English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ireland

Ireland traduction Portugais

35 traduction parallèle
Anoche soñé con Ireland's Own.
Estou a dizer-te, tive um palpite em relação ao Ireland's Own ontem.
Ireland's Own sólo gana en pistas fangosas.
O Ireland's Own gosta de lama.
- Así es, Sr. Ireland.
- Sim, Sr. Ireland.
- Buenos días, Sr. Ireland.
- Bom dia, Sr. Ireland.
- Hola, Sr. Ireland.
- Olá, Sr. Ireland.
- Gusto en verle, Sr. Ireland. - Cuídame a la jirafa por media hora.
- É bom vê-lo, Sr. Ireland. - Não preciso daquela girafa aqui.
- Por supuesto, Sr. Ireland.
- Claro, Sr. Ireland.
¿ Diez dólares Sr. Ireland?
$ 10, Sr. Ireland?
Douglas Ireland, señor. Agradezco su presencia.
Douglas Ireland, Sr. Agradeço muito o seu tempo.
Pasé por aquí ya que estamos revisando algunos casos... de ocupaciones con gratificaciones intensivas.
Passei por cá, Sr. Ireland, porque encontrámo-nos a rever algumas situações de profissões sujeitas a gratificações.
Usted me interesa, Sr. Ireland.
Intriga-me, Sr. Ireland.
Puede reírse todo lo que quiera, Sr. Ireland. Muérase de risa.
Brinque à-vontade, Sr. Ireland.
Está enterrado, Sr. Ireland.
Estás metido numa alhada, Sr. Ireland.
Sra. Arbogast, Doug Ireland de la conserjería.
Sra. Arbogast, Doug Ireland, o concierge.
Sr. Rahjeen, Doug Ireland de la conserjería.
Sr. Rahjeen, Doug Ireland, o concierge.
Sr. Ireland, mi cliente favorito.
Sr. Ireland, o meu cliente favorito.
Para Usted. Mr. Ireland, $ 9.000.
Para si, Sr. Ireland, $ 9.000.
E Irlanda que por mucho tiempo fue una provincia
And Ireland, long a province
Monty Clift y John Ireland sabían lo que estaban haciendo.
Monty Clift e John Ireland sabiam o que estavam fazendo.
Llámame en Irlanda.
Chame-me Ireland.
Intenta con Rhode Ireland
tenta Long Island.
En Cork, Ireland, hay una pequeña compañía que desarrolló un sistema de seguridad contra daños.
Em Cork, na Irlanda, há uma pequena empresa que desenvolveu um sistema de segurança contra danos.
El tuvo exito en lograr un acuerdo con mas de 50 reyes desde Pictland a Ireland para una ambiciosa nueva ley llamada la Ley de los Inocentes.
Ele conseguiu ganhar de acordo mais de 50 reis do Pictland para a Irlanda para uma lei nova e ambiciosa chamada Lei dos Inocentes.
Estas mujeres no se comparan con las de los viejos números con Kathy Ireland.
Elas não se comparam aos números antigos com a Kathy Ireland.
Y luego te enterrará en el jardín junto a Kathy Ireland.
Depois, enterramos-te no quintal junto à Kathy Ireland.
Bueno, gracias a usted y espero que tenga oportunidad de conversar con Patricia Ireland.
Eu é que agradeço, e espero que tenha a oportunidade de conversar com a Patricia Ireland.
Eligió a esta chica con quien yo estaba trabajando, quien hacía su primera película, Kylie Ireland.
Ela gostava de mulheres. Escolheu uma rapariga com quem eu estava a trabalhar nesse dia, que estava a fazer o seu primeiro filme, Kylie Ireland.
- Hola, soy John Ireland.
- Olá, sou o John Ireland.
Barbara Ireland, antes de que se mudara a Florida se deshizo de todos sus libros.
A Barbara arrendou um terreno antes de se mudar para a Florida. Livrou-se de todos os seus livros.
Dale a la gente una conexión y se pondrán a hablar de lo que sea... política, deportes, Kathy Ireland, de que Billy Joel es una mierda...
Se lhes dermos ligação à Internet, as pessoas falam de tudo : Política, desporto, Kathy Ireland, de como o Billy Joel é mau...
Me encanta Irlanda.
Eu amo ireland.
Coney Ireland.
Coney Ireland.
- Rhode Ireland
- Long Island.
- Rhode Ireland, New York
- Long Island, New York.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]