Iowa traduction Portugais

Está en Iowa.

O que está em Iowa.

íbamos a hacer un trabajo en Iowa y uno se puso a temblar.

íamos fazer um trabalho em Iowa e um começou a tremer.

Dicen que todos los californianos nacieron en Iowa.

Dizem que todos os californianos vêm de Iowa.

feria DE Iowa primer premio HAMPSHlRE... de cerdos.

feira E EXPOSlCÃO DE Iowa Ç PORCO sénior primeiro prémio Ele ganhou na classe dos seniores.

Mi primero Illinois, el primero de Michigan de Secord y el segundo Iowa de Blaney.

Meu 1o Illinois, o 1o de Michigan de Secord e o 2o de Iowa de Blaney.

Operadora, quiero llamar a larga distancia, a Lemoi, Iowa.

Alô operadora, eu gostaria de fazer uma ligação a cobrar para Lemoi, Iowa.

Soy un simple campesino de Sioux City, Iowa y...

Na verdade, sou um rapazinho do campo de Sioux City, no Iowa, e...

- Como decía nací en Sioux City, Iowa y me gusta el béisbol, los libros, el cine...

- Como eu estava a dizer, nasci em Sioux City, no Iowa, e gosto de basebol, livros de bolso, filmes.

MOTEL PLATTE CITY, IOWA

ALOJAMENTO DE TURISMO PLATTE CITY, IOWA

Los puedo llevar hasta Iowa. ¿ De dónde vienen? De México.

Quando saiu da prisão... as pessoas diziam que ele tinha voltado mau.

Robaron un auto en Iowa y compraron dos gomas con cheques sin fondos.

Você é um filho da mãe.

Nos acordaremos de ti cuando volvamos a Iowa.

Nós dois lembraremos de você quando estivermos de volta em Iowa.

Señor, me llamo Howard Bannister y soy de Ames, Iowa.

Senhor, meu nome é Howard Bannister e sou de Ames, Iowa.

Ocurrió en Mason City, Iowa.

Aconteceu em Mason City, Iowa.

"Antiguo profesor de la universidad de Iowa".

"antigo professor na Universidade de Iowa."

Medio estado de Iowa vino la semana pasada.

Metade do estado do Iowa passou cá na semana passada.

Las nubes claras sobre Minnesota y Iowa -

E as nuvens claras sobre o Minnesota e o Iowa.

- Burlington, Iowa.

- Burlington, Iowa.

Creo que deberíamos volver a Iowa.

Acho que devíamos regressar ao Iowa.

¿ Alguien sabe cuál es la capital de Iowa?

Alguém sabe qual é a capital do Iowa?

En realidad, Iowa es el único estado que no tiene capital.

Na realidade, Jennifer, o Iowa é o único Estado que não tem capital

Es la responsabilidad de todos cuidar de Iowa.

Compete a todos os americanos tomar conta do Iowa

Minneapolis, Iowa City, Detroit y Toronto

Minneapolis, Iowa City, Detroit e Toronto.

Algunas personas dicen que es la mejor ciudad de Iowa.

Alguns dizem que é a melhor cidade em Iowa.

¿ Alguna vez hiciste el amor en Iowa?

Você já fez amor em Iowa?

- ¿ Prefieres Texas a Iowa?

Diga-me, prefere Texas ou Iowa?

Es propio de ti, cuando finalmente consigues alejarte de Flap, acabas con un viejo casado de Iowa.

É típico seu. Quando você se afasta um pouco do Flap, é com um homem de Iowa, casado, indisponível e mais velho, não?

Hasta ahora no me pude comunicar con ningun lugar al este d Iowa

Tão depressa, não consigo contactar nenhum lugar a Este de Keokuk, Iowa.

Ya se puede imaginar lo que es estudiar arqueología en Iowa.

Podes imaginar o que será estudar arqueologia no Iwoa.

- Seguro que no lo pasas tan bien en Iowa.

- Nunca te divertiste tanto no Iowa, não?

Se podría comprar Iowa con un puñado.

Podias comprar o Iowa com uma mão cheia destas coisas.

"Probablemente me mude a Fairfield, Iowa, donde han abierto una franquicia". Vaya suerte.

"Parece que irei viver em breve em Fairfield, Iowa, onde abriu outra sucursal." Caramba!

- ¿ De dónde eres? - Iowa.

- E você, donde é?

- Marinero de agua dulce.

- Do Iowa. - Não gosta do mar, então.

Soy de Iowa, trabajo en el espacio. Casi acerté.

Não, sou do Iowa, mas trabalho no Espaço.

Um, Bobby me lo envió desde Iowa.

Foi o Bobby que mo enviou do Iowa.

"Servicio de Alquiler Clear Lake" "Clear Lake, Iowa"

SERVIÇOS DE ALUGUEL DE CLEAR LAKE CLEAR LAKE - IOWA

Cuatro personas, tres identificadas como famosos cantantes de rock... murieron hoy temprano en un accidente aéreo... a 8 kilómetros al norte de Clear Lake, Iowa.

Quatro pessoas, três delas identificadas como cantores de Rock famosos... morreram nesta manhã num acidente de avião... 8 quilómetros a norte de Clear Lake, Iowa.

Venimos de Tecumseh, Iowa.

Somos de Tecumseh, Iowa.

Ohio State derrotó a Iowa 20-10.

O Ohio State bateu Iowa por 20-10.

Oklahoma le ganó a Iowa State 52-0.

Oklahoma humilhou Iowa State por 52-0.

Lo único que teníamos en común... era que ella era de Iowa y yo había oído de Iowa una vez.

A única coisa que tínhamos em comum era ela ser de Iowa... e eu já ter ouvido falar de Iowa.

Nos graduamos y estuvimos en Iowa... con su familia lo más que pudimos... casi una tarde completa.

Depois da formatura, fomos para o Midwest... e ficámos com a família dela o máximo que pudemos. Quase uma tarde inteira.

Es Iowa.

É Iowa.

- Nunca te gustó Iowa.

- Nunca gostaste de Iowa.

No puedes irte a Boston mientras nos arruinamos en Iowa.

Não te podes ir embora para Boston enquanto nós falimos em Iowa.

¿ Qué tiene de interesante media entrada para que venga de Iowa... a hablar de ella 50 años después de sucedida?

Que há de tão importante em meio turno que o faça vir desde Iowa... para me falar disso, 50 anos depois?

Voy a Iowa con usted.

Vou para Iowa consigo.

Eunice y yo hemos venido de Iowa.

Eunice e eu viemos de Iowa.

"O Iowa"

- São as minhas coisas! - São as minhas jóias!

Vengo de Iowa.

Sou de Iowa.