Karla traduction Portugais

Avanzamos hacia el planeta de Karla Cinco, Arret.

Estamos a caminho do planeta Arret, de Karla Five.

Karla Cinco pregunta si está preparado para transportarse al planeta.

Karla Five está perguntando se estao preparados para descer ao planeta.

Diga a Karla Cinco que el Sr. Spock... el comodoro April y yo nos transportaremos.

Diga a Karla Five que o Sr. Spock... o Comodoro April e eu mesmo vamos descer.

Karla Cinco nos dio coordenadas... para transporte al laboratorio de su hijo, Capitán.

Karla Five deu as coordenadas... para descerem ao laboratório do filho dela, Capitao.

Nos asombraríamos eternamente... de las diferencias entre nuestros universos, Karla Cinco... pero debemos descubrir una forma de regresar a nuestra materia positiva.

Podemos ficar espantados... com as diferenças entre nossos universos, Karla Five... mas devemos descobrir uma forma de voltar ao nosso universo.

Es exactamente el problema en el que he estado trabajando... desde que Karla me informó de sus dificultades, Capitán.

É exatamente o problema no qual tenho trabalhado... desde que Karla me informou sobre seus problemas, Capitao Kirk.

Tengo una tripulación de 430, Karla Cinco.

Tenho 430 tripulantes, Karla Five.

Estamos siendo halados por la nave no tripulada de Karla Cinco... equipada con suficiente armamento de materia positiva... para explotar a la estrella muerta y darle vida.

Estamos sendo rebocados pela nave nao tripulada de Karla Five... que é equipada com armamento de matéria positiva... suficiente para trazer a estrela morta a vida.

Sí, Karla Cinco.

Sim, Karla Five.

Alcanzamos velocidad de nave no tripulada de Karla Cinco, Capitán.

Estamos chegando a velocidade da nave nao tripulada de Karla Five.

- Arme la nave de Karla Cinco, Spock.

- Prepare a nave de Karla Five, Spock.

- ¡ Karla!

- Karla!

Ella es Karla y yo soy Simone.

Ela é a Karla e eu sou a Simone.

- Karla, ven a conocer a Jake.

- Karla, este é o Jake.

¿ Qué era lo que debía hacer, Karla?

O que é justo, Karla?

¡ Dios mío, Karla! ¡ Por poco me da un infarto!

- Porra, ia tendo um ataque cardíaco!

Hola, Mark. Habla Karla.

Eu sou a Karla Wilson.

Karla, la respuesta.

Karla, queremos a resposta.

Bueno, Karla. 5 segundos.

Cinco segundos. - Quatro, três, dois...

Ray, oye... Karla acaba de ganar un viaje a las Bahamas.

A Karla ganhou uma viagem às Bahamas, para uma ilha chamada Tower Bay.

Acabamos de llegar.

- Acabo de chegar. Karla Wilson.

"Wilson".

"Wilson"... vírgula, "Karla."

Está bien, está bien.

- Está bem... Obrigada, Karla.

- Gracias, Karla.

- Não tens de quê.

Una secadora. "Caramba, Karla, vas a descomponer la máquina".

Secador. "Bolas, Karla, isso dá cabo da máquina."

Esta vez le hizo el amor a la gallina de Karla Weather.

Desta vez fez amor com a galinha premiada da Karla Weather.

- ¿ Quién? ¿ Karla Weathers o la gallina?

Quem, a Karla Weather ou a galinha?

- Karla.

- Karla.

Craig and Karla.

Craig e Karla.

¡ Karla se agarró fiebre de la jungla!

Acho que a Karla está com a febre da selva!

Karla está bajando.

A Karla está a descer.

Me gustaría saber dónde demonios está Karla.

Pagava para saber o que é feito da Karla.

Quítame las manos de encima.

- Larga-me. - Karla, se...

Debería llevárselas a Karla.

É melhor ir entregá-las à Karla.

Bueno, no. Karla puede comprar más.

Não, a Karla que as compre.

Sí, bueno, tengo que asegurarme de que Karla sigue limpia.

Tenho de me certificar que a Karla está limpa.

Tú eliges, Karla.

Tu é que sabes, Karla.

Karla, viven en San Diego, no está tan lejos.

É só para San Diego, Karla.

Karla está bien.

A Karla está bem.

Llamo para decirte que el sábado comemos con Taylor y Karla.

É só para te dizer que vamos almoçar com a Taylor e a Karla no sábado.

La descripción del vehículo concuerda con el coche de Karla.

A descrição do veículo corresponde ao da Karla.

Y con esto.. .. por el defecto del teléfono.. .. se grabó también en el contestador automático..

E com isso... devido ao defeito no aparelho... ele foi gravado na máquina de resposta também... do gerente do banco, o Sr. Karla.

Usted está buscando a Karla Marín.

Estás a olhar para a Karla Marin.

Karla Wilson.

- Bom, que fazes em casa?

¿ Karla Wilson?

Ah, sim.

- Yo soy Julie.

Esta é a Karla.

- Karla, no.

- Sim, Julie.

¡ Karla, corre!

Karla, anda!

¡ Karla, ven!

Karla, anda!

- ¿ Y Karla?

- A Karla?

Karla

PT-Subs Rips