Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ho
Ho traduction Portugais
2,213 traduction parallèle
El favorito de Ho.
Dizem que é o melhor lutador de Ching Wu.
Vine a matar a Ho Yuan-Chia.
- E e então? É verdade, matamos o teu Mestre.
Eres el pupilo favorito de Ho.
Não tenho. Mesmo que digam que ele é bom.
Si hacemos eso... nos conectarán con la muerte de Ho.
Se fizer dessa maneira, ficaremos demasiado envolvidos, e ligam-nos logo à morte do Ho.
Por respeto hacia el maestro Ho... hemos sido indulgentes con ustedes.
Sobre este tipo, o Chen... acho que concordam que temos sido condescendentes convosco.
Howdy Ho.
Aqui vou eu.
Carajo, Mia Ho.
Porra, a Mia Ho.
¿ Quién es Ho?
Quem é a Ho?
Mia Ho.
Mia Ho.
¿ Qué tal, Ho?
Tudo bem, Ho?
Quizá en otra ocasión, Ho.
Talvez noutra altura, Ho.
Mia Ho es lo que tienes que hacer.
Mia Ho é o que tens que fazer.
Apártate de mi vista, Ho.
Sai da minha frente, Ho.
Mia Ho, ¿ ya te le insinuaste a Dave?
Mia Ho, já te atiraste ao Dave?
No hay problema, Mia Ho.
Não há problema, Mia Ho.
sólo ve a divertirte con Mia Ho o con tu puta o con la puta de quien sea.
Vai lá divertir-te com a Mia Ho. Ou com a tua puta ou com com a puta de quem é.
Dave, te aseguro que Mia Ho es la que te conviene.
Dave, digo-te, que a Mia Ho é o melhor para ti.
Yo, y una botella de ron.
Ho ho ho, e uma garrafa de rum. "
OK, Lin Ho Lung.
Certo,
Pero la mente maestra es Lin Ho Lung.
Mas o cérebro de tudo não é Lin Ho Lung?
Bueno. ¿ Tu concientemente le prestas dinero a Lin Ho Lung para cometer un asesinato? .
É, mas se conscientemente emprestar dinheiro, para Lin Ho Lung cometer assassinatos.
Ho. Sí.
- Do Sr. Ho.
Lin Ho Lung.
Lin Lung Ho...
Ho Clyde, sabes como complacer a una chica.
Oh Clyde, sabes mesmo como agradar a uma miúda.
Ho no, Chompy y yo estaremos en la cabaña de la pata oriental.
Oh não, o Chompy e eu ficaremos na cabana da pata oeste.
ho me gusta que uses el termino técnico para un perro hembra.
Oh, adoro quando usam o termo técnico para fêmea de cão.
¡ Ho ya lo descubrí!
Oh, já descobri!
'Ho', no.
Não.
Sí, Jung-ho.
Sim, Jung-ho.
Jung-ho, por favor.
Jung-ho, por favor...
Jung-ho, ¿ qué pasa?
Jung-ho, o que foi?
Jung-ho. Ni siquiera puedo tirar la cadena del inodoro.
Jung-ho, nem sequer posso descarregar a água na minha merda.
Ey, Jung-ho.
Jung-ho.
Jung-ho, podrás hacerlo allí.
Jung-ho, não podes fazer isso aqui.
- Jung-ho.
- Jung-ho.
¡ Ey! ¡ Jung-ho!
Jung-ho!
- ¡ Jung-ho!
- Jung-ho!
¡ Jung-ho, ven aquí!
Jung-ho chega aqui!
¡ Jung-ho!
Jung-ho!
Jung-ho.
Jung-ho.
Jung-ho, soy yo.
Jung-ho, sou eu.
Jung-ho, bájalo.
Jung-ho, larga isso.
Jung-ho, es suficiente.
Jung-ho, já chega.
Feliz, Feliz y seguro en casa. - Ho por Dios
Feliz, Feliz e seguro em casa.
Ho, hola niños, ¿ que sucede?
Olá filhos, o que se passa?
Ho, una ultima cosa.
Só mais uma coisa.
Ho, es una cinta, debió de haberla preparado para cuando los capullos se rompieran.
É uma cassete. O Martin deve tê-la posto para quando os casulos eclodissem.
Si ellos descubrieran... que Ho murió por esto.
É melhor irmos.
Estaríamos en una gran mierda.
Se decobrirem, que foi isto que matou o Sr. Ho, não temos hipótese alguma.
, ¡ Ho por Dios!
- Meu deus!
Ho, soy una cómplice.
Sou uma cúmplice.