Hedge traduction Portugais

No detendría a un pillo común.

Não pararia um hedge-hopper.

Un accidente esperando a suceder. ¿ Qué, Hedge?

Estavam mesmo a pedi-las.

¿ O Joe Smeeton?

Quem? O Hedge ou Joe Smeeton?

¿ Por qué lo llaman Hedge?

Porque lhe chamam Hedge ( sebe )?

¿ Cuál es su verdadero nombre, Hedge?

Qual o seu verdadeiro nome, Hedge?

¿ Cómo está Hedge?

Como está o Hedge?

¿ Hospital Hedge?

O Hedge do Hospital?

Nadie reconocería a Hedge.

- Ninguém reconhecerá o Hedge!

Lo que Ud. no sabía es que Arthur Leggott sabía quién era Hedge mucho antes de que cualquiera de nosotros lo supiera, y no sabía que Arthur deseaba dar ese manuscrito a John Farrow.

O que não sabia é que o Arthur Leggott há muito sabia quem era o Hedge, muito antes de qualquer um de nós, nem sabia que o Arthur queria dar o manuscrito ao John Farrow.

Soy corredor de fusiones y adquisiciones de una gran fundación privada equitativa.

Trabalho em fusões e aquisições para um fundo privado de investimento agrícola. ( hedge fund )

Y se ofrecieron a apoyarnos a Brian Donaldson y a mí con nuestro propio fondo de inversión.

E ele se ofereceu para voltar. Brian Donaldson e eu com nosso próprio hedge fund.

Prefiere cuidar un fondo de inversión que a un bebé.

Ela prefere cuidar de um Hedge Fund do que de um bebê.

Con tanto viaje y las largas horas en un fondo de inversión las únicas relaciones que tendrán serán por teléfono.

Com todas essas viagens e todas essas horas... com um Hedge Fund, o único sexo que ele terá é no telefone.

Las almas sin reclamar se transfirieron a un fondo de cobertura.

Almas não reivindicadas, foram transferidos para um fundo de hedge.

No somos la beneficencia, sino un fondo de cobertura.

Estamos a caridade não, mas um fundo de hedge.

Es una cuenta de riesgo, y está al límite.

Mayfair é um fundo hedge e está estourando.

Gerente Financiero de Hedge.

Gestor do Fundo Hedge.

Sí, pero como todo lo bueno tiene su lado oscuro el Fondo Hedge emitió una declaración.

Sim, mas como nem tudo pode ser perfeito, o fundo Hedge fez uma declaração.

Su nombre es Iván Paluck, y trabajó en Hedge Island.

Chama-se Ivan Paluck, e trabalhava na Ilha de Hedge.

¿ Eres un agente encubierto?

És um bom polícia, Hedge?

Vanderbeer lidera un Wall Street fondo de cobertura.

Vanderbeer executa um parede de fundo de hedge Street.

¿ Cómo es tu fondo de cobertura?

Como é o seu fundo de hedge?

Lexon, propiedad de Vincent Mathias Kruger, director de International Hedge.

Lexon, propriedade de Vincent Mathias Kruger, diretor da Hedge Internacional.

Es un gestor de hedge funds en un centro firme.

Ele é gestor financeiro numa firma no centro.

Un hombre de fondos de cobertura, lo que sea, pero que está dispuesto a meterse en algo conmigo.

Um tipo de um hedge fund, mas ele está disposto a entrar em algo comigo.

No presioné porque sé que no tenías ni un puto duro, sí, porque escribiste un libro, sí, y yo soy dueño de un fondo de protección.

Sei que não tinhas dinheiro. Escreves um livro, giro um hedge fund.

Herbalife ha subido mucho. Por qué ha subido tanto?

Porque Carl Icahn, o famoso comerciante de fundos hedge tirou uma grande participação da empresa.

¿ Te dijo algo sobre el tipo del hedge fund?

Ela deu-te alguma coisa sobre o tipo do fundo de cobertura?

- Trabaja con muchos... hedge funds. - Alguien que...

Alguém que...?

Cuando me fui... y empecé un hedge fund... me mandó un hedgehog a la oficina.

Quando eu saí, e comecei um fundo de cobertura, mandou um ouriço-cacheiro para o meu escritório.

Por supuesto, pero... Los tipos de los hedge funds parecen tener... una manera de evitar líos. Necesitan a alguien como usted en el banco.

Claro, mas esses tipos dos fundos de cobertura parecem sempre conseguir arranjar forma de evitar sarilhos, mas precisam de alguém como o senhor dos grandes bancos.

Dirijo un fondo de inversión.

Dirijo um Hedge Fund.

Tienes que ir a la escuela, meterte en los fondos de protección.

Tens de estudar, meter-te nos hedge funds.

Los fondos de protección son dinero, chaval.

Hedge funds são dinheiro, rapaz.

- ¿ Se descarriló? - Dos fondos de cobertura me sacaron directamente de la universidad, pero yo quería mudarme a San Francisco, dirigir hoteles.

- Dois fundos hedge expulsaram-me da faculdade, mas queria ir para São Francisco, gerir hotéis.

Pero quizá esto implique un aquelarre de las principales brujas de Hedge para sacar a ese idiota.

Mas talvez só com as melhores Hedges juntas para acabar com esse idiota.

Hedge.

Hedge.

Narrador :

Depois de uma grande aposta, Hedge Fund Puxa as Alavancas do Poder

Sobre Hedge Funds :

FUNDOS : Titanite

Hedge :

Percebes?