Hossein traduction Portugais

Quieres a Hossein, no?

Tu queres o Hossein, não é verdade?

Hossein es un idiota.

Hossein é um idiota.

En realidad, esperaba cenar con Hossein...

bem eu tinha esperança que o Hossein estivesse livre...

HOSSEIN SABZIAN HASSAN FARAZMAND

HOSSEIN SABZIAN HASSAN FARAZMAND

Leí en la revista Sorush que sus hombres arrestaron a un tal Hossein...

Li na revista Sorush que os seus homens prenderam um tal Hossein -

Amir, Hossein y Hushang se graduaron hace más de un año.

Amir, Hossein, e Hushang acabaram há um ano atrás.

El acusado es el Sr. Hossein Sabzian.

O acusado é o Sr. Hossein Sabzian.

El Sr. Hossein Sabzian se aprovechó de mi familia haciéndose pasar por el Sr. Makhmalbaf.

O Sr. Hossein Sabzian abordou a nossa família, fazendo-se passar pelo Sr. Makhmalbaf.

Sr. Hossein Sabzian se lo acusa de fraude y de intento de estafa.

Sr. Hossein Sabzian, é acusado de fraude e tentativa de fraude.

Soy Hossein Sabzian.

É Hossein Sabzian.

¿ Cuántas veces viniste, Hossein?

Que encontro é este, Hossein?

Él hizo un fondo para Robert Hossein. Lo conocéis, ¿ no?

Ele fez um cartaz para Robert Hossein Ouviram falar, não?

Hossein sabe bien cómo elegir a sus colaboradores. ¿ Te gusta Hossein?

Hossein sabe escolher os seus colaboradores.

Sus obras son geniales.

Gosta do Hossein? Faz espetáculos magníficos.

- ¿ Está Hossein en Teherán?

- O Hossein está em Teerão?

Es más fácil que decir Asefi Hossein Kamal bin Hamid.

É mais fácil de dizer que Asefi Hossein Kamal Bin Hamid.

¿ Quieres a Hussein, no?

Deixe-me! Tu queres o Hossein, não é verdade?

Hussein es un imbécil.

Não, Hossein é um idiota.

Bien, en realidad, esperaba que Hussein estuviera libre.

Bem eu tinha esperança que o Hossein estivesse livre...

Él es mi primo Hossein, que viene de América.

É o meu primo, Hossein, que veio da América.

¡ Presidente Hossein Obama!

Presidente Hossein Obama!

Hossein, doblemos esas escenas.

Hossein, vamos enrolar aquelas cenas.

Que se levante el testigo Davout Hoseín.

Que a testemunha Davout Hossein nancy.

Mira, Hossein, yo te ayudo, ¿ no?

Escuta, Hossein, eu ajudo-te, não ajudo?

¿ Qué quieres, Hossein?

O que é que queres, Hossein?

Te he dicho que no quiero, Hossein.

Eu disse que não quero, Hossein.

¿ Me oyes, Hossein?

Ouviste-me, Hossein?

Su oponente más moderado Mir-Hossein Mousavi, ha subido rápidamente y podría darse un triunfo inesperado.

O seu oponente, o mais moderado Mir-Hussein Mousavi, tem vindo a subir rapidamente e poderia provocar a uma reviravolta histórica.

Esta noche, tenemos al Dr. Mahmoud Ahmadinejad y al ingeniero Mir-Hossein Mousavi.

Esta noite, teremos o Dr. Mahmoud Ahmadinejad e o enginheiro Mir-Hussein Mousavi.

Parece que el principal candidato de la oposición Mir-Hossein Mousavi, lidera en todas partes, menos en una provincia.

Isto sugere que o principal candidato da oposição Mir-Hossein Mousavi está frente em todas as províncias menos numa.

El contrincante, Mir-Hossein Mousavi obtuvo...

O opositor, Mir-Hossein Mousavi conseg...

- ¿ Dónde está Hossein?

Onde está o Hossein? Ele não me liga! Hossein...

- Hossein levantate!

Levanta-te, filho!

- Levántate, Hossein!

Levanta-te, Hossein.

- Vamos, Hossein!

Temos de evacuar o edifício!

Hossein, cuide mi tarjeta de identificación.

Sr. Hossein, cuidado com o meu bilhete de identidade.