Translate.vc / Espagnol → Portugais / Likes
Likes traduction Portugais
29 traduction parallèle
Una versión musical de "Marcado por el odio".
Uma versão musical de "Somebody upthere likes me".
- Le gusta.
- Likes.
En una Jugada mayor, a nadie le gusta los amateurs.
In the long run, nobody likes a tease.
A Loretta le gusta personificar su menstruación con humor.
Loretta likes to personify her menses in humorous ways.
A tu chica le gustas Ella cree que eres agradable
Your girl, she likes you She thinks you're nice
Ella dijo que le gusta tu cara
She said she likes your face
Le gusta tu atuendo
She likes your rig
# Le gusta el viento # # libre y fresco en el pelo #
She likes the free, fresh Wind in her hair
EL AMOR ES SOLO UNA coincidencia
Love Likes Coincidences
Me gusta.
He likes that.
* A un lobo sano le gusta comprar sus juguetes * * pero realmente solo es uno de los chicos * * si tienes algo que anhelan * * Seguramente es bueno que haya estado evitando * ser un fanático, que le des un beso en la mejilla *
a wealthy wolf likes to buy his toys but he really is just one of the boys if you've got something for which he's craving it sure is good that he's been saving be a fan, give his cheek a peck
- She likes.
- Ela gosta.
She likes you've got the status of the male.
Ela gosta, tem o status do macho.
Te lo juro que cuando se vayan subiré, entraré a Internet y pondré "me gusta" en cada una.
Eu juro que assim que vocês sairem eu... Vou lá acima à Internet e vou pôr "likes" em todas as vossas fotos
Existem milhares de comentarios e camomila!
Milhares de comentários e likes.
Acabamos de llegar a 2500 "Me gusta" en Instagram.
Acabámos de atingir o recorde de 2500 likes no Instagram.
Literalmente, miren. 4.000 "me gusta".
Vejam só isto. 4 000 "Likes".
Sí. Tendrás 20 Me gusta en Instasexo.
Estás prestes a ter 20 likes no "Instafoda"!
Estoy segura de que obtendrás un montón de "likes" sin embargo.
Tenho a certeza que vais ter bastantes gostos.
En serio, ¿ entienden cuántos likes - podrían tener por un video así?
Fazes ideia de quantos likes conseguiria com um vídeo destes?
A Graham le gusta llamarlo "amor al primer tono".
Graham likes to call it "love at first dial."
* ¿ A quién le importan más "me gusta"? *
Quem se importa com mais "likes"?
Ahora, lo único que quieren son los "Me gusta". Es lo único que les interesa, básicamente.
Tudo o que querem são likes, é a única coisa que lhes interessa.
A ver. Sí que tengo. Pero no subo fotos desnuda para tener más "Me gusta".
Espera, tenho, mas não publico fotos nuas para conseguir mais likes.
Me cansé de los likes, los YouTubers, los influenciadores, los hashtag, los virales...
Fartei-me dos likes, dos YouTubers, dos influenciadores, dos hashtags, dos virais.
Cuando actuabas en solitario, con suerte alcanzabas 300 "Me gusta".
Quando estavas a solo, tinhas sorte em ter 300 "likes".
No tienen sexo porque se la pasan en Internet en busca de "Me gusta".
Não fazem sexo porque estão demasiado ocupados online a tentar obter likes.
¿ Y cómo ganaban los "Me gusta" sus padres?
Sabem como os vossos pais obtinham likes?
Desacreditar!
Significa vídeos de retaliação... coments, likes, tweets, means...