Translate.vc / Espagnol → Portugais / Holly
Holly traduction Portugais
3,055 traduction parallèle
¡ Holly!
Holly!
XOXO, Holly. " ¿ Qué puso en el tuyo?
Beijos, Holly. " O que foi que ela escreveu no teu?
Dos, reunirme con Holly.
Dois, encontrar-me com a Holly.
Quiero llamar a Holly, pero el número no sirve.
Quero ligar à Holly, mas o número é inválido.
- ¡ Es Holly Hills!
- É a Holly Hills!
- Hey, Holly.
- Olá, Holly.
¡ Hola, Holly!
Olá, Holly!
Holly Hills es miembro, si estoy en el club campestre, puedo estar con ella.
A Holly Hills é sócia. Se eu estiver lá no clube, posso estar com ela.
¡ Hey, Holly!
Olá, Holly!
Ahora Holly sabe que soy miembro, no hay razón para escabullirme al club campestre.
Agora que a Holly sabe que não sou sócio, não há motivos para eu entrar à socapa no clube.
Wow, Holly.
Ena, Holly.
Rowley y Holly vinieron a la alberca municipal como mis invitados.
O Rowley e a Holly foram à piscina municipal como meus convidados.
- Durmiendo en casa de Holly Herkimier.
A dormir na casa da Holly Horkimeier.
Eso es 45 minutos antes de que Holly lo conociera en el bar.
Quarenta e cinco minutos antes da Holly dizer que o conheceu.
Así que todo lo que Bailey le dijo a Holly era mentira.
Tudo o que ele contou para a Holly foi mentira.
¿ Y por qué le dijo a Holly que era Jake de Chicago?
- E porque ia dizer para a Holly - que é o Jake de Chicago?
Ese fue el nombre que le dio a Holly.
Foi o nome que ele deu à Holly.
Justo como le dijo a Holly Franklin.
Como disse à Holly Franklin.
La misma identidad que dio a Holly Franklin el día siguiente.
Jake. A mesma identidade que deu à Holly Franklin um dia depois.
Igual que lo usó con la abogada de grandes negocios, Holly Franklin.
Assim como com a advogada Holly Franklin.
Bailey sólo utilizó la identidad de Jake con Holly y Lisa.
O Bailey só usou a identidade do "Jake" com a Holly e a Lisa.
- ¿ Holly Franklin?
- A Holly Franklin?
Eso explica la conexión entre Lisa y Holly.
Isso explica a ligação da Lisa e da Holly.
Bailey dormía con Holly Franklin... y con la esposa de Ron Hill, Lisa, para robar secretos de K.P.W. para su negociación.
O Bailey dormiu com a Holly Franklin e com a mulher do Ron Hill, para roubar segredos da KPW para o acordo.
¿ Conoces a Holly Kerkimer, verdad?
Conheces a Holly Herkimer, não é?
¿ Holly Chupetones?
A Holly dos chupões?
Preséntame a Holly, y podrás venir a mi fiesta de pijamas.
Se me apresentares a ela, podes ir à minha festa.
¿ Invitaste a Holly Herkimer?
Convidaste a Holly Herkimer?
¡ Holly, fuera!
Holly, fora!
¿ Holly?
Holly?
Holly se marchó de mi fiesta en mitad de la noche por algo que Lip hizo.
A Holly saiu da minha festa porque o Lip fez alguma coisa.
¿ Cual es Holly?
- Qual é a Holly?
¿ Puede Holly venir, también?
A Holly pode ir, também?
¿ Qué tiene Holly Herkimer que yo no tenga?
O que a Holly Herkimer tem que eu não tenho?
Hola, Holly.
Olá, Holly.
Holly me tiró las flores que robé para ella.
A Holly atirou as flores que roubei para ela.
- Mamá, Ya nos vamos. Chao. HOLLY :
- Mãe, temos que ir andando agora, até logo.
HOLLY : ¡ Ánimo, ánimo, animo!
Anda lá, anda lá!
HOLLY : - ¡ Ánimo, animo!
- Vamos! Vamos! - Sim!
HOLLY : ¡ Oh, amor, eso bueno!
Querido, foi muito bom!
HOLLY : Está en el camino.
Ele está a caminho.
HOLLY : - Lo sé. Pero eso, lo sabes...
- Eu sei, mas é que, sabes...
HOLLY : - Lo sé.
- Eu sei.
HOLLY : ¿ Cuántos wood puede un woodchuck chuck?
Quanta madeira pode uma marmota...
HOLLY : Sí, hay.
Sim, é ele.
HOLLY : Bueno, todos, preparamos. Nos tenemos que ir.
Muito bem, malta, preparem-se, temos que ir embora.
HOLLY : Wyatt, amor. ¡ Wyatt!
Wyatt, querido.
HOLLY : ¿ Qué pasa?
O que é que se passa?
HOLLY : Ay dios mío, dios mío. ¿ Cámara otra vez?
Outra vez a câmara?
¿ Holly?
Holly.
HOLLY :
Olá, Robbie.