Lever traduction Portugais

No Io tome tan en serio. Después de todo, es Johnnie.

Minha queria, Não deve lever isto tão a sério Afinal, é o Johnnie.

La próxima vez que quiera jugar billar con una mina, recuerde que mi trabajo es llevarlo a salvo a Londres.

Da proxima vez que quiser brincar com minas lembre-se que a minha missão é lever-lo são e salvo até Inglaterra!

Sawyer, Lever, cubran el puente.

Sawyer, Lever, cubram a ponte!

- No llevara mucho.

- Só vai lever um segundo.

Llevarlos a todos a Nueva Guinea.

Lever-vos a todos a Nova Guiné.

Hola, Dr. Leever.

Hey, Dr Lever. O que se passa, pá?

- No podemos levantar a todo el país.

Não estamos preparados para lever a revolta a todo o Brasil. Não estamos?

Tranquilo, lo llevaré a salvo

Tranquilo, lever-te-ei a salvo

¿ Si les dijera que las divisiones internacionales de General Foods, Bird's Eye Sopas Campbell, Chevron Oil Lever Brothers, Hoover Warner Brothers, Aerolíneas Eastern y Chrysler pueden ser parte de Sterling Cooper?

E se vos dissesse que os departamentos internacionais da General Foods, Birdseye, Campbell's Soup, Chevron Oil, Lever Brothers, Hoover, Warner Brothers, Eastern Airlines e Chrysler podem fazer parte da Sterling Cooper?

Clearasil tiene conflictos con Lever Brothers.

A Clearasil seria um conflito de interesses com a Lever Brothers.

- Doctor Lever

- Doutor Lever?

En los días venideros, cuando pensemos en el rabino Leaver... seguramente preguntemos a Dios ¿ por qué?

Nos dias e semanas que virão, quando pensarmos no Rabino Lever... poderemos nos perguntar a Deus : Porquê?

Doctor Lever, ya no realizamos esa práctica.

Doutor Lever, nós já não o praticamos.

- Doctor Leaver su esposa está en el teléfono.

- Doutor Lever,... a sua mulher está ao telefone. - A minha quê?

- Doctor Feldman ella es Leah...

- Doutor Feldman, esta é a Leah. - Ei Lever.

¿ Johny Lever?

O Johny Lever?

¿ Johnnie está conmigo?

Johnnie Lever?

Se llama "El despertar del rey". Una comedia de costumbres con... trasfondo dramático.

Chama-se "Grand Lever", uma comédia de costumes com nuances trágicas.

En estos momentos le está llevando al chaval.

Estão a lever o miúdo para eles agora.

Si le echamos de la propiedad, al menos estamos protegidos.

Se nós conseguirmos lever ele pra lá, estamos protegidos.

Lever, R.

Lever, R.

- ¿ Doctor Leaver?

- Doutor Lever?

RABINO BENJAMIN LEVER.

Que a sua alma descanse em paz.

Johnnie.

Johnnie Lever?