James e estou aqui no ringue com o Jim Healy.

Recuerdas cuando estabamos en la universidad y fuimos a Fort Lauderdale en mi Austin Healy?

Faz-me lembrar do tempo na faculdade quando fomos até Fort Lauderdale no meu Austin Healy.

Soy Pat Healy.

Sou Pat Healy.

Pat Healy, ayudante del Dr. McKittrick.

Pat Healy, assistente do Dr McKittrick.

- El pequeño Henry Healy

- Pequeno Henry Healy.

Ahi esta Ben y Flo Healy "Van a otra fiesta con su nuevo hijo"

"Ben e a Flo Healy vão a outra festa de anos com o seu novo filho!"

Y despues dirán : "Invitemos a los Healy a cenar"

Depois dirão : "Vamos convidar a familia Healy para um jantar."

Me encantaria presentar el nuevo miembro de la familia Healy : ¡ Junior!

É com orgulho que apresento o mais novo membro da familia Healy, Junior!

Campamento Nº 32 Buen lugar reservo su amigo para nosotros, señor Healy.

Que belo sitio o seu amigo reservou em especial para nós, sr. Healy

- ¿ Por que no le dispara?

Eu mandava-o passear, sr. Healy.

Healy, ven adentro.

Pequeno Ben. Vem cá. Entra aqui, vamos.

No le quiero causar al señor Healy mas problemas.

Prometo. E não quero causar problemas ao sr. Healy.

Lo siento mucho, Señor Healy

Sinto muito, sr. Healy.