English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Livin

Livin traduction Portugais

32 traduction parallèle
And the livin'is easy
And the livin'is easy
Bueno, que te preocupas por ella, también, Sonny boy, si tienes algo, si no se separó de mí livin sin una olla para pelar una patata pulg
Bem, você preocupar-se-ia com isso, também, Filho, se tivesse alguma coisa, se você não estivesse vivendo à minha custa sem uma panela com batatas descascadas lá dentro.
Livin'in darkness to hide our wrong
# Livin'in darkness to hide our wrong
- ¡ La buena vida!
- Livin'Large.
And ever since that day she's been living in-between...
And ever since that day she's been livin'in-between...
Viviendo en suelo inestable.
Livin'on shaky ground
Oh, it's been gettin'so hard livin'with the things you do to me
Oh, it's been gettin'so hard livin'with the things you do to me
¡ Ya ve, Torrente! "Living la vida loca".
- Bem, Torrente, "Livin" la vida loca ".
# El dolor lo llevas en un corazón lleno de vergüenza. #
You the pain livin'of a heart full of shame
# Pero con eso viene una vida con un corazón lleno de vergüenza... #
But through that came livin'with a heart full of shame...
Estaba pensando en "Livin'on a Prayer" de Bon Jovi.
Estava a pensar no "Livin'on a Prayer", dos Bon Jovi.
La vida es dura, pero tenemos que mantener Livin'
? A vida é lixada mas temos que continuar a viver?
"Living La Vida Loca."
"Livin'La Vida Loca."
# No, no, no way I'm living without you # ¶ No, no, no, no hay manera de que viva sin ti ¶
# No, no, no, no way I'm livin'without you #
# I'm not living without you # ¶ No viviré sin ti ¶
# I'm not livin'without you #
# Not living without you # ¶ No viviré sin ti ¶
# Not livin'without you #
Porque estaba "livin'la vida loca".
Porque está "livin la vida loca"
Lo que sea, a mí me gusta más "Livin'on a Prayer".
Eu sou mais do tipo "Livin'on a prayer".
A ti te iba más el estilo de "Livin'on a Prayer".
Tu sempre foste mais do tipo "Livin'on a prayer".
* Viviendo tranquilamente, viviendo en libertad *
Livin'easy, livin'free
# Viviendo en un barrio negro #
Livin'in a black neighborhood
Starstruck! Designer sunglasses, Livin'the dream as a teen,
Fascinado, óculos de sol de marca Vives o sonho como um adolescente
Livin en el pasado, Danny.
Danny.
Livin el sueño!
- Estamos a viver o sonho.
¿ por qué estás sentado allí mirándome pareciendo que la información asusta Livin'la mierda Vete tú?
Porque é que estás para aí pasmado a olhar para mim como se esta informação te assustasse?
Imagino que te perdiste eso mientras estabas aquí, livin'la vida loca.
Escapou-te isso, enquanto andavas na vida loca.
Ha sido livin todo Tailandia desde entonces.
Ele tem estado a viver na Tailândia desde essa altura.
♪ Workin para un Livin', livin y un Workin'♪
PIZZA COM SALSICHA GRANDE
Porque esa es la letra de "Livin'on a Prayer".
Porque essa é a letra de "Livin'on a Prayer."
Been spendin'most their lives livin'in a gangsta's paradise - Hey, Srita Johnson. - Hey!
- Olá, Sra. Johnson.
- Livin'in a gangsta's paradise pensé que a lo mejor se perdieron camino a clase.
Pensei que se tivessem perdido a caminho da escola.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]