Translate.vc / Espagnol → Portugais / Initiative
Initiative traduction Portugais
22 traduction parallèle
El Museo del Suelo Volcánico, la Iniciativa del Combustible de Aceite.
O Volcanic Soil Museum, o Canola Oil Fuel Cell Initiative.
Hola. Hablé con los chicos de la Iniciativa de Viviendas.
Falei com os fulanos da Housing Initiative.
Y estaba claro que los otros harían todo lo posible por preservar su forma de vida
Eles descobrem que esta é a primeira de várias escotilhas que foram construídas por esta misteriosa Dharma Initiative.
¿ Estas bien? No puede crecer en este lugar
A Dharma Initiative esteve na ilha, entre... o fim dos anos 70 e o início dos anos 80, e construíram estas escotilhas por toda a ilha, onde conduziram diversas experiências científicas, mas a escotilha mais importante chamava-se "O Cisne",
Os estaba siguiendo.
A Dharma Initiative andava a fazer pesquisas com ursos polares.
¿ Entiendes, Michael?
E descobrimos que os Outros e a Dharma Initiative não são a mesma coisa.
A veces eran voluntarias para la Iniciativa de Justicia.
Voluntariavam-se por ela, de vez em quando, pela "Justice Initiative".
Preparando una carga de armas robóticas para ser entregadas mañana, bajo el nombre Cyber Initiative.
Estão a preparar uma carga de braços robóticos para ser entregue amanhã, sob o codinome Cyber Initiative.
Bienvenidos a la Iniciativa Cibernética.
Bem-vindos ao Cyber Initiative.
Sydney Thompson era una consultora de Lunders Global Initiative
- Que surpresa. Sydney Thompson era consultora na Lunders Global Initiative.
¿ Dónde trabajas?
- Onde trabalha? - Na Lunders Global Initiative.
Yo fundé The Global Initiative para atender problemas en países del tercer mundo.
Criei a Global Initiative para analisar problemas em países do terceiro mundo.
La iniciativa Americon.
Americon Initiative.
¿ La misma iniciativa Americon que reclamó la responsabiidad por la explosión del vuelo 197 el verano pasado?
A mesma Americon Initiative que assumiu a culpa da explosão do voo 197 no verão passado?
¿ La misma iniciativa Americon que reclamó la responsabilidad de la bomba del vuelo 197 el verano pasado?
A mesma Americon initiative que se responsabilizou para fazer explodir o voo 197 no último verão?
Un grupo de radicales violentos nacido en el país llamado Iniciativa Americon se adjudicó el ataque.
Um grupo de radicalistas violentos autoproclamados American Initiative reivindicou o ataque. CANAL 32 - 4 de junho, 1993 NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA
- Iniciativa Americon.
- Americon Initiative.
Después de que los Grayson le tendieran la trampa a tu padre, Americon Initiative se ocupó de encubrirlo.
Após o teu pai ter sido incriminado pelos Grayson, a Iniciativa Americon é que tratou de tudo.
Y, Lisa, tan solo aparezco en este sueño para poder visitar contigo la Clinton Global Initiative.
E, Lisa, só estou a aparecer neste sonho para conversar contigo sobre a Iniciativa Global Clinton.
Mientras Jack y Kate esperaban por una respuesta, los otros tenían su propias ideas para hacer regresar a su hombre.
Uma revelação chocante que fizemos recentemente foi que o Ben veio para a ilha quando era criança, com o pai, que era um mero empregado da Dharma Initiative. Sabemos que ele tinha uma relação complicada com o pai. É o teu aniversário.
Lo que quieras...
Muitos se perguntavam no que se tinha tornado a Dharma Initiative.
Lunders Global Initiative. Pregúntame de que conozco a Sydney.
Pergunta-me como conheço a Sydney.