Translate.vc / Espagnol → Portugais / Kenny
Kenny traduction Portugais
3,230 traduction parallèle
Julia, este es mi buen amigo Kenny Sommerfeld.
Julia, este é o meu bom amigo, Kenny Sommerfeld.
Kenny hace Io que sea por 50 dólares.
O Kenny faz o que quer que seja por 50 dólares.
Lucharás contra Kenny Randall.
Vais lutar com o Kenny Randall.
Bueno. Este es Kenny Randall.
Muito bem, este é o Kenny Randall.
Toma tu tiempo, Kenny.
Vai com calma, Kenny.
- Venció a Kenny Randall. - ¡ Maldición!
- Ele derrubou o Kenny Randall.
Ay! King Kenny.
O Rei Kenny.
Y allí estaba King Kenny Dalglish agitando su mágico pie y golpeando el gol de la victoria.
E as nuvens abriram, embora não quisessem. E lá estava o Rei Kenny Dalglish, a sacudir aquele pé mágico dele e a marcar o golo da vitória.
Con un poco de su golpecito con el pie. Kenny Dalglish...
E com um toque do pé, o Kenny Dalglish
Pero yo no soy Kenny Dalglish.
Mas eu não sou o Kenny Dalglish.
Kenny Dalglish!
Kenny Dalglish.
King Kenny
O Rei Kenny.
"Es la leyenda de Anfield Kenny Dalglish Con el fan numero uno del Liverpool".
É a lenda de Anfield, Kenny Dalglish, com o fã número um do Liverpool.
" Kenny. gracias por detenerse.
Kenny, obrigado por ter vindo.
Y estoy aquí con Kenny Dalglish! "
E estou aqui com o Kenny Dalglish.
Toqué la flauta de piel como Kenny G.
Toquei a flauta dele como se fosse o Kenny G.
Como Kenny G con éxtasis.
Como se o Kenny G. tivesse tomado ecstasy.
Tenía un conejillo de indias llamado Kenny.
Mas tinha um porquinho-da-índia chamado Kenny.
Kenny es técnicamente el guardia de seguridad de Justin, pero Kenny es el todo de Justin.
KENNY HAMILTON SEGURANÇA Tecnicamente, o Kenny é o segurança do Justin, mas ele é tudo para o Justin.
Kenny está con él las 24 / 7.
O Kenny está sempre com ele, dia e noite.
Él tiene una determinada confianza con Kenny, él siente como que puede decirle todo.
Ele confia no Kenny... Ele sente que pode contar-lhe tudo.
Kenny. ¿ Qué estás haciendo?
Kenny. SCOOTER BRAUN AGENTE
Kenny me puso en esta clase de camisa, esta clase de camisas.
O Kenny apresentou-me este tipo de camisas.
Nunca hubiera usado esto si no fuera por Kenny.
Eu nunca vestiria isto se não fosse o Kenny.
Aquí soy yo Kenny Sandivol.
Estou aqui com Kenny Sandivol.
Kenny!
Kenny!
Mi amigo Kenny hacerlo es encerrarnos fuera.
O meu amigo Kenny, o zelador do edifício, vai ter a honra de nos trancar aqui dentro.
Kenny! Gracias por todo.
Kenny, muito obrigado!
Hablé con Kenny.
Estou a falar com o Kenny.
Kenny no llega hasta mañana, que están atrapados en este desesperado.
Estamos trancados cá dentro até que Kenny, o zelador do edifício, nos venha buscar de manhã.
Kenny estará aquí pronto.
Vamos preparar-nos para quando o Kenny chegar.
Lo llaman, lo llaman es Kenny!
Chama-o! Chama o Kenny!
Ez magyarázza, hogy nincs még fent nap. És Kenny nem érkezett még meg.
Isso explicaria porque é que ainda está escuro, e porque é que o Kenny ainda não apareceu.
Én megvárom Kenny-t.
Vamos esperar até que o Kenny apareça.
Kenny dijo que los túneles que conectan los edificios.
O Kenny disse que os túneis unem todos os edifícios.
Kenny dijo que están vinculados a los edificios!
O Kenny disse que conectavam todos os edifícios.
Joseph Dowd, Kenny Estrada, y Dylan Fleecs.
Joseph Dowd, Kenny Estrada e Dylan Fleecs.
Kenny Estrada... Él no dirá nada.
Kenny Estrada... ele não diz nada.
Fui al colegio con Kenny Dombrowski.
Fui à escola com o Kenny Dombrowski.
¿ Qué me dices de Kenny?
Quanto ao Kenny?
Kenny lo está haciendo con los niños.
Kenny está a fazê-lo com as crianças.
Kenny, no me gustas, de verdad, sabes, pero eres un poco gracioso.
Kenny, eu não gosto, mesmo, sabes, mas és um bocado engraçado.
- Mi nombre es Kenny, puta, y tú lo sabes.
- O meu nome é Kenny, cabra, e tu sabes.
- ¿ Kenny?
- Kenny?
- Jesús, Kenny, para de hablar.
- Juro, Kenny, pára de falar.
Esto no es gracioso, Kenny.
Isto não é engraçado, Kenny.
¿ Qué mierda es eso, Kenny?
Que merda é essa, Kenny?
- Kenny está loco. - Kenny se puede ir al infierno.
- Kenny podes ir para o inferno.
- Kenny, se acabó.
- Kenny, acabou-se.
Kenny Rogers.
Kenny Rogers.
Kenny será a las 6?
Kenny vem às 6h certo?