Translate.vc / Espagnol → Portugais / Lookin
Lookin traduction Portugais
40 traduction parallèle
And your ma is good-lookin'
And your ma is good-lookin'
# Lookin'for a special smile
Lookin'for a special smile
# It's not my way to love you just when no one's lookin'
It's not my way to love you just when no one's lookin'
Lookin'para algo especial?
Procuras alguma coisa especial?
Oh, you're lookin'good, baby!
# Oh, you're lookin'good, baby!
Said they were lookin'for a Cadillac...
Said they were lookin'for a Cadillac...
Said they were lookin'for a Cadillac
Said they were lookin'for a Cadillac
Down there they're lookin'for a Cadillac
Down there they're lookin'for a Cadillac
Sólo espero que mi bebé no terminan Lookin'como él, cos... a continuación voy a recordar lo mucho que lo amaba.
Só espero que o meu não se pareça com ele, porque aí vou lembrar-me de quanto o amei.
Hey, buena lookin'.
Olá beleza!
# # Lookin'out on the mornin'rain # #
Lookin fora no mornin'chuva
Mirando atrás en la pista de una pequeña bolsa verde
Lookin'back on the track for a little green bag
Mirando atrás en la pista, haciéndolo a mi manera
Lookin'back on the track, gonna do it my way...
- # La tengo que dejar. # - # Pero busco a la indicada. #
But I'm lookin'for the one Have you seen her?
# Buscando por un buen amigo como Devoe #
Lookin'for a mellow fellow like DeVoe
Lucimos muy sensuales Tenemos mucho estilo
# Lookin'sexy Lookin'fly #
Qué guapa luzco Qué bien huelo
# Lookin'hot Smellin'good #
Me haces parecer muy loca
# Got me lookin'so crazy right now #
Tu amor me hace parecer muy loca
# Your love's got me lookin'So crazy right now #
Parezco muy loca, tu amor me hace así Me tienes muy loca enamorada
# Lookin'so crazy, your love's got me Lookin', got me lookin'so crazy in love #
- Oye - Me haces parecer muy loca - Oye
# Got me lookin'so crazy right now
- Tu amor me hace parecer Muy loca
# Your love's got me Lookin'so crazy right now #
- Me haces parecer muy loca
# Got me lookin'so crazy right now #
Tus manos me hacen parecer muy loca
- Your touch got me lookin'# # So crazy right now #
- Me haces parecer muy loca
- Got me lookin'so crazy right now
Tu amor me hacer parecer muy loca
# Your love's got me Lookin'so crazy right now #
- Me haces parecer muy loca - Oye, oye, oye
# Got me lookin'so crazy right now #
- Tus manos me hacen parecer muy
# Your touch got me lookin'# # - So crazy right now
Algunos de esos Medio Este tipo-lookin'mostrando a la visita.
Alguns daqueles tipos que pareciam vir do Médio Oriente que o vinham visitar.
Como fan me encantaban las canciones como The Boogie Man, Lookin'through the Windows y Skywriter, pero esas canciones no triunfaron.
Como fã, adorava as canções tipo The Boogie Man vai apanhar-te, e Lookin'Through the Windows, e Skywriter, mas estas canções não eram êxitos.
¿ Cómo está el lookin'?
Como é que é?
Su madre dijo que tenía grandes, um, dientes, así que voy a ser el lookin en usted como un arrastramiento.
A tua mãe disse que tinhas uns dentes muito bonitos. Por isso, vou procurar-te como um idiota.
Tenemos que averiguar lo que es, o estamos Lookin'en la guerra mundial III.
Temos de descobrir o que é, ou entramos na 3ª Guerra Mundial.
Le disparaste a un infierno de un montón de gente mientras estaba lookin.
Disparou sobre muita gente enquanto andava à procura.
¿ Buscas algo en particular?
Lookin'para qualquer coisa em particular?
Lo que pasa es que todos estábamos interesados en otras cosas antes de los Beatles. Y que en realidad no tenemos tiempo, pero siempre estábamos Lookin alrededor.
O facto é que estávamos todos interessados noutras coisas antes dos Beatles, e realmente não tínhamos tempo, mas estávamos sempre olhando à nossa volta.
Porque él es lookin'muy Rico Suave.
Ele está muito "Rico Suave".
Lookin'para un coche de la economía Que J. D. Potencia llama "sorprendentemente aceptable"?
À procura de um carro económico que a crítica chama de "Bastante aceitável"?
Muffin Niza Lookin'allí.
Que muffin com tão bom aspecto.