Translate.vc / Espagnol → Portugais / Irt
Irt traduction Portugais
17 traduction parallèle
Whitey abordó al Norte el IRT en Bowling Green.
Whitey abordou ao Norte o IRT em Bowling Green.
AP, IRT, SPC
AP, IRT, SPC
Iba tomando IRT
Apanhou o Metro
IRT
IRT
O cruzas el puente hacia DeKalb y tomas el Q a Atlantic Avenue para cambiar hacia el IRT, 2, 3, 4 ó 5.
Ou então atravessarem a ponte para DeKalb e apanhar o "Q", para Atlantic Avenue e depois mudarem para o IRT. 2, 3, 4 ou 5.
Voy para el Bronx.
Vou para o Bronx IRT, na parte alta.
O cruzas el puente hacia DeKalb y coges el Q a Atlantic Avenue para hacer trasbordo y pillar el IRT, 2, 3, 4 ó 5.
Ou entäo atravessarem a ponte para DeKalb e apanhar o "Q", para Atlantic Avenue e depois mudarem para o IRT. 2, 3, 4 ou 5.
- ¿ Por qué?
Irt. - Porquê?
ESTACIÓN CANAL STREET
ESTAÇÃO IRT DE CANAL STREET
Oye, J.D. ¿ Quieres comer algo con nostros esta noche después de que Elliot y yo hagamos nuestra presentación?
Queres irt comer qualquer coisa connosco depois da Palestra?
Es la línea Pelham.
É a IRT Pelham Line.
El IRT no tiene remedio.
O IRT estava um desespero.
¿ Y aun así usted va a quedarse ahí de pie, sargento... con su autorización de seguridad J-3 y me hablará de protocolos?
é um túnel com infiltrações da IRT. E você, Sargento de Primeira Classe, vai ficar aí com o seu certificado de segurança J-3, e vai falar comigo sobre protocolo?
Inspector Kim, este es mi jefe y jefe de unidad del EIR, Jack Garrett.
Inspector Kim, este é o meu chefe e director do IRT, Jack Garrett.
¿ Sabéis? , deberíamos contactar con Monty del Equipo de respuesta internacional para saber cuántas veces ha cruzado Reid la frontera.
Devíamos falar com o Monty do IRT para saberemos quantas vezes o Reid atravessou a fronteira.
Y yo he trabajado antes con el Equipo de respuesta internacional.
E eu já trabalhei com o IRT antes.