Investments traduction Portugais

Tengo una pequeña empresa, "Inversiones albert PeIham".

Sou dono de uma firma, a Albert Pelham Investments.

Joseph Tichenor, Inversiones Equinox.

Joseph Tichenor, Equinox Investments.

Mañana quiero que vayas a Whitworth Inversiones de Capital... busca a Jameson Whitworth, dile que apenas tienes 17 años... y que no puedes dar consejos financieros.

Amanhã, vais à Whitworth's Capital Investments, falas com o Jameson Whitworth, dizes-lhe que és um miúdo de 17 anos... e que não és capaz de dar conselhos financeiros.

"lnversiones y Capital Malibú".

'" Malibu Equity and Investments'".

Capital e Inversiones Malibú.

Malibu Equity and Investments.

Tengo el orgullo de anunciar que mi firma ha adquirido esta mañana 800.000 derechos de compra de granos de soja.

Tenho o orgulho de anunciar que esta manhã... a Transcontinental Investments adquiriu 800.000 contratos... em futuros de feijão-soja.

Inversiones Mondregan Weber.

Mondregan Weber Investments.

Para empezar, de Sound Investments, el señor Mark Found.

Para começar, o Sr. Mark Frown, da Sound lnvestments.

Le alquilaba la casa a J.J. Investment Co.

Arrendou o seu apartamento à Gam Dok Investments.

Un hombre llamado Adamson, con la compañía Meyers Investments Ltd importó los tractores para distribuirlos en Tailandia.

Um homem chamado Adamson junto com a Meyers Investments Ltd, importaram estes tractores, para distribuição na Tailândia.

Y en realidad, la compré en la REI.

Mas o saco, consegui-o na Real Estate Investments.

En China, Valores LSI representa un crecimiento dinámico.

Na China, a Lau Security Investments corresponde a crescimento dinâmico.

- Él trabajaba en una compañía llamada Inversiones Straf cuando fue raptado.

Trabalhava numa empresa chamada Straf Investments quando foi raptado.

No, pero invertimos mucho con Inversiones Leverett.

Não, mas investimos muito na Leverett Investments.

¿ Grupo de Inversiones Holmann?

Do Holdmann Trust and Investments?

Bueno, la oficina es una casa de valores llamada Inversiones K-Ram.

Bem, o escritório é uma contabilidade financeira, a K-Ram Investments.

Sra. Wale, ¿ cuál era la conexión de su esposo con Inversiones K-Ram?

Sr.ª Wale, qual era a ligação do seu marido com a K-Ram Investments?

Sí, señora. ¿ El Sr. Wale habló alguna vez con usted sobre una casa de valores en Sacramento llamada Inversiones K-Ram?

Sim senhora. O Sr. Wale alguma vez lhe falou de uma empresa de contabilidade em Sacramento? K-Ram Investments?

¿ Jefa? Inversiones K-Ram no existe.

A K-Ram Investments não existe.

Tienen la tableta en una compañía llamada Vaxilar Investments.

O tablet está guardado numa companhia chamada Vaxilar Investimentos.

Vaxilar Investments.

Vaxilar Investimentos.

Puede que sea hora de que Vaxilar Investments tenga problemas con el sistema de aire acondicionado.

Talvez esteja na hora da Vaxilar Investimentos ter um problema com o ar condicionado.

- ¿ De qué estás hablando? - Venga, inversiones Gervich.

Vá lá, Gervich Investments.

Haré mis prácticas en Inversiones Stern.

O meu estágio na Stern Investments saiu furado.

¿ Se refiere al supuesto intercambio de información privilegiada en Princefield Investments? Sí.

Ela me contou, e também que dormiram juntos.

Como presidente de Princefield Investments, he convocado esta rueda de prensa para comentar las recientes acusaciones de uso de información privilegiada en el Fondo 23.

Bennett Herreshoff, o presidente do banco, estava investigando a Naomi Walling. A questão é : Se ele estava investigando ela, o que ele descobriu sobre ela?

Es el Presidente Ejecutivo de Inversiones Dorado Hills.

É o CEO da "Dorado Hills Investments".

Es el director ejecutivo de Inversiones Dorado Hill... una multinacional de inversiones... que está especializada en empresas tecnológicas.

Director na Dorado Hills Investments, um grupo de capital de risco multinacional especializado em companhias de tecnologia.

Un tal Murray Chance, que es dueño de Inversiones Chance, y también tenía oficinas en el WTC Edificio Siete.

Há um sujeito chamado Murray Chance, que é o fundador do Chance Investments, e que também tinha escritórios no World Trade Center, edifício Sete.

- ¿ Conoces Edelson Investments?

- Conhece a Edelson Investments, não é?

Conoces a Edelson Investments, ¿ no?

Você conhece Edelsons Investments, não conhece?

Su jefe denunció ayer su desaparición, trabajaba en Inversiones Duncore.

Foi dado como desaparecido ontem pelo chefe da Duncore Investments.

Bueno, de acuerdo, el dinero entró procedente de Moorpark Capital. Que es un fondo de inversión de un holding, Trufitin Investments. Que es un activo de Lindencrest Ventures.

Está bem, o dinheiro entrou através do Moorpark Capital, que é o capital de risco para a Truftin Investments, que é posse da Lindecrest Ventures.

Bastian National Investments.

Bastian National Investimentos.

Inversiones Sionis.

Sionis Investments.

- Entonces te pido, por favor que dejes salir al doctor y mañana tú y yo iremos a investigar a Inversiones Sionis juntos.

- Então estou a pedir-te, por favor, deixa o doutor ir embora e amanhã, tu e eu iremos investigar o Sionis Investments juntos.

Mi empleador es Inversiones Globales Confederadas.

Represento a Confederated Global Investments.

Inversiones Confederated Global.

Confederated Global Investments.

En el cierre del mercado hoy, sin embargo, la inversión de Clausten Capital en Electrónica Zhu Lai ha ganado para la empresa y sus clientes más de 83 millones.

No entanto, ao fecho do mercado hoje... O investimento de "Clausten Capital Investments" na "Zhu Lai Electronics" deu um lucro a esta empresa e aos seus clientes de mais de 83...

Clausten Capital y Oliver Clausten personalmente han sido acusados de fraude de valores.

A "Clausten Capital Investments" e o Oliver Clausten em pessoa, vão ser acusados de investimentos fraudulentos.

Micah, ¿ entregaste un paquete en el edificio Hoffman Carter anoche?

Micah, entregaste um pacote no edifício da Hoffman Carter Investments ontem à noite?

Vamos a ver a la junta de directores de Inversiones Stern.

Roupas. Vamos ver o conselho de administração na Stern Investments.

¿ Por qué vamos a ir a Inversiones Stern?

Porque vamos a Stern Investments?

Cuando nos echaron de Inversiones Stern, el presidente me dio la tarjeta de su abogado.

Quando fomos expulsos da Stern Investments, o CEO deu-me o cartão do seu advogado.

¿ Sabías que a Inversiones Stern la representa...

Sabias que a Stern Investments é representada por...

También sabemos que usted esperaba ganar millones de dólares si Inversiones Stern podía convencer al Sr. Downey de que vendiera su casa.

Sabemos também que ia ganhar milhões se a Stern Investments convencesse o Sr.Downey a vender a casa.

Inversiones DuPont se fue al piso hoy, y vendiste bajo basado en algo que te dije en confianza.

A Dupont Investments caiu para os mínimos, hoje, e tu vendeste mesmo antes, com base numa coisa que te disse em confidência.

¿ A cuál?

- Ridenhauer Investments.

Sí.

Refere-se ao tráfico de informações da Princefield Investments?

Esto son copias de documentos que he obtenido que claramente indican que Princefield Investments estaba investigando activamente a Naomi Walling.

Era melhor ser conduzida por uma agência externa. E você falou com quem da CVM? Clark Reinsdorf.

Inversiones Jay Stern.

Jay Stern Investments.