Kennel traduction Portugais

Todas las imagenes fueron grabadas en Kennel estos seis meses.

Todas estas cenas foram filmadas no Canil durante os últimos 6 meses.

- ¿ Kennel?

Canil?

Un tipo con el que estuve en Hendon estaba de servicio en el Kennel, Y me tiró un "¿ cuantas barras ya tienes?" antes que lo callara.

Um tipo com quem estava em Hendon estava de serviço no Canil, e não é que me pergunta "Quantas estrelas tens?" antes de o calar...

Tengo una. ¿ Cuál es la mayor asistencia al Kennel tras la guerra?

Uma pergunta. Qual foi a maior assistência no Canil após a guerra?

Bienvenidos al Kennel, muchachos.

Bem-vindos ao Canil, rapazes.

Deberías traerlo al Kennel.

Tens que o trazer ao Canil.

Tal ves haya visto al campeon del Kennel Club ser premiado con una caja de chocolates.

Veterinários e...

Mi bisabuelo Millbank, en 1875 inició el Mayflower Kennel Club y Perros de Exposición.

O meu avô Millbank, em 1875 iniciou o Mayflower Kennel Club e Cães de Exposição.

La exposición anual del Mayflower Kennel Club.

A exposição anual do Mayflower Kennel Club.

¡ Es la 125º Exposición Anual del Mayflower Kennel Club!

É a 125ª Exposição Anual do Mayflower Kennel Club!

Como le dije al Presidente del Kennel Club :

Capaz de dizer ao Presidente do Kennel Club :

dejar que la imaginación corra loca conseguir que el Mayflower Kennel Club invierta unos pesos...

depois, a água... e deixar a imaginação correr fazer com que o Mayflower Kennel Club apoie, e ganhar uns trocados...

Estamos aquí con el Dr. Millbank, Presidente del Mayflower Kennel Club.

Estamos aqui com o Dr. Millbank, Presidente do Mayflower Kennel Club.

Es muy tarde para llamar a los Kennel.

Sim, é um problema, certo? É muito tarde para ligar para o canil.

Un kennel comienza a oler mal después de un tiempo.

Um canil começa a feder depois de algum tempo.

Déjame decirte algo, como alguien que ha nacido en un kennel.

Deixe-me dizer-to, como alguém que nasceu num canil.

Mamá invitó a las señoras del Club Kennel a tomar unos tragos.

Minha mãe reuniu... membros do Kennel Club lá em casa.

Los hechos eran estos : Harold Hundin, un renombrado criador de perros y presidente del Club de Perreras del Condado de Papen tenía 37 años, 11 semanas, cinco días una hora y dos minutos de edad cuando lo apuñalaron múltiples veces en su oficina del Club de Perreras del Condado de Papen.

Eis os factos, Harold Hundin, famoso criador de cães e Presidente do Papen County Kennel Club, tinha 37 anos, 11 semanas, 5 dias, 1 hora e 2 minutos, quando foi esfaqueado várias vezes no seu escritório do Kennel Club.

Ni el club, ni la policía creyeron que la cebra bebé fuera incriminada.

O Kennel Club e a Polícia não tiveram essa opinião.

Del Santos Kennel.

Canil Del Santos.

Por que crees que ella me dio el dinero por mi Rescue Kennel?

Porque acham que ela doou dinheiro para o meu canil?

Creo que se nos va a prohibir la entrada al Club de Perros.

Provavelmente vamos ser expulsos do Kennel Club.

Este año, el ganador del Sunfare Kennel... es el gran... el único...

Este ano o Melhor do Espectáculo de Sunfare Kennel é o primeiro, o único...

Turner compró el perro hace justo un mes, e inmediatamente le apuntó a la Muestra de Perros del Club Southland Kennel, así que crucé referencias de la lista de nombres que Eric encontró en los documentos de Turner con los jueces y concursantes del concurso canino y encontré este :

O Turner comprou o cão há apenas um mês, e de seguida inseriu-o no Southland Kennel Club Dog Show, então cruzei as referências da lista de nomes que o Eric encontrou nos documentos do Turner com os juízes do espectáculo canino e os concorrentes,

Kennel, club nocturno, salón, espacio del fabricante, escalada, trampolín, clínica, voleibol.

Canil, discoteca, cabeleireiro, espaço criativo, escalada, trampolins, centro de saúde, voleibol.

Es riesgoso Kennel.

É um canil de salvamento.