Lj traduction Portugais

un placer conocerte LJ

Tive muito prazer em conhecê-lo, L.J.!

perfectamente LJ, necesitamos hablar

- L.J., precisamos conversar.

Yo creo que es una gran equivocacion construir una planta en New Jersey LJ un gran error

Acho um grande erro isso de New Jersey, L.J.! Um grande erro!

LJ, realmente necesitamos hablar en privado vayamos al Country Club y vemos el trato de Nakamura antes de firmarlo mañana en la noche estas listo?

L.J., temos de falar em privado sobre o clube campestre! Temos de rever alguns pontos antes de assinarmos o contrato. - Para New Jersey?

no, para jugar al Golf disculpame LJ te estoy molestando?

Perdão, LJ. Estou a incomodar-te?

Disculpame LJ, Señor nosotros deberiamos irnos nos juntamos en 15 minutos

Desculpa-me, L.J.? Temos de ir andando. Temos golfe dentro de 15 minutos.

bien hecho LJ lo despedimos?

Boa, L.J. Queres que o despeça?

LJ! ni siquiera yo tengo un Mercedes

L.J., eu não tive direito a nenhum Mercedes!

Oh, además de eso convoca a una reunión de toda la mesa directiva en 10 minutos vamos a terminar con toda esta mierda de una vez por todas pppero, LJ yo no tengo problemas eh Pender tu los tienes?

Já agora, quero que convoques uma reunião do Conselho... para daqui a dez minutos. Quero ver se endireito isto de uma vez por todas. - Mas, L.J....

LJ, no crees que te estas olvidando de algunas cosas?

- LJ, estás-te a esquecer de algumas coisas!

LJ, no creo que tengamos que hacerlo tan fácil

L.J., acho que não nos devíamos apressar!

- Quédate en el camión, LJ.

- Fica no camião, LJ. - Certo, meu.

Cállate, LJ.

Cala-te, LJ.

LJ, allí.

LJ, ali.

LJ, ¿ no tienes nada mejor que hacer?

LJ, não tens nada melhor para fazer?

Oye, Quinn, en mi mundo, LJ era un hijo de perra mentiroso y traidor.

Quinn, no meu mundo, o LJ era um mentiroso e traidor filho da mãe.

LJ, debiste haberme contado sobre esto si querías seguir vivo.

LJ, devias ter-me falado acerca disto se querias manter-te vivo.

Si no lo fuera, LJ se iría de aquí, en vez de tú y yo.

Se não o fosse, o LJ estaria a sair daqui para fora, não nós.

Sí, ¡ vamos LJ!

Isso, vai, LJ!

L.J., por favor.

LJ, ora, ora.

PJ, ¿ tienes hambre?

LJ, tens fome?

PJ, ¿ quieres leche?

A DONZELA DO LEITE LJ, tens fome, queres leite?

He inventado algo para calmar su ansiedad durante la toma.

Portanto inventei uma coisa para aligeirar a ansiedade do LJ quando come.

Para resolver el problema, he ideado un pecho de látex, una réplica del pecho materno, así a PJ no le confunde el pezón.

Para solucionar esse problema, eu criei uma mama esquerda em látex moldada segundo o seio esquerdo da mãe, para desta forma evitar confusões de mamilos ao LJ.

Te propongo un trato.

Está bem. Eis o acordo, LJ.

IPJ!

LJ?

PJ, ¿ dónde estás?

LJ. Jack Pequeno. Onde estás?

Creo que eres el único con el que puedo hablar.

Por vezes penso que és a única pessoa com quem posso realmente falar, LJ.

Analicemos por qué el método Ferber no da resultado.

Vamos lá saber, LJ, porque não está o Método Ferber a resultar.

¿ Alguna vez te has quedado en un hotel lujoso LJ?

Já ficas-te num hotel chique, L.J.?

Sólo una nota de LJ diciendo que está con ella, y que está seguro.

Só uma mensagem do L.J. a dizer que estava com ela, e que estava a salvo.

¡ Enciende el auto, LJ!

Vai ligar o carro, L.J.!

El mundo sería un lugar mejor sin él.

- O mundo seria um lugar melhor sem ele. - LJ!

Ve a casa, LJ.

Vai para casa, LJ.

LJ, espera.

LJ, espera.

No es gracioso, LJ.

Não tem graça nenhuma, LJ.

¿ De dónde viene esto, LJ?

Donde é que isto vem, LJ?

Me van a ejecutar, LJ.

Estão a enviar-me para a morte, LJ.

¡ ¿ L.J.? !

LJ!

- ¿ Papá? - LJ.

Pai?

Gracias a Dios.

LJ. Graças a Deus!

¿ Me entiendes, L.J.?

Entendes, LJ?

L.J., habla Veronica. ¿ Dónde estás?

LJ, é a Veronica. Onde estás?

LJ, necesito saber que me escuchas, ¿ de acuerdo?

L.J., tenho de saber que me ouviste, está bem?

Soy L.J., estoy con Veronica. Estoy bien. Te quiero.

" É o LJ, estou com a Veronica.

Entonces imagino que sabes que Michael está en Fox River y LJ está pudriéndose en una cárcel.

Então deves saber que o Michael está em Fox River e que o LJ está a apodrecer na prisão.

LJ

- L.J.!

pero, LJ de hecho estoy dispuesto a conceder todo con una condición

Mas, L.J....

Ríndete, LJ, es jaque mate en tres.

Desiste, LJ, é cheque mate aos três.

LJ, no creo que podamos costearnos este lugar.

Não tenho a certeza de que possamos pagar este lugar.

Hola, LJ, llegaste.

LJ, conseguiste.