Translate.vc / Espagnol → Portugais / Juli
Juli traduction Portugais
149 traduction parallèle
Pásame con Juli, dile que soy Ray.
Passa-me a Juli, diz-lhe que é o Ray.
Ven enseguida, Juli.
Vem rápido, Juli.
- Juli. Vino a ver a Johnny.
Era o Juli, veio ver o Johnny.
Juli, lleva a casa a Gaspare.
Juli, leva o Gaspare a casa.
- No, llévalo a casa, Juli.
Não, leva-o para casa.
- Soy July, como el mes.
- Chamo-me Juli, como o mês ( Juli = Julho ).
- ¿ July?
- Juli?
Hola, July.
Olá, Juli.
July, ella es tan...
Juli, ela é tão....
July, tomaste toda la manta.
Juli, tiraste o cobertor todo.
Soy July, como el mes.
Chamo-me Juli, como o mês.
- July, es un hermoso nombre.
- Juli é um belo nome.
- Ok, ella es July.
- Ok, esta é a Juli.
- Hola, July.
- Olá, Juli.
¿ July?
Juli?
¡ July!
Juli!
- ¡ July, por favor!
- Juli, por favor!
¿ July, me aceptas a mi como tu legitimo esposo?
Juli, aceitas-me como teu legítimo esposo?
Apúrate, mierda.
Despacha-te, Juli!
Se acabó, Juli.
Acabou-se, Juli.
¡ Se terminó, Juli!
Ãcabou, Juli!
Los Simpsons 18x15 "Rome-old and Juli-eh"
- S18E16 : Rome-old and Juli-eh
¡ Vamos, Juli!
Anda lá, Julien!
Juli, soy Horatio. He estado intentando localizarte.
Julia, é o Horatio, tenho tentado contactar-te.
Juli, has visto los recortes que ha pintado.
Julie, viu as figuras que ele pintou?
Todo lo que quería era que Juli Baker me dejara en paz.
A única coisa que eu queria era que a Juli Baker me deixasse em paz.
- Hola, soy Juli Baker.
- Olá, eu sou a Juli Baker.
# Bryce y Juli sentados en un árbol #
O Bryce e a Juli sentados numa árvore
Para apreciar la brillantez de este plan tienen que entender que Juli odia a Sherry Stalls aunque no sabía por qué.
Para melhor compreender a genialidade deste plano, têm de perceber que a Juli detestava a Sherry Stalls, se bem que nunca soube porquê.
La idea era que Sherry comiera conmigo tal vez camináramos juntos esperando que Juli perdiera el interés.
A ideia era de que a Sherry iria comer comigo, talvez déssemos alguns passeios, e a Juli perderia o interesse.
Le llegó el chisme a Juli, y pronto volvió con ojos soñadores.
A Juli soube, e pouco depois começou a fazer olhinhos outra vez.
- Hola, Juli.
- Olá, Juli.
Esto, hasta que Juli salió en el periódico local.
Pelo menos até a Juli aparecer no jornal local.
Cuéntame de tu amiga Juli Baker.
Fala-me da tua amiga, a Juli Baker.
Juli.
A Juli.
Juli Baker no acabó en el Mayfield Times por ser una Einstein precoz.
A Juli Baker não apareceu no Mayfield Times por ser a Einstein do oitavo ano.
Juli Baker y ese estúpido sicomoro.
A Juli Baker e aquele sicómoro estúpido.
Subir a un árbol con Juli Baker.
Subir a uma árvore com a Juli Baker.
Bryce y Juli sentados en un árbol.
O Bryce e a Juli sentados numa árvore.
Y tan molesto como se le hacía el jardín a papá no era nada comparado con Juli Baker en ese árbol.
Por mais irritante que o meu pai achasse o jardim, não era nada comparado com o quanto a Juli Baker me irritava nessa árvore.
- Juli estaba histérica.
- A Juli estava passada.
Tendrías que conocer a Juli.
Teria de conhecer a Juli.
Como si necesitara saber más sobre Juli Baker.
Como se eu precisasse de saber mais coisas sobre a Juli Baker.
Juli no estaba en la parada del camión la mañana siguiente.
A Juli não estava na paragem de autocarro na manhã seguinte.
Juli Baker pensando que la extraño.
A Juli Baker a pensar que eu tinha saudades dela.
¿ Juli?
Juli?
Él y los hermanos de Juli, Matt y Mark, formaron un grupo.
Ele e os irmãos da Juli, o Matt e o Mark, tinham formado uma banda.
Era un clásico de Juli Baker.
Era típico da Juli Baker.
Digo, yo tenía un volcán eruptivo en acción en vivo y todos querían ver los tediosos pollos de Juli saliendo de tontos cascarones.
Eu com um autêntico vulcão em erupção, e toda a gente só queria ver os pintos chatos da Juli a saírem das suas cascas chatas.
Creo que fue amable de Juli traernos los huevos.
Acho que a Juli foi uma querida em vir trazer-nos estes ovos.
¡ July!
Juli, não te mexas.