Lab traduction Portugais

Gateway Lab, St.

Laboratório Gateway, St.

Laboratory Chemicals procesa residuos, pero Radiotronics usa una empresa,

A Lab. Chemicals recicla os resíduos, mas a Radiotronics contrata uma firma.

The Phoenix Foundation has donated a physics demonstration lab.

A Fundação Phoenix doou este laboratório de física.

Era sobre el robo a los Laboratorios Star.

Era acerca do roubo ao Star Lab.

- Laboratorio.

- Crime Lab. - - Sou eu.

Sí, laboratorio policial.

Sim, policial lab.

Sí, pero inhalar los gases de laboratorio hace lo mismo.

Sim, mas inalaram fumos lab faz a mesma coisa.

- No tienes la autorización.

- Acessar o videoteipe... - -... A partir da câmara em que lab.

Tengo turno en el laboratorio.

Eu tenho direito a minha manhã lab.

¿ Los insignificantes criminales como Popeye Savedra con sus laboratorios de PCP?

Punks falhados como este Popeye Savedra com os seus lab. de PCP?

El lab. químico es el 7022.

O laboratório clínico é 7022.

- Está en terapia intensiva en el Lab. Médico 2.

- Está nos cuidados intensivos, Medlab 2.

QUÍMICA LAB 2

QUÍMICA LABORATÓRIO 2

CTY INDUSTRIES ACCESO AL LABORATORIO DE RV

INDÚSTRIAS CTY ACESSO À BASE DE DADOS DO LAB DE RV

"Estudio fotográfico de Hank".

"Hank's Photo Lab."

Hay uno, el Estudio fotográfico de Hank.

Aqui está um. Hank's Photo Lab na Third Street.

- ¿ Le suena de algo el Estudio de Hank?

Hank Photo Lab diz-lhe algo?

Siento que papá tampoco haya hallado nada raro en los datos de STAR.

Lamento que o papá não conseguiu nada com os dados do STAR Lab.

si, voy a comprar un lab

Vou comprar um lab.

LAB. CENTRAL MILITAR DE IDENTIFICACIÓN 1.22 P.M.

LABORATÓRIO DE IDENTIFICAÇÃO DO EXÉRCITO, 13 : 22

- El laboratorio permanece abierto?

- O lab fica aberto até descobrirmos, ou quê?

Delante nuestro hay un Celica gris, con matrícula LAB 823.

Temos à nossa frente um Celica cinzento com a matrícula LAB 823.

Pues si nos oyen en el Celica gris, con matrícula LAB 823, saluden a Larry y has ganado 10.000 dólares en efectivo.

Se nos estão a ouvir no Celica cinzento com a matrícula LAB 823, façam sinal ao Larry e ganham dez mil dólares.

Estamos ahora justo al lado del Sr. LAB.

Estamos mesmo ao lado do carro do Sr. LAB.

Felicidades, Sr. LAB...

Parabéns Sr. LAB!

Quería mostrarte que... si mezclas las letras de tu apellido, queda "Lab Right".

Eu queria te mostrar que... Se misturares as letras do teu último nome soletra-se "direito lab".

¡ "Lab right"!

"Direito Lab"!

Perdona. ¿ Esto es de Stereo Lab?

Desculpe, isto é Stereo Lab?

Les di los códigos de seguridad para que pudieran saquear el laboratorio mientras esos idiotas trataban de matar a Wayne.

I gave you the security codes so you could ransack the lab... enquanto aqueles trapalhões tentavam matar o Wayne.

" Wen-Ho Lee, originario de Tainan... fue descubierto saltándose códigos de seguridad... y dimitió de su puesto en el centro de investigación Los Alamos.

Wen-Ho Lee, nascido em Tainan, foi acusado de ter violado normas de segurança e foi despedido do lugar no Los Angeles Research Lab.

Un laboratorio. O como dirías tú, un lab-oratorio.

Ou devo eu dizer... a "lab-oratree".

Tiene las miras puestas en el laboratorio Wheeler.

Anda de olho no Wheeler Lab, o novo grupo militar de investigação do ITM.

General, el analista del laboratorio Wheeler está aquí.

General, está aqui o analista do Wheeler Lab.

Yo me uní al MIT Artificial Intelligence Lab en 1971,

Eu me juntei ao Laboratório de Inteligência Artificial do MIT em 1971.

UNIVERSIDAD DE HANFORD LAB. DE QUÍMICA JUEVES, 11 DE ENERO

LABORATÓRIO DE QUÍMICA QUINTA-FEIRA, 11 DE JANEIRO

hemos sido compañeros de laboratorio durante 3 años así que confiamos mucho el uno del otro.

Nós temos sido parceiros de lab por três anos assim nós realmente confiamos um no outro.

Lo confirmó el Lab. de Propulsión Espacial.

Foi confirmado por uma junta.

Alguien puede venir a tomar la muestra y llevarla al laboratorio en Metrópolis.

Posso mandar cá alguém. A amostra vai para a Metropolis Genetics Lab.

- Lab no ha acabado con ellas.

- Laboratório ainda não acabou com elas.

LABORATORIO DE GÉRM ENES DE GUERRA "Si la bomba atómica es suficiente"

LAB. DE GUERRA BIOLÓGICA "Quando a Bomba H Não Chega"

LABORATORIO SUBMARINO DE HENNESSEY

- OPERAÇÃO HENNESSEY LAB. SUBAQUÁTICO

¿ Quieres que me vaya al Lab., y le corra tests de sangre?

Queres que faça análises de sangue para obter a identidade?

El disco duro de MI6 está en el laboratorio de IT.

O hard drive da MI6 está no lab. de informática.

AV Lab. Grissom.

Laboratório de Audiovisuais.

Gil Grissom, Laboratorio Criminalístico de Las Vegas.

Gil Grissom, Las Vegas Crime Lab.

Quiso culparme por los asesinatos en los Laboratorios Metron así que hice un trato con los federales.

Ele tentou culpar-me dos homicídios nos Lab. Metron, e eu fui ter com o FBI... e estabeleci um acordo.

Matt Glazer, D.P.L.A. lab. criminalistico.

Matt Glazer, Laboratório Criminal de L.A.P.D..

Laboratorio criminal.

Crime Lab.

Laboratorio.

Crime Lab.

Criminología.

Crime lab.

LAB. UNIV. DE LINGÜÍSTICA PROF.

UNIVERSIDADE DE LINGUÍSTICA TERÇA-FEIRA, 13 DE ABRIL