Translate.vc / Espagnol → Portugais / Jimenez
Jimenez traduction Portugais
146 traduction parallèle
José Jiménez.
Jose Jimenez.
- José Jiménez.
- Jose Jimenez.
Jiménez...
Jimenez.
- Rafael Jimenez Valera.
- Rafael, Rafael Jimenez Valera.
Mi nombre es José Jiménez
Meu nome é José Jimenez.
Raoul Jiménez viene para acá.
O Raoul Jimenez vem a caminho, para saber o que conseguimos
¿ Jimenez?
O Jimenez?
¿ Estropeamos la investigación y nos sacamos a Jiménez de encima?
Como é que lixar uma investigação, nos vai livrar do Jimenez?
- Busco un poblado llamado Jiménez
- Procuro um povoado chamado Jimenez.
¿ Jiménez?
Jimenez?
¿ Conoce alguna población llamada Jiménez?
Conhece alguma povoação chamada Jimenez?
- Jiménez no existe.
Jimenez não existe.
¡ No hay ningún puto Jiménez!
Não há Jimenez nenhum!
No hay Jiménez
Não há Jimenez!
José Carlos Velasco.
Jose Carlos Velasco... Manuel Jimenez Castro...
Uno de esos amigos es este hombre : Adolfo Jiménez. Un narcotraficante brasileño que ahora trafica armas.
Um dos amigos é este homem, Adolfo Jimenez, traficante brasileiro, agora armado até aos dentes.
Estamos aquí para ver a Adolfo Jiménez.
Estamos aqui para ver Adolpho Jimenez.
Señor Jiménez.
Sr. Jimenez.
Señor Jiménez. Mi nombre es Liam Higgins.
Sr. Jimenez, o meu nome é Linn Higgins.
Jimenez, no fuiste a nuestra reunión.
JIMENEZ, FALTASTE AO NOSSO ENCONTRO.
Jimenez se convirtió en evidencia del estado. Entró al sistema de protección de testigos.
O Jimenez deu pistas e entrou no Programa de Protecção de Testemunhas.
Jimenez Santos, el hombre que asesinó a mi madre.
Santos Jimenez, o homem que assassinou a minha mãe.
Aparentemente el señor Jimenez nunca dejó sus viejas costumbres.
Parece que o Sr. Jimenez nunca deixou os seus velhos hábitos.
Jiménez, P.
Jiminez, P.
¡ Jiménez, ponte ahí!
Jiminez, para a fila!
Vamos, Jiménez.
Mexe-te.
- Anda, Jiménez.
Mexe-te!
Supón que maten a Jiménez antes de subirse al techo del castillo.
E se o Jiminez for morto antes de chegar ao cimo do castelo? - Vá, Posey.
Muévete, Jiménez.
Mexe-te, Jiminez.
- Jiménez tiene una cita.
- Lá vai o Jiminez afoito.
Buscando a Jiménez.
- Procurávamos o Jiminez.
Jiménez, J.P.
Jiminez, J.P.
- Jiménez María Ortega y Manolo del Fraile. - Otro más.
- Outro.
Durante los primeros años del siglo XVI... para combatir la creciente dispersión religiosa... el Papa dio al cardenal Jiménez de España... permiso para ir de aquí para allá... y extender un reinado de violencia, terror y tortura. El resultado es una película extraordinaria...
No início do século XVI, para combater a crescente heterodoxia religiosa, o Papa deu autorização ao Cardeal Ximinez de Espanha para se movimentar sem restrições pelo país, num reinado de violência, terror e tortura que dá um filme fabuloso.
Robert Kosheba, Marianne Delila Charles Polodi, Guillaume Gemenos Nicolás Rosenko, Ramón Jiménez Ursula Hoffmann, Serge Levis... - y... un desconocido.
Robert Kosheba, Marianne Delila Charles Polodi, Guillaume Gemenos Nicolás Rosenko, Ramón Jiménez Ursula Hoffmann, Serge Levis um desconhecido.
Ramón Jiménez, 33 años, artista plástico...
Ramón Jiménez, 33 anos, artista plástico...
Es Ramón Jiménez.
O pedestre é Ramón Jiménez.
Ramón Jiménez está vivo...
Ramón Jiménez ainda está vivo...
Me llamo José Jiménez.
José Jiménez.
¿ Has visto a ese José Jiménez?
Já viram este José Jiménez?
Me llamo José Jiménez.
Meu nome, José Jiménez.
Se acerca José Jiménez.
José Jiménez aproxima-se.
A mis amigos y a mí nos gusta su imitación... de José Jiménez.
Eu e os meus amigos achamos que a sua imitação do José Jiménez é perfeita.
Ellos investigan y descubren enfermedades y nadie parece conocer al Dr. Epstein y al Dr. Bowman, el Dr. Niemann, el Dr. Boyer, el Dr. Down, el Dr. Aufrecht, y el Dr. Jiménez Díaz.
Os médicos fazem pesquisa, descobrem doenças, síndromas... Mas ninguém põe o Dr. Epstein ou o Dr. Barr, o Dr. Guillain, o Dr. Barre, o Dr. Downs ou o Dr. Alzheimer na lista.
- Jiménez.
- Jimenez.
Hugo Jiménez.
Miguel Jiménez.
Jiménez tiene 4 equipos de guardias en el perímetro.
O gajo tem 4 equipes de guarda no perímetro.
R cardo, aquí J ménez
Ricardo, aqui é Jiménez.
Santos Jimenez.
Santos Jimenez.
Santos Jiménez.
Santos Jiminez.
No, señor Jiménez
Não, Sr. Jiminez.