Translate.vc / Espagnol → Portugais / Leann
Leann traduction Portugais
211 traduction parallèle
mi esposa Leann...
A minha mulher Leann.
Luego, iba a ver a Leann y Jamey en el Pizza Hut.
Depois, ia ter com a Leann e o Jamey á Pizza Hut.
Esposa, mary, hijos, leann, dolly.
O da sua mulher, Mary, a dos seus filhos, Leanne e Dolly...
" LeAnn Rimes'No puedes resistirte a la luna'
"LeAnn Rimes Não Pode Resistir ao Luar"
Bien, vamos a darle una bienvenida Coyote... a ¡ LeAnn Rimes!
Vamos dar as boas-vindas das Coiotes... para LeAnn Rimes!
"Coyote Ugly da la Bienvenida a LeAnn Rimes en el estreno de su disco" Puedes tratar de luchar
"Coyote Ugly Recebe LeAnn Rimes Festa de Lançamento do CD"
Gracias, Leann.
Obrigado, Leann.
Con razón te dejó Leann.
Não admira que a Leann se tenha mudado. Sou homem.
Creo que te sigue afectando lo de Leann y crees que si coqueteas con Taylor quizá Leann se ponga celosa y vuelva contigo.
Está bem, acho que ainda estás deprimido por causa da Leann. E achas que se namoriscares com a Taylor... talvez a Leann fique ciumenta e volte para ti.
Hola, Leann.
- Leann.
Hola, habla Leann.
É a Leann.
Síí, pero al final estaba hablando como si...
Eu sei, Leann, mas a maneira como ela andava a falar ultimamente era muito...
¿ Qué pasa? .
Leann, o que foi?
¿ Leann? .
Leann?
¡ Leann!
Leann!
¿ Leann?
Leann?
¿ Sigues ahí?
Leann, ainda estás aí?
¿ Leann?
- Leann?
Leann dijo que a Shelley le pasó lo mismo antes de ahogarse.
Sim, a Leann disse-me que aconteceu o mesmo à Shelley antes dela se afogar.
Solo dije lo que dijo Leann.
Só estou a dizer o que a Leann disse.
Le gustaba Leann.
Ele tinha uma coisa pela Leann.
Del teléfono de Leann.
Do telemóvel da Leann.
Eso fue lo que me dijo Leann justo antes de...
É exactamente a mesma coisa que a Leann me disse antes dela...
¿ Y qué pasó con Leann y los mensajes?
Está bem. E sobre a Leann e as mensagens de voz?
Leann recibió una llamada y Brian también, antes de morir.
A Leann recebeu um telefonema, e o Brian também, mesmo antes de morrerem.
Brian recibió la llamada de Leann, Leann de Shelley, y Shelley recibió una llamada de mi hermana.
O Brian recebeu uma chamada da Leann, e a Leann recebeu uma chamada da Shelley, e a Shelley... recebeu uma chamada da minha irmã.
Lo oí las 2 veces, antes de Leann y Brian y cuando miré atrás, no había nadie.
Ouvi-o de ambas vezes, antes da Leann e do Brian. E depois quando olhei para trás, não estava lá ninguém.
LeAnn Goodman.
LeAnn Goodman.
El análisis toxicológico de LeAnn Goodman ha llegado.
Lista geral de LeAnn Goodman chegou.
LeAnn Goodman fue encontrada primera, pero tenía escaras.
LeAnn Goodman foi encontrada... primeiro, mas ela tinha feridas.
La primera es una mujer llamada LeAnn Goodman.
A primeira é uma mulher chamada... LeAnn Goodman.
Algo va mal.
Leann, há azar.
Pero quiero que le preguntes acerca de sus sentimientos acerca de... De matar todos estas aves
Leann, quero que Ihe pressiones sobre o que Ihe parece de ter de sacrificar todas as suas aves...
Liam! ?
- Leann?
Y pienso que también habrás encontrado que no ganó la lotería. No sé si Leann estuvo alguna vez en Florida, pero si lo estuvo, de todas formas, pasó un tiempo en Georgia.
Não sei se alguma vez foi à Florida, mas passou uns tempos na Georgia.
Fraude en el correo, fraude en seguros, Leann Pembers no es una ganadora de lotería.
A LeAnn não ganhou a lotaria. - É uma ladra. - Sim.
- Leann Pembers es una estafadpra. - Sí.
- Tenho uma morada recente.
Mira esto, ropa de hombre.
Olha, roupas de homem. A LeAnn tem um amigo.
Leann nos dio un teléfono.
A LeAnn deu-nos um telefone.
- Pero Lean no era parte de eso.
Mas a LeAnn não entra nisso.
- ¿ Qué fue lo que le pasó a Lean?
- Como é que a LeAnn morreu?
La desgracia comienza cuando aparece Lenny, absorbió la vida toda la vida de Lean.
- Mau é dizer pouco. Ele sugou a vida à LeAnn.
Parece el mismo tipo de cuchillo que usaron con Leann Pembers.
Parece ser a mesma faca que matou a LeAnn Pembers. Está mesmo por todo o lado.
No es de extrañar porque se marcho Leann.
Não admira que a Leann se tenha mudado.
Bueno, Creo que estas dolido por lo de Leann.
Está bem, acho que ainda estás deprimido por causa da Leann.
Y que coqueteando con Taylor quiza Leann se ponga celosa y regrese a ti.
E achas que se namoriscares com a Taylor... talvez a Leann fique ciumenta e volte para ti.
- Hey, Leann.
- Leann.
Mira Liam
Olha Leann.
Su nombre no es Hannah Ronson.
Chama-se LeAnn Pembers.
Es Leann Pembers.
E presumo que a LeAnn Pembers não ganhou a lotaria da Florida.
Parece ser que Leann Pembers tenía un amigo.
Um golpe destes não se dá sozinho.