Jade traduction Portugais

La corte les permite tratar con los extranjeros. Para vender el té, seda y jade. Pero nunca para comprar opio.

O tribunal permite-vos negociar com estrangeiros para vender chá, seda e jade.

A menos que quieras jugar con canicas de jade.

A não ser que queira brincar com berlindes de jade.

No recuerdo cuántas joyas me hicieron gastar para comprar la amistad de algún militar o de algún general ruso.

Nem me recordo de quanto jade e jóias me fizeram gastar para comprar um qualquer senhor da guerra ou um general russo branco.

La empresa Dragón de Jade podría ser el eslabón que busca la organización.

As instalações da Jade Dragon podem ser a ligação que eles procuram.

DRAGÓN DE JADE TRANSPORTE INTERNACIONAL

JADE DRAGON EXPEDIÇÕES MUNDIAIS

Dos días antes de empezar en Dragón de Jade.

Foi dois dias antes de ele começar na Jade Dragon.

Helen, ponme con la empresa Dragón de Jade.

Helen, ligue-me à Jade Dragon Shipping.

Te ayudaremos a dirigir la empresa un tiempo, pero para que quede claro, Transportes Dragón de Jade es tuya.

Mas, pela parte que nos toca, a Jade Dragon Shipping é toda tua.

Verbena Chilton me regaló esa Crassula ovata que trajo de casa de su hermana en California.

Verbena Chilton deu-me esta peça de árvore de jade de sua irmã na Califórnia.

Ponga los retoños de Crassula ovata hasta que echen raíces.

Coloque essa jade na água para ela ter a hipótese de brotar.

Después de que ponga esa Crassula ovata en agua.

Não até ele colocar a jade na água.

Va a hacer mucho calor, Jade.

Vai estar calor, Jade.

Yo re quiero, Jade.

Adoro-te, Jade.

- ¡ Jade!

- Jade!

Vámonos, Jade.

Vamos, Jade.

- Jade...

- Jade...

Jade, rodavía re quiero.

Seja como for, ainda gosto de ti.

- Esrá de broma, Jade.

- Ele está a gozar, Jade.

- Viro, limpia la mesa para Jade.

- Vito, limpa a mesa para a Jade.

Ven aquí, Jade.

Vem cá, Jade.

No quiero parecer un ronro pero, ¿ puedo decirte algo, Jade?

Não quero parecer um idiota, mas posso dizer-te uma coisa, Jade?

Jade, no re olvides de volver pronro.

Jade, não te esqueças de cá voltar.

Hazme un favor. Deja en paz a Jade.

Faz-me o favor, deixa a Jade em paz.

Con Martin Hadley como Chet Selena Swift como Esmeralda y Jade Evan St.

Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.

Mi querida hija Jade... y Esmeralda.

Minha querida filha Jade... e Esmeralda.

no deben ser de por aqui todos saben que no deben tocar la jade blanca mucho menos hacerla té y beberla

Vocês devem não ser dessa região. Nós sabemos que é melhor nem tocar na Jade Branca. Muito menos fazer um chá com ela, e beber.

Este mapa te guiará a la montaña Jade.

Este mapa irá levar-te à montanha de Jade.

Está cubierta de oro jade y diamantes.

Ela é coberta com ouro... Jade e diamantes.

Su pecho parecía una hamburguesa, Jake.

O peito dele estava desfeito, Jade.

Somos una gota de agua en este océano de jade... pero es tu gota de agua.

Somos uma gota de água perdida neste oceano de jade mas é sua gota de água.

Tengo jade chino. Mike Grande. Yerba.

Ter Jade chinês.

Jade Butterfield.

A Jade Butterfield.

Jade, para la foto.

Jade, vem tirar uma fotografia. - Eu?

- ¿ Quién es? - Jade Butterfield.

- A Jade Butterfield.

Oye Jade, ¡ oye Jade!

Não. - Jade! Jade!

Quiero que conozcas a mi hijo.

- Jade, quero que conheças o meu filho!

- Eres Jade Butterfield. - Sí.

És a Jade Butterfield.

Jade.

Jade.

# Jade Butterfield, vuelve a mí

Jade Butterfield Volta para mim

Jade Butterfield, entra en el carro, en este instante.

Jade Butterfield, entra já para o carro.

Jade, felicidades.

Jade. - Olá. - Parabéns.

Ahora todos mis amigos están en la fiesta de Jade Butterfield.

Agora os meus amigos estão todos na festa da Jade Butterfield.

Pero en los primeros días de los grandes veleros. Los comerciantes occidentales. Atraídos por las maravillas de, el té, la seda y el jade.

Mas no tempo dos grandes veleiros, mercadores ocidentais atraídos pelas maravilhas do chá, seda e jade, atracaram à sua costa com a sedução do suborno e do ópio.

Tio que estas haciendo tu estas observando al arbusto del real dragon rojo-blanco sus hojas hacen un té tan delicioso que rompe el corazon eso ó o quizas sea el arbusto de jade blanco el cual es venenoso

Tio... O que você ta fazendo? Você está olhando para a rara Dragão Branco.

Necesitamos comida no té ire a pescar

Essa, ou é a Jade Branca, que é venenosa. Precisamos de comida, não de chá. Vou pescar.

cuando se extienda hasta mi garganta dejare de respirar pero mira lo que encontre estas son moras Pakui conociadas por curar el veneneo de planta de jade blanco

Quando as bolhas se espalharem pela minha garganta Vou parar de respirar. Mas veja o que encontrei!

CAUSE THERE AIN'T NO CURE FOR THE SHAOLIN TEMPLE BLUES Debes entregar este manuscrito a Arhat'owl en la montaña Jade.

Deves levar este documento ao Arhat na montanha de Jade.

De todos modos, las tazas de jade eran parte de la "Vieja Sociedad".

De qualque modo, taças de jade são parte da velha Sociedade.

Jade, Jade...

- Jade!

- Jade, metete en el carro.

Jade, entra no carro.

Jade...

Entra no carro, Jade.