Kangaroo traduction Portugais

Después de mirar Capitán Canguro en televisión, prefiero saltar la cuerda.

Além de assistir... ao "Captain Kangaroo" na TV, o que mais gosto é de saltar à corda.

Convertiste a Alma Sutton en una niña de ocho años que no quiere nada más que mirar al Capitán Canguro.

Você transformou Alma Sutton numa criança de oito anos... que só quer assistir ao "Captain Kangaroo".

- Capitán Canguro.

- " Captain Kangaroo.

Cuando dijiste que mirabas el Capitán Canguro me di cuenta de que si realmente te hubieran disparado con el arma regresora no hubieras visto ese programa porque el Capitán Canguro no estaba al aire cuando tenías ocho.

Quando disse que assistia ao "Captain Kangaroo" percebi que, se tivesse mesmo sido atingida pela Arma Retrogressiva jamais poderia ter assistido aquele programa... " Captain Kangaroo... não é do tempo em que tinha oito anos.

¿ Es demasiado tarde para "Captain Kangaroo"?

Já é tarde para o Capitão Canguru, meninas?

Cariton, que es amigo del Capitán Kangaroo? Mr.

Carlton, quem é o amigo do Capitão Canguru?

Cuando volví a casa, era famoso en todo el país. Más que los de la tele.

Quando regressei, era famoso no país todo, mais até que o Captain Kangaroo.

Yo estaba disfrutando mi licencia, fumando y viendo... televisión.

Gozava a minha suspensão fumando e vendo o capitão Kangaroo.

Esa nueva foto satélite está aquí Mi pijama capitán canguro...

Tenho aqui aquela nova fotografia de satélite o meu pijama do Capitão Kangaroo...

No me malentiendas, no estoy comparando a Captain Kangaroo con Jesús.

Ouça, não estou a comparar o Capitão Canguru a Jesus Cristo.

Sólo estoy diciendo que Kangaroo, como Jesús era alguien en quien podías creer.

Só digo que o Capitão, como Cristo era alguém em quem podíamos acreditar.

Es Kangaroo Jack

É Canguru Jack

Le puse mi chaqueta a un Kangaroo muerto que volvió a la vida y salto con todo mi dinero.

Puz o meu blusão num Canguru morto que voltou à vida e saltou com todo o meu dinheiro.

Buster se entera de la muerte del Captain Kangaroo.

O Buster fica a saber da morte do Capitão Canguru.

Vamos, no te vayas.

Não vás. Podemos ver o "Kangaroo Jack"

Creo que en el Valle Kangaroo.

Kangaroo Valley, acho eu.

Yo vengo de... la isla canguro.

Sou da ilha de Kangaroo.

¿ Porqué no un Howdy Doody o un Capitán Canguro? ( Nombres de programas de TV infantiles )

- Por que não um howdy doody ou um capitão kangaroo?

Entonces, podemos esperar hasta mañana, cuando proyecten "Mad Money" y "Canguro Jack".

Então pode esperar até amanha, quando exibirem "Mad money" e "Kangaroo Jack."

Entonces, refunfuñando mucho, llegó una amargada Cangura quien estaba convencida que nadie era mejor que ella.

Depois, a resmungar estava uma Kangaroo mal-humorada, daquelas que julgam que são mais espertas do que tu.

Mientras Cangura estaba ahí frunciendo las cejas...

Então, enquanto a Kangaroo ficou ali, a dizer mal...

Ahora, hay gente, yo sé quiénes son que a Doña Cangura le darán la razón.

Algumas pessoas por aí, eu sei quem, concordam com aquela Kangaroo mal-humorada.

¡ Eres veloz! ¡ Pero Cangura tiene monos!

És rápido, Horton, mas a Kangaroo tem macacos.

Pero arriba, la Cangura tramaba otra fechoría.

Mas lá em cima, a Kangaroo não preparava nada de bom.

Cangura se volvió loca de remate.

Não! Vai! A Kangaroo ficou maluca, pirou.

Necesito a Cangura.

Tenho de ir ter com a Kangaroo.

¡ Kanemaru or kangaroo!

Kanemaru ou kanguroo!

Disculpa, Jack Canguro.

Desculpa lá, "Kangaroo Jack".

Te estoy tomando el pelo.

Estava a brincar, Kangaroo Jack.

¿ Chulo capitán canguro?

Captain Kangaroo Pimp?

Si es lo bastante bueno para Kirk, Crunch y Kangaroo, lo es para mí.

Se é o suficiente para o Kirk, o Crunch e o Kangaroo, é o suficiente para mim.

Siguiendo los pasos de Kirk, Crunch y Kangaroo.

A seguir os passos de Kirk, Crunch e Kangaroo.

Sí, a ti se te ocurrió la idea del canguro.

Sim, você é que teve a ideia do kangaRoo.

Un soldado que sostiene un canguro bebé... ¿ Qué?

Um soldado segurando um kangaroo bébé... o quê?

Kim, Kolgado, Karamelo, y los pequeños, Kapitán y Kanguro.

Kim, Kooky, Kool-aid, and os pequenotes, Kaptain e Kangaroo.

Sólo sonrío al pensar que puedes ser el capitán Kangaroo.

Estou a sorrir pelo facto de poderes vir a ser o novo Capitão Canguru.

Ah!

Ilha de Kangaroo?