Translate.vc / Espagnol → Portugais / Heil
Heil traduction Portugais
671 traduction parallèle
Heil Hitler.
Heil Hitler.
Cuando me hables, saluda "Heil Hynkel".
Ainda bem. Ao falar para mim, diz "Heil Hynkel".
Hasta ahora, "Heil Hynk"...
Enquanto isso, Heil Hynk...
Hoy, Europa, mañana, el mundo.
amanhã, o mundo inteiro! Heil Hitler!
Luego empezaron con lo del "Heil Hitler".
Depois veio esse heli Hitler.
- ¡ Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler.
Heil Hitler!
- ¡ Heil Hitler!
- Heil Hitler!
¡ Heil Hitler!
- Heil Hitler! - Heil Hitler!
¡ Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil yo.
Heil eu mesmo.
Y antes de que termine la tarde, estoy seguro de que dirá : "Heil Hitler."
E antes da noite terminar garanto que dirá "Heil Hitler".
- Heil Hitler.
- Heil Hitler.
Voy a acabar con ella. ¡ Heil Hitler!
Vou acabar com ela.
- Heil Hitler. ¿ Cómo está el Profesor?
- Heil Hitler. Como está, Professor?
- Heil Hitler. ¿ Coronel Ehrhardt?
- Heil Hitler! Coronel Ehrhardt?
- Heil el Führer.
- Heil Führer!
- Heil.
- Heil!
- Heil Hitler.
- Heil Hitler!
Sólo interferencias y "Heil Hitler".
Nada excepto estática e "Heil Hitler".
Doblegados ante él, obedientes, prácticamente diciéndole heil porque era lo bastante bueno y fuerte para llevarnos a un campo de concentración.
Subjugando-nos a ele, obedecendo-lhe, quase que nos pusemos de joelhos, por ser gentil o suficiente para nos levar para um campo de concentração.
- Hoy le dimos un lindo heil.
Esta noite vamos beber uns copos.
- Hi, Hitler
"Heil Hitler".
- Hi, Hitler. - Hi, Hitler.
"Heil Hitler."
Salve, Majestad.
Heil, grande magestade.
¡ Salve!
Heil!
Heil, Hitler!
Heil, Hitler!
¡ Al cuerno!
Heil, Hit... Caiam "Sie" mortos!
- Sieg Heil.
- Sig Heil!
Sieg Heil.
Sig Heil!
¿ Debo hacer que salude con un "Heil, Larry," todas las mañanas?
Acha que tenho de a obrigar a dizer : "Heil, Larry," todas as manhäs?
¡ Heil, todo el mundo!
Heil, todos!
Sieg heil.
- "Sieg heil."
Sieg Heil.
Sieg Heil.
¡ Sieg heil!
Sieg Heil!
. Todo en orden. ¡ Heil Hitler!
Tudo está em ordem.
- Heil Hitler.
Hei Hltler.
- ¡ Heil Hitler! - ¡ Heil Hitler!
Heil Hitler!
¡ Heil Hynkel!
Heil Hynkel!
No me tomes el pelo.
Espertinho... Eu disse "Heil Hynkel".
He dicho "¡ Heil Hynkel!"
Está bem...
Lo comprobaremos mañana.
Heil Hitler.
Heil Hitler.
- Heil Hitler.
- Heil Hitler.
- Fechem a porta.
¡ Heil Hitler!
Heil Hitler! Heil Hitler!
Heil Hitler!
'Heil Hitler! '
Procedamos de inmediato. Heil Hitler.
Heil Hitler.
- Heil Hitler.
Então como vai isso?
Di "Heil Hitler" en esta casa.
Diga "Heil Hitler" nesta casa.
Di "Heil Hitler".
Diga "Heil Hitler".
Heil Hitler.
- Agora vai trabalhar, comer, dormir nela até á nossa vitória final.