Translate.vc / Espagnol → Portugais / Lb
Lb traduction Portugais
35 traduction parallèle
"He terminado un curso de dirección para trabajar en la zapatería LB Discount".
"Acabei recentemente formação administrativa para as sapatarias de desconto LB."
MICHENER $ 1,99 / Lb.
MICHENER $ 1,99 / KG.
Estamos allí, y Vd. Ha convencido a los americanos... de que debemos estar allí.
Estamos lB. Convenceu o povo americano a irmos para lB.
Venga, deja que te coja.
Vem a mim. Vem lB. Apanhei-te.
Hacen un gran trabajo. Trabajo humanitario.
Eles estão bem lB...., a fazer trabalho humanitário.
SPANISH - CA
PORTUGUESE - lB
L.B.
LB!
Bueno, Jane Eyre lleva vendiendo palomitas más de 100 años, L.B.
"Jane Eyre" faz vender pipocas há mais de cem anos, LB.
LB Mayer y la pandilla de MGM.
O LB Mayer e o grupo da MGM.
Pues te lo agradezco, LB.
- Já o disseste, LB. Obrigado.
LB quiere que regresen a casa temprano. Por eso me pidió que cantara.
O LB quer que vão cedo para casa, daí pedir-me para cantar.
Apenas pesaba 35 kilos.
Ele pesava pouco mais que 80 lb.
¿ Y si el caballo pesa 12 mil lb. y trata de comerte?
E se o cavalo pesar 12 toneladas e tentar comer-te?
¿ Cuánto pesará para abrir ese hueco? ¿ 100 lb.?
Deve ser grande, a avaliar pelas marcas. 100 toneladas?
Burbank o Long Beach.
Burbank ou LB.
El tipo pesaba como 118 lb.
- Sim. O tipo pesava acerca de 80 dólares.
Puedo levantar 270 Lb. En agachamiento 450 y puedo correr un 4,3 con almohadillas.
Consigo fazer 270 elevações no banco 450 elevações de peso bruto, e fazer 4.3 segundos na corrida com equipamento.
Es por eso que al cruzar la frontera para Los Estados Unidos con 10 lb de marihuana, ya valdrán como si fueran 20 lb
É por isso que ao cruzar a fronteira com 4,5 Kg de maconha, nos EUA já valerá 9 Kg.
- LB. - No atiendes tu teléfono.
- Não atendes o telemóvel, mandei-te uns 25 e-mails.
LB es por Lawrence, viejo.
LB quer dizer Lawrence, rapaz.
Ninguna broma, LB. Me encantó tu guión.
Nada de apanhados, LB Adorei o vosso guião.
Sí, LB, espera.
Pois, LB, tem lá calma.
LB se emociona un poco por la aparición de un auto caro y buena ropa.
O LB fica um bocado entusiasmado com o aparecimento de um carro caro e boas roupas.
LB 5059 reportándose.
LB 5059 a comunicar.
"LB. para DR".
"L.B. para D.R." Não é meu.
Lleva el negocio de Almacén de Demolición de Torrance. Comprobando.
É o dono do ferro velho LB, em Torrance.
La pandilla polla mojada de LB.
LBC molhar o pau do pelotão.
... los precios van desde 25 lb. por una semana hasta 38 lb. por dos...
... os preços vão desde 25 lb. por uma semana até 38 lb. por duas...
Odio que les resulte tan fácil convencerme, pero ¿ dónde firmo?
Não é, LB? Custa-me facilitar-lhe o cortejo, mas onde assino?
Y entonces ¿ qué te dijo L. B.?
E o que disse o LB a seguir?
L.B., tú ayudaste a crear esta industria, al igual que yo.
LB, ajudaste a construir esta indústria, tal como eu.
Tú sabes, L.B., que te tengo cariño.
Sabes, LB, gosto de ti.
DESPEGUE – 127800 KN DE EMPUJE 28730000 LB DE EMPUJE
DESCOLAGEM - 127 800 kN 28 730 000 LB DE PROPULSÃO
MANTENGA EL ARMA APUNTADA AL BLANCO EN TODO MOMENTO Balas y Perras, aquí LB.
Balas e cabras, fala o LB
- Genial.
Tentei ser zen para controlar os poderes, mas vim parar de novo à LB. Ótimo!