Translate.vc / Espagnol → Portugais / Lube
Lube traduction Portugais
27 traduction parallèle
Al salir debo inaugurar un nuevo Jiffy Lube y co-presentar los Premios ACE.
Ainda tenho de inaugurar um novo Jiffy Lube e co-apresentar os Prémios ACE.
- ¡ Jiffy Lube!
- Uau, Jiffy Lube.
Dios, Quien te peino, Jiffy Lube?
Quem te penteou, a auto-reparadora Jiffy Lube?
No cobran nada Por solicitar un trabajo en el taller de lubricacion.
No Quickie Lube não cobram nada quando te candidatas a um emprego.
¿ Reparamos al minuto?
O que é isto? Jiffy Lube?
En el primer piso del taller de Pip.
Por cima do Pip's Quick Lube.
Vive sobre el taller de la calle Hauser.
Mora por cima do Quick Lube, na Hauser.
Los Turcos lo llamaban Casic Lube mató hasta 20 mil personas en un día por no inclinarse ante él
Os Turcos o chamavam Casic Lube matou até 20 mil pessoas num dia por não se inclinar ante ele
Ella sólo ganaba 15.000 dólares al año en Jiffy Lube.
Ela só ganhava 15.000 por ano no Jiffy Lube.
Tienes un Jiffy Lube enfrente.
Tens uma Jiffy Lube do outro lado da rua.
- Parece una boleta de Jiffy-Lube.
- Parece uma conta da Juno.
Soy el dueño de Lubricantes Oriente.
Sou dono da Eastern Lube.
Y Lube, ¿ qué tal te han ido todos tus planes para acostarte?
Lube, quantos dos teus esquemas para fazeres sexo funcionaram?
Lube, escucha.
Lube, presta atenção.
Hola, Lube.
Olá, Lube.
Dónuts que nadie comió en el taller esta mañana.
Donuts que ninguém comeu no Speedee Lube esta manhã.
Trabajando en un "Fast and Lube" en las afueras de Albany, un tipo se altera,
Quando trabalhava no "Fast and Lube" a saida de Albany, um tipo qualquer irritou-o,
O el maldito tipo del Quicke Lube ganaría más que el mínimo.
Ou o cabrão do gajo ganharia mais do que o cabrão do salário minimo!
- Se llama Zero-lube.
- Chama-se Zero-Lube.
Me destrocé las nalgas... durante seis meses en Jiffy Lube por todo esto.
Homem, trabalhei muito no Jiffy Lube durante 6 meses para ter tudo isto.
Yo soy Jebediah Springfield, presentado por el Springfield Auto Lube.
Eu sou o Jebediah Springfield, trazido até vocês por Springfield Auto Lube.
"Rodeo Lube'N'Tune".
"Rodeo Lube'N'Tune".
"Lube'N'Tune".
"Lube'N'Tune".
Jiffy Lube, "lubricante",
Jiffy Lube, Dick's,
No me toque.
O Lube trabalha enquanto você espera?
"Aceite al instante".
Jiffy Lube.
Mom 1x08 "Big Sur y Lubricante De Fresa"
Mom - S01E08 - "Big Sur and Strawberry Lube" BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095