English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Hillary

Hillary traduction Portugais

715 traduction parallèle
Estamos celebrando el cumpleaños de mi hija Hillary.
Estamos a comemorar o aniversário da minha filha Hilary.
Hillary, querida, éste es el Sr...
Hilary querida, este é o Sr...
Vendrán Lloyd y Rosa, Hillary y Justine Lisa y June, el señor Livingston tío Herbert.
Estarão lloyd e Rosa, hillary e Justine... Lisa e June, o Sr. Livingston e o tio Herbert.
Soy el Sr. Watson, director de la escuela, y él es Hillary Gainsborough...
Eu sou o Mr. Watson, o director. Este é Mr.
-... de la sección Inglesa de Control.
Hillary Gainsborough, da secção londrina da CONTROL.
Conozco bien a Hillary Gainsborough.
Eu conheço Hillary Gainsborough.
Fue asombroso como hizo que confesara Hillary.
Foi incrível como forçou Hillary a confessar.
¿ Hillary?
Hillary.
Papanatas, Jeremy, Hillary ¿ dónde estás?
Boobie? Jeremy? Hillary?
Ahora, su gesta a bordo del EBW 343... se compara con la de Heyerdahl y Sir Edmund Hillary.
E, no entanto, a jornada épica no EBW 343 colocou-os ao nível de Thor Heyerdahl, e de Sir Edmund Hillary.
Ricky y Maurice ofrecen gran variedad de estilos... el del sherpa Tensing o el de Sir Edmund Hillary.
Ricky e Maurice oferecem uma variedade de estilos para o alpinista. Tal como o Sherpa Tensing e Sir Edmond Hillary, seja o número um no topo, quando é o Número Um no Topo.
Tú hazte responsable de Hillary.
Fique responsável por Hillary.
Hillary Brown, ABC News, a bordo del portaaviones USS Hancock desde el Mar del Sur de la China.
Hillary Brown, para "ABC News", a bordo do porta aviões "USS Hancock" no mar da China.
- Hillary.
- Hillary.
¿ Tú eres Hillary Flammond!
Então, é a Hillary Flammond!
- ¡ Hillary!
- Hillary!
Mi querida Hillary.
Minha querida Hillary!
Mientras, Hillary robará el furgón del cruce de la vía y nos recogerá aquí.
Entretanto, a Hillary rouba esta carrinha na passagem de nível, e apanha-nos aqui.
Hillary está con nosotros.
A Hillary está connosco.
- ¿ Y Hillary?
- A Hillary?
Nigel se llevo a Hillary en el furgón.
O Nigel levou a Hillary na carrinha.
- ¡ Pero Hillary!
- Mas, Hillary...!
Tienen razón, Hillary.
Tem razão, Hillary.
Tuve que hacer de sir Edmund Hillary para venir aquí y avisarte de que estaban los rusos.
Tive de fazer de Sir Edmund Hillary para chegar aqui e avisar-te sobre a equipa de busca russa, lembras-te?
La preciosa, en cuerpo y mente, Hillary Chapman.
A linda, de cabeça e corpo, Hillary Chapman.
¡ Muy bien, Hillary!
Boa, Hillary!
David, te toca la puerta de Hillary.
David, tens a porta da Hillary.
Tengo ganas de resolverlo yo mismo, Hillary.
Espero resolver este, Hillary.
Bueno, inténtalo, Hillary.
Tenta, Hillary.
Hillary, parece que por fin tenemos algo en común.
Hillary, parece que finalmente temos algo em comum.
¡ Muy bien, Hillary!
Muito bem, Hillary!
Me llamo Gabriel, y mi esposa, Hilary.
Chamo-me Gabriel, e a minha mulher, Hillary.
Hilary se enojará tanto.
A Hillary vai ser totalmente contra.
Hilary y yo pensamos que la amargura que la gente adulta siente... puede volverse amor si se rinden a la buena voluntad que los juguetes proporcionan.
A Hillary e eu pensamos que o amargo que as pessoas sentem como adultos... pode tornar-se em amor se se renderem à boa vontade que os brinquedos dão.
- Dice que tu novia, Hillary...
- Ela disse-me que a tua namorada, a Hillary
- Hillary!
- Hillary!
- Estoy intentando ser lo más delicada que puedo.
- E estou a tentar ser mansinha na história. - Hillary?
- Hillary? No!
Não pode ser!
Tu no conoces a Hillary.
Tu não conheces a Hillary.
Hillary, has estado...
Hillary, tu tens andado...
Pero por qué, Hillary?
Mas porquê Hillary?
Oí que Sir Edmund Hillary planea conquistar el Polo Sur.
Ouvi que Sir Edmund Hillary está a tentar chegar ao pólo Sul.
¡ Gracias por venir! ( DALY / HILLARY 2008 )
Obrigado por teres vindo.
Hilary S. Bancos acaba de saltar a través de su último aro.
Hillary S. Bank vai deixar de te tentar impressionar.
Hillary, ¿ dónde está esa invitación?
Hillary, onde pus o convite?
Hillary, recuerde dónde está. ¡ Por favor!
Hillary! Lembre-se onde está, por favor.
- Su esposa, Hillary Rodham Hussein.
- A sua mulher, Hillary Rodham Hussein.
CLÍNICA HOGAN-HAYES ENF. HILLARY BERG LUNES 22 DE FEBRERO
CLÍNICA HOGAN-HAYES SEGUNDA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO
Sir Edmund Hillary puede comprarle lencería a su mujer.
Sir Edmund Hillary pode muito bem comprar roupa interior para a mulher.
Sin embargo... el Cabo de Mar Hillary... no la sabe.
Contudo, o contramestre Hilaire... não sabe.
Y supongo que es Hillary Gainsborough.
Hillary Gainsborough.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]