Laws traduction Portugais

Cohete LAWS.

Foguetes L.A.W. S...

Tenemos un grupo bien organizado de militantes con suficientes explosivos para volar San Francisco... -... incluyendo cohetes LAWS. - ¿ Cohetes LAWS?

Trata-se de um grupo bem organizado de militantes incluindo foguetes L.A.W. S...

Ya pasé la prueba de cohetes LAWS.

Tenho que fazer. E sei o que säo foguetes L.A.W. S...

Cohetes LAWS : para todo propósito lanzacohetes desechable de un disparo.

O foguete L.A.W.S., para todos os efeitos, é uma bazuca, que serve uma vez e se deita fora.

Lo que Tom Laws decía al respecto de Michael y Billy Connors.

O que Tom Laws dizia a respeito de Michael e de Billy Connors.

Tom Laws està muerto.

Tom Laws está morto.

Lanza misiles Laws.

Lança mísseis.

Lo reconozco de "The In-Laws".

Eu reconheço-o do In-Laws.

No creo que el perdedor aparezca, Laws.

Eu não acho que o perdedor vai aparecer, Laws.

¿ Cuánto le damos, Laws?

Quanto tempo lhe demos, Laws?

LOS SUEGROS

THE IN-LAWS Os Compadres

No creo que el perdedor aparezca, Laws.

Acho que o perdedor não vai aparecer, Laws.

¿ Cuánto le damos, Laws?

Quanto tempo lhe damos, Laws?

No sé si lo has notado pero Johnny Laws tiende a ser un maniático del control.

Não sei se reparaste, mas os bófias tendem a ser maníacos por controlo e egocêntricos.

Ok, señoritas, abran sus bolsos y muestrenle amor a un verdadero renacentista...

Importava-se de me levar ao spa de Chimdale? Primeiro vou comer umas costeletas. BROTHER'N'LAWS COSTELETAS

Henry Laws.

Heny Laws.

There's no laws about carrying sugar in your gut.

Não há leis sobre transportar açúcar nas entranhas.

Beth Laws, dijiste que era su nombre.

'Beth Laws'você disse que era o nome dela.

Beth o Elizabeth Laws, aproximadamente concuerda con la edad... de la inquilina descrita por la Sra. Leeming, tiene ocho condenas entre 1975 y 1978.

Beth ou Elizabeth Laws tem a idade que combina com a inquilina da Sra. Lemming, teve oito condenações entre 1975 e 1978.

También tenemos el nombre de Elizabeth Laws.

Agora também temos o nome de Elizabeth Laws.

Beth Laws, ¿ ese es su apellido de soltera verdad?

Beth Laws, é seu nome do meio, não é?

- Si. - Ella recuerda a Beth Laws que se quedó unas semanas, y luego la echaron porque no pagó la renta.

Ela se lembra da Beth ficar por algumas semanas, e depois a expulsar por não pagar o aluguel.

Combate, preparen SAAL y DALA.

Combate, preparar LAWS e LRAD.

Traducido por Whedonverso blog.whedonverso.es

MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. [ S04E08 - "The Laws of Inferno Dynamics" ]