Translate.vc / Espagnol → Portugais / Lash
Lash traduction Portugais
108 traduction parallèle
Karen Valentine es sor Látigo.
Karen Valentine é a Irmã Lash.
Aquí Lash.
É a Lash.
O me lo entregas o mueres.
Ou rendem-se, ou morrem. Lash!
Lash debería estar en busca de esos medallones.
Lash poderia ter colocado as mãos nesse dragão. A culpa é dela.
Lash.
Lash.
¡ Lash!
Lash!
¿ Y tú qué, podrás controlar tus impulsos primitivos?
E tu, Lash Larue, és capaz de controlar esses impulsos?
Lash la lámpara al ámbito de aplicación.
Ata a lâmpada ao periscópio.
Lash debería estar en busca de esos medallones.
Lash poderia ter colocado as mãos nesse dragão.
Es un fruto de chee'lash.
Julian.
Uri'lash, nos vamos.
Uri'lash... vamos embora.
Soy Lash, él es Speed.
Sou o Lash e este é o Speed.
Speed, Lash, ¿ quieren ser héroes o villanos?
Speed e Lash, querem ser vilões ou heróis?
Speed, Lash. Vayan a las duchas.
Speed, Lash...
¿ Qué tiene, Señor Lash?
O que tem, Senhor Lash?
Bartholomew Aloysius Lash.
Bartholomew Aloysius Lash.
Paul Lash
O Paul Lash.
¿ Por haber traído a Paul Lash?
Por trazer o Paul Lash?
Paul Lash es solo una opción.
O Paul Lash é só uma opção.
- Lucky Lash, a prueba de agua.
- Lucky Lash, à prova de água.
- El Lucky Lash, la mascara a prueba de agua.
- Lucky Lash, o rímel à prova de água.
Eh, Callie de Long Lash viene mañana.
A Callie, da Long Lash, vem amanhã.
¿ Quieren que vayamos a un bar en Blashing? Conozco al DJ.
Querem ir ao Lash para acabar a noite?
Lash, ¿ con cuál de estas lindos chicos crees que la embajadora fantasea más?
Hey, Lash, qual desses bonitões achas que a Embaixadora mais gosta?
Oíd, chicos, el vídeo del flash mob de Michaela tiene unas 750.000...
Ei, malta, o video do f lash mob da Michaela tem tipo, 750,000...
- ¿ Tony Lash?
- Tony Lash?
Ella es la sobrina de Lash.
Ela é sobrinha do Lash.
Y le dio a Lash un buen motivo para salir a buscar sangre.
E deram-lhe uma boa razão do Lash quer vingança.
¿ Qué hay del gran jefe, Tony Lash?
Que tal o chefão, o Tony Lash?
Tony Lash no está aquí. De veras.
O Tony Lash não está aqui, a sério.
Pensé que tú eras el brazo armado que Tony Lash contrató para matar al grupo que violó y robó a su sobrina.
Achei que fosse só um dos homens que o Tony Lash tinha contratado para matar o pessoal que violou e matou a sobrinha dele.
Porque cuando Tony Lash te jodió, mentiste sobre la violación, y entregaste a tus amigos para salvar tu trasero.
Porque quando o Tony Lash o encarregou, mentiu-lhe sobre a violação, e culpou os seus amigos para salvar o seu rabo.
Entrégame a Tony Lash.
Entregue-me o Tony Lash.
No puedo porque Lash no es estúpido, ¿ de acuerdo?
Não posso porque o Lash não é burro, está bem?
Trabaja para Lash.
Trabalha para o Lash.
Demonios, no sabíamos que era la casa de Lash, ni la sobrina de Lash.
Não sabíamos que ela era sobrinha do Lash e dono da casa.
Acabo de sacudir la jaula de Tony Lash.
Pois acabei de abalar o Tony Lash.
Pensé que buscábamos a Tony Lash por estos asesinatos.
Achei que suspeitávamos do Tony Lash pelos assassinatos.
Digo, tenemos un testigo que ubica a uno de los tipos de Lash en la casa, cometiendo los asesinatos para él.
As testemunhas colocam o homem do Lash na casa, a matar por ele.
¿ Cuál es su conexión con Tony Lash?
Qual é a sua ligação com o Tony Lash?
Quiero decir, no conozco a ningún Tony Lash.
Digo, não conheço nenhum Tony Lash.
Ese disco es el motivo por el que usted se unió con Tony Lash para golpear y asesinar a cuatro personas, incluyendo a sus propios hijos.
Esse CD é o motivo de se ter juntado com o Tony Lash para dar uma surra e matar 4 pessoas, incluindo o seu filho e a sua filha.
Tenemos a dos de las victimas, J.D. y Duke, claramente conectados con Tony Lash.
Temos duas das nossas vítimas, o JD e o Duke, claramente ligados ao Tony Lash.
Pero si Bruce no se juntó con Lash para cometer esos asesinatos, la pregunta es, ¿ quién fue?
Mas se o Bruce não trabalhou com o Lash para cometer estes assassinatos, a pergunta é : Quem foi?
Acaba de llegar la grabación del teléfono de Lash.
A escuta no telefone do Lash deu resultado.
Supongo que Brass realmente agitó su jaula.
Acho que o Brass abalou realmente o Lash.
No, pero tenemos alguien más que hablaba mucho en esa grabación con Lash.
Não, mas temos outra pessoa a falar bastante naquela escuta do Lash.
Papá, Lash no puede estar despierto hasta las once.
Se calhar estava escaldado!
- Comprendo.
É fruto de chee'lash.
Un trozo de fruta de chee'lash.
A questão é que não há muito que eu possa fazer.
Bat Lash.
Bat Lash.