Lopez traduction Portugais

Garrett, Durkin, López, Walker, Johnson, todos. Váyanse a casa.

Tu, Freddy Garrett, Durkin, Lopez, Walker, Johnson, todos, vão para casa.

Dawson, Piper. López y Durkin.

Dawson, Piper, Lopez e Durkin.

Capitán López, es sumamente importante presentar a mi sobrina ante la Reina... antes de que se escojan sus nuevas damas de honor.

Lopez, é importantíssimo que a Rainha conheça a minha sobrinha... antes de escolher as novas alas.

El capitán López ha zarpado esta mañana.

O Capitão Lopez partiu esta manhã.

Fernández, el cubano, Hitler, el alemán, y López les suministran a ustedes siempre con el 20 %.

Ferendez, o cubano, Hiller, o alemão e Lopez... vendem a mercadoria, mas é sempre por 22 %.

Leonardo, llévale vino al señor López.

Leonardo, Dá este vinho ao Sr. Lopez.

- López...

- Lopez...

Déjeselo a López.

Bem, o Lopez que trate dele.

¿ Todo controlado, López?

Está tudo bem, Lopez?

López.

Lopez.

No has entendido nada, López.

Entendeste tudo mal, Lopez.

López, no quiero esto.

Lopez, não quero isto.

- ¿ Qué quieres, López?

- O que é, Lopez?

¿ Qué intentas decir, López?

O que estás a tentar dizer, Lopez?

- ¡ López!

- Lopez!

Del cuartel general del generalísimo Antonio López de Santa Anna... soberano absoluto de México... al comandante rebelde que se considere al mando... de los rebeldes que ocupan la misión.

Do Generalíssimo Antonio Lopez de Santa Anna, governante do México, para o comandante rebelde que comanda os rebeldes que ocupam a missão.

Vamos a cenar a LaRue y luego al concierto de Trini Lopez en el Cafe A-Go-Go.

Agora, vamos jantar no LaRue e depois vamos à estreia da Truni Lopez no Café A-Go-Go.

Primero tenemos el Cubo de Seguridad.

Tenho uma mensagem do vosso homem aqui em San Saludos. O seu nome é Lopez.

Con esta perilla puedo desintegrar lo que sea dentro de la sala.

- Lopez? - Talvez.

Un golpe muy bueno, López.

Um golpe muito bom, Lopez.

Señoras y señores, estoy al lado del Comandante de la policía y del Capitán López, que ha logrado detener a los sediciosos, y voy a hacerles unas preguntas.

Senhoras e senhores, estou ao lado do Comandante da Polícia e do Capitão Lopez, que conseguiram deter os criminosos, e vou fazer algumas perguntas a eles.

Los vaqueros de Missouri son un poco de todo.

Os Lopez do Missouri são uma banda mista.

Gerry Lopez vence otra ola trituradora en Pipeline.

Gerry Lopez desce mais uma onda enorme no Pipeline.

Lopez estuvo cerca de la muerte varias veces pero sigue superando sus límites.

Lopez quase que perdeu ali a vida muitas vezes mas continua a explorar os limites.

Gerry Lopez prueba suerte en Point.

Gerry Lopez tenta a sorte no Point.

Lopez es muy conocido en Pipeline pero su versatilidad le permite vencer las olas de Point.

Lopez é conhecido no Pipeline mas é suficientemente versátil para quebrar as ondas no Point.

- ¡ Ése es Lopez!

- É o Lopez!

- ¡ Es Lopez!

- É o Lopez!

Lopez.

Lopez.

- López, señor.

- Lopez.

López, ¿ se ha dado cuenta de que su pelo hace juego con el color de los neumáticos?

Mrs. Lopez, já se apercebeu de que o seu cabelo combina com a cor dos pneus?

Mira a López.

Olha pelo Lopez.

Lo que valga la pena saber sobre López... o Keller o cualquiera de nosotros... está guardado en alguna computadora.

Querem apostar que qualquer coisa de valor sobre ti, Lopez, ou sobre ti, Keller, ou sobre qualquer um de nós está guardado num computador qualquer?

López, tú y Corey vayan en las limusinas.

Lopez, quero que você e o Corey fiquem com as limusinas.

Knight, tú y Keller atacarán a López.

Knight, você e o Keller vão atacar o Lopez.

López siempre tiene una sonrisa en la cara.

O Lopez tem sempre um sorriso na cara.

En este escenario... DÍA 5, 10 HORAS PARA LA CUMBRE López es el guardaespaldas y Knight es el cliente.

Nesta simulação, 5º DIA, 10 HORAS PARA A CIMEIRA o Lopez é o guarda-costas e o Knight é o VIP.

- Knight, López. Recuerden, deben estar alerta.

Knight, Lopez, lembrem-se de que têm de estar muito atentos.

¿ Qué tal si vas a ver por qué se tarda Jacobs?

Lopez, porque não vais ver o que está a demorar o Jacobs?

Si desean confesarse, esta tarde vendrá el padre López.

Se quiserem confessar-se, o Padre Lopez estará aqui á tarde.

Se la voy a llevar yo a López personalmente.

Vou levá-lo eu mesmo ao Lopez.

Frank López.

Frank Lopez.

Es un auténtico placer.

Lopez. É um prazer.

Por favor, Sr. López.

Com muito gosto, Sr. Lopez.

Si López me garantiza que va a comprarme 1 50 kilos... todos los meses del año... y los recoge aquí, puedo vendérsela por tan sólo... 7.000 dólares el kilo.

Então, este Lopez garante-me a compra de 1 50 quilos por mês, durante todo o ano. Vem cá buscá-la. Posso vender-lha por apenas... $ 7.000 ao quilo.

¿ Estás negociando para Frank López?

Estás a negociar pelo Frank Lopez?

Pero me pregunto... cómo este López, tu jefe,

Mas digo a mim mesmo : " Este Lopez, o teu chefe,

¿ López?

O Lopez?

Pobre señora Macklin.

Ninguém vai saber quem somos, excepto o Lopez,..

López, no seas delicado.

Amigo, no nosso tipo de trabalho, fazer perguntas sobre as pessoas é uma atitude arriscada. Lopez, não sejas tão susceptível.

¡ López!

Lopez!