Kalina traduction Portugais

Eres persistente, Damon. ¿ Y tu, Kalina?

És persistente, Damon. E quanto a ti, Kalina?

Mi nombre es Kalina Oretzia.

O meu nome é Kalina Oretzia.

¡ Kalina, una luz!

Kalina, dá-me um foguete!

Kalina esta hablando de suicidio.

A Kalina está a falar de suicídio.

Kalina no importa lo que yo haga, o lo que nos ocurra a nosotros ¿ puedes detener esa maquina?

Kalina independentemente do que decidir, ou que aconteça a algum de nós tens a certeza que consegues parar essa máquina?

¡ Kalina, ven aqui!

Kalina, anda já para aqui!

¿ Kalina?

Kalina?

¡ Kalina!

Kalina!

¿ Y tú, KaIina?

E tu, Kalina?

Mi nombre es KaIina Oretzia. Rescato espíritus.

O meu nome é Kalina Oretzia, salvadora de espíritos.

¡ KaIina, una luz!

Kalina, dê-me o foguete!

- KaIina está hablando de suicidio.

- A Kalina está a falar de suicídio.

KaIina no importa Io que yo haga, o Io que nos ocurra a nosotros ¿ puedes detener esa máquina?

Kalina... seja o que for que nos acontecer... você consegue parar a máquina?

¿ KaIina?

Kalina?

¡ KaIina!

Kalina!

Hola, Kalina. ¡ Qué guapa estás!

Olá, Kalina. Olha para ti.

Kalina fue la primera bebé Shamú.

A Kalina foi o primeiro bebé Shamu. Anúncio publicitário de 1985 do SeaWorld

Los supervisores básicamente se burlaban de mí por ejemplo : " Dices,'Pobre Kalina, ¿ qué hará sin su mami?

Os supervisores andavam basicamente a gozar-me, do género : "Estás a dizer pobre Kalina. " O que é que ela vai fazer sem a mamã dela? "

La noche de la mudanza tuvimos que tender las redes para separarlas y llevar a Kalina, la bebé, a la piscina mediana.

Então, na noite da mudança, tivemos de colocar as redes para as separar e meter a Kalina, a bebé, na piscina médica.

Kalina fue retirada de la escena cargada en el camión y llevada al aeropuerto y Katina, su mamá, quedó en la piscina. Se quedó en un rincón de la piscina literalmente temblando y gritando, chillando y llorando.

Após a Kalina ser retirada dali, posta no camião e levada para o aeroporto e a Katina, a mãe, ter ficado na piscina, ela permaneceu num canto da piscina literalmente a abanar-se e a gritar, a guinchar, a chorar.

¡ KaIina, ven aquí!

Kalina!