Translate.vc / Espagnol → Portugais / Kr
Kr traduction Portugais
51 traduction parallèle
Cuanto más lejos del Sol, más lento el movimiento de acuerdo con una ley matemática precisa.
Assim quanto mais distante o planeta está do Sol, mais lentamente se move, mas fá-lo segundo uma lei matemática precisa : T ² = KR ³
Pero las fuerzas republicanas de Camboya también han avanzado. Sacarán al KR de allí en un santiamén.
Como vêem, o exército cambojano avança e os Kmers serão afastados.
Aquí Karen Ross. 81452.
Daqui Karen Ross. KR 81452.
KR 81452.
KR 81452.
Quiere Kr-rull, el Rey Guerrero salir a jugar?
Será que o Kr-rull, o Rei da Guerra, quer sair para brincar?
El cristal que el Dr. Hawkes extrajo del desconocido... Dió positivo en krypton.
O vidro que o Dr. Hawkes retirou do nosso desconhecido, acusou positivo Crípton ( Kr ).
Hemos consultado con Seguros KR. Lo de "Secuestro y Rescate".
Consultámos os seguros R e R. Rapto e Resgate.
KR-13 está libre.
- Equipa médica pronta. Pronto para KR--13.
Equipo Médico KR-13.
Unidade médica Oso KR--13.
Grupo de Prueba 17 opera en KR-13.
Prova - Grupo opera em 17 KR--13.
Control, reiniciando KR-13.
Iniciar KR--13.
Control, listos para iniciar a mi señal.
Mantenham-se prontos para KR-13. Conectar o sinal.
Esa habitación fue construída conforme a los requisitos del programa MK.
Esta sala está desenhada exactamente como exige o projecto KR--13.
No terminamos la Prueba MK-13.
Não interfiram com o KR-13.
Un candidato preparado para transferencia al MK-13.
Candidato pronto. Transferência para o KR-13.
MK-13 FALLA EN LA SEGURIDAD
Quebra de segurança do KR-13.
Es un mecanismo en el cuerpo humano que destruye una célula, cuando percibe que no es más útil al sistema.
KR-13 É um mecanismo no corpo humano... Onde se uma célula sente que é prejudicial ao sistema a célula está disposta a sacrificar-se pelo todo.
De acuerdo con el artículo 73 de la búsqueda de Madre.
Transferir KR-27. Esperar instruções da Mamã.
- Madre la encontrará en el corredor 27.
- Carga... KR--27.
El Candidato se dirige al Norte, preparen abordaje en KR-27.
O candidato move-se para Norte... Preparar para 27 KR final.
Aguarde. Todos los equipos : el corredor 27 está despejado.
Todas as equipas prontas para KR-27.
Enviaré algunos email para ver si algún KR o Blackwater estuvo en ciudad.
Vou enviar uns e-mails, para ver se alguém dos raptos e resgate ou da Blackwater estiveram na cidade.
Proyecto Kr.
Projecto Kr.
El proyecto Kr está en el subsuelo 52.
O Projecto Kr, é para baixo, sub nível 52.
Contacta a los G-gnomos dentro de Kr.
Contacta os G-Gnomos dentro do Kr.
Estoy confundido. Dos pergaminos son partes del rompecabezas.
Dois kr, WCG ambos pertencem ao enigma.
Para eso él necesita robar el tercer pergamino.
Qui Sakari planeja roubá-lo. A kr terceiros.
Ahora es tiempo de encontrar los dos pergaminos.
Agora, os restantes dois meidntytyy Lyt kr.
Son coordenadas. Si juntamos lo tres pergaminos forman números.
- Três números constituem uma kr.
"KR"... por Korea.
"CR", de Coréia.
Defender convoys en Irak, trabajo KR en Yemen.
Proteger comboios no Iraque, serviço militar no Iémen.
Tengo seguro por secuestro.
Eu tenho seguros da KR, muitos.
No hay duda que Jack Paulson era el mejor en sequestros que había, y se que realmente quiere coger a estos tipos.
Não há dúvida de que Jack Paulson era o melhor tipo KR por aí, e sei que ele quer mesmo apanhá-los.
Los 5 millones del rescate serían un buen comienzo.
5 milhões de dólares em dinheiro KR seria um bom começo.
Tiene más de 5 millones como seguro frente a secuestros ¿ verdad?
Tem à volta de 5 milhões de dólares. nos seguros KR... certo?
Kr-Kr-Kraang no tiene el conocimiento para responder las preguntas que él es conocido como Shredder está preguntando a Kraang.
Kraang não tem conhecimento para responder à pergunta que aquele chamado Shredder pergunta ao Kraang.
Quiero a las líneas KR, N - y a seguridad en la sala de conferencias.
Quero as Linhas KR, N e a Segurança na sala de conferências.
Como ya sabes de tu trabajo en KR, las primeras 48 horas son las más críticas.
Como sabes pela tua experiência com sequestros, as primeiras 48 horas são as mais críticas.
Tengo dos compañias KR tratando de ubicarla, mi jefe.
Tenho duas companhias a procurá-la, a minha própria patroa.
KR-20.
KR-20.
No lo sé. KR-20, no sé qué es eso.
Não sei o que é o KR-20.
No nos dará el KR-20.
- Ela não nos vai dar o KR-20.
Y mi nuevo amigo dice que ella tiene información sobre el KR-20.
E o meu novo amigo diz que ela tem informações do KR-20.
Lo hicieron porque les dijiste que sabía algo de un KR no sé qué.
Fizeram isso porque disseste que eu sabia - da KR-qualquer coisa.
Sabía que harían lo que fuera para conseguir los planos del KR-20.
Eu sabia que eles fariam de tudo para colocar as mãos nos planos do KR-20.
El KR está intentando llegar a la carretera del aeropuerto.
Os Kmers atacaram a estrada do aeroporto.
KR 81452.
DaquiKR 81452.
Prueba KR-13, en modo de espera.
KR--13 à espera.
¡ Se dirigen hacia el proyecto Kr!
Eles estão a caminho do projecto Kr.