Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ill
Ill traduction Portugais
37 traduction parallèle
DE LEWIS SPRINGFIELD ILLINOIS A EVANS LOS ÁNGELES CALIFORNIA
DE LEWIS SPRINGFIELD ILL PARA EVANS LOS ANGELES CALIF
EL DON APACIBLE Tercer episodio
O DON TRANQUILO Ill parte
Caballero de la Orden de Bath... ministro del Rey Jorge Ill en varias cortes de segundo orden.
Cavaleiro da Ordem do Banho... e Ministro de Jorge III em diversas cortes da Europa.
- ¿ Con quién?
- A Syb está doente ( ill )? - Está.
- ¿ Me has oído? - Sí.
- Ouviste o que eu disse, "Syb-ill"?
- "¿ Con quién?"
e deu "Syb-ill", "Base-Well" ( well = bom ).
EL SENTIDO DE LA VIDA PARTE III
O SENTIDO DA VIDA PARTE Ill - LUTAR UNS COM OS OUTROS
Y'Tiburón'I, II y III.
" E o Tubarão l, Il e Ill
Ill ponerlo abajo y ver cómo lo hace.
Vou pousá-lo para ver como o faz.
Estos gigantes de transportar a sí mismos del mar a lo largo de playas como esta en muchas partes de los trópicos pero con el fin de no molestar a los Ill convertir esta luz hacia fuera y así buscar para ellos con cámaras de infrarrojos.
Estes gigantes arrastam-se para fora do mar ao longo de praias como esta, em muitas partes dos trópicos, mas para não os perturbar, vou desligar esta luz e procurá-los com câmaras de infravermelhos.
- ¿ Pero por qué?
Ill - Mas porquê?
- Ill hermano tlane dos y la encantan.
- A minha irmã tem duas e adora-as.
bueno, ya sabemos, que se llama da bionic, da bomb, da puff, da herb, da sensi, da chronic, da sweet mary jane, da shit, da bomb, da ganja, da reefer, da bud, da buddha, the homegrown, the ill, the Mauimaui, the method, the pot, the shake, the skunk, the whacky,
Todos sabemos que se chama a bionic, a bomba, o puff, erva, sensi, chronic, doce Maria Joana, shit, bomba, ganja, reefer, bud, buddha, the'omegrown, the ill, the Mauimaui, method,
Alexandro Cabot Ill, el representante.
Alexander Cabot, o empresário delas.
No he visto nunca El Padrino Ill.
Nunca vi "O Padrinho Ill".
¿ Es ése el procedimiento para los hematomas bilaterales en la fractura LeFort Ill en un paciente en estado de coma?
E esse é o processo para todos os hematomas bilaterais numa fractura Lefort III de um paciente comatoso?
- ¿ Ha oído hablar del rey Jorge Ill?
- Nunca ouviu falar do Rei George III?
Jorge Ill escribía un diario.
O Rei George III manteve um diário.
I'm just straight ill Voy directo a la enfermedad
I'm just straight ill
Licensed to III, de Beastie Boys.
"Licensed To Ill", dos Beastie Boys.
la cosa es, los hombres estamos ill-prepared para las relaciones estamos ill-prepared, así es podéis pensar las mujeres podrían dominar el mundo podéis pensar que las mujeres podrían dominar el mundo ¡ pero no!
Vejam, é o seguinte, nós estamos mal preparados no que toca a relacionamentos. Nós estamos todos mal preparados. Achavam que por esta altura as mulheres dominavam o mundo.
Al fin hoy... es hora del enfrentamiento entre Jack Ill Dark y D.M.C.
Chegou finalmente o dia em que Jack IL Dark irá enfrentar DMC.
Jack Ill Dark.
Jack IL Dark.
- Es una Ruger Mark ill calibre.22. Oxidada a más no poder.
É uma Ruger Mark III de calibre.22, terrivelmente enferrujada.
Licensed to Ill, de Beastie Boys.
'Licensed To Ill', dos Beastie Boys.
¿ Tienes Licence to Ill?
Tem "Licensed To Ill"?
Bien, colócate el cinturón porque estás en un viaje angustioso, porque esto es ill Manors donde la mierda oscura anda de noche.
Bem, põe o cinto de segurança porque vamos dar um passeio cos este é Ill Manors aonde o lixo vai à noite.
But I am proud to have met these mentally ill.
Mas tenho orgulho de ter conhecido estes doentes mentais.
Ill Juventud
A doença da juventude
# Mi nombre es Ill Phil Te meteré al redil #
Ill Phil é o meu nome Vergarás até que eu te dome
O el universalmente marginado Ill Phil.
Ou o universalmente ostracizado Ill Phil.
No, se las gané a Ill Phil jugando cartas.
Não, ganhei-os ao Ill Phil num jogo de tonk.
Y no fumamos mariguana, yo nunca lo he hecho, así que... Su sopa tenía droga, porque fue lo único que comimos y unas galletas que nos dio Ill Phil, el traficante de droga.
E não fumámos marijuana, coisa que nunca fiz, portanto, a sua sopa devia ter droga, pois foi a única coisa que ambos comemos, além de uns biscoitos que arranjámos com o Ill Phil, o passador de droga.
Un micropunto, en la'i'de "ill".
Um microponto, no "i" de "ill ( doente )".
Comenzó con un papel principal en Annie... y terminó cuando hice de Rosa Parks en... in an ill-advised high school production que acabó con una denuncia de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color.
Comecei com um papel em Annie, e terminei quando fiz de Rosa Parks numa produção mal-feita no ensino secundário que levou a uma investigação por racismo.
Ill-adv imprudente?
- Imprudentes? !
Usé de disco volador su "I'll communication" en el Hudson y me golpeó en el pene.
Eu lancei o seu álbum Ill Communication, qual frisbee, para o rio Hudson, e ele deu-me um soco na pila.