Translate.vc / Espagnol → Portugais / Lumber
Lumber traduction Portugais
31 traduction parallèle
Un incendio causó grandes daños... en High View Lumber, Lácteos Unidos... y American Motors en McDonald... en el condado de Washington...
Um incêndio destruiu uma estância de madeiras, um armazém de lacticínios e um stand de automóveis em MacDonald...
Trabajó 11 años en Northwest Lumber. Era director de ventas.
Trabalhou 11 anos no Northwest Lumber, gerente de vendas.
Además, espera a que te vean el Stevie Wonder de la madera.
Eles que esperem por te ver... pequeno Stevie Lumber...
Una mitad, Armas madereras, Centro de la ciudad.
12.30, Lumber's Arms, centro da cidade.
Sí, hola, soy Bill...
Sim. É... Sim, olá, é o Bill Lumber...
Lumber, observa en el balón.
Lumber, fica de olho na bola.
¿ Conoces al dueño de McCartney Lumber and Cement?
Conhece o dono da McCartney Lumber and Cement?
En agosto de 1999, Ud. votó el proyecto de ley No. 232 otorgándose casi 121.000 hectáreas de North Woods a Harper Lumber la compañía maderera más grande de Maine y su principal patrocinador.
Em Agosto de 99, votou sim para a lei 232, que dava 300.000 acres de North Woods à Harper Lumber, a maior empresa de madeira do Maine e o seu maior contribuinte.
En agosto de 1999, Ud. votó el proyecto de ley No. 232... otorgándose casi 121.000 hectáreas de North Woods a Harper Lumber la compañía maderera más grande de Maine y su principal patrocinador.
Em Agosto de 99, votou sim para a lei 232, que dava 300.000 acres de North Woods à Harper Timber, a maior empresa de madeira do Maine e o seu maior contribuinte.
Le permití a Harper Lumber anexarse a la tierra con la condición de que empleara cortes selectivos y que salváramos esa zona forestal.
Permiti à Harper Lumber que anexasse a terra, sob a condição de a cortar moderadamente... e salvámos aquela floresta.
Y aquí... está nuestro Congresista hablando con Aaron Harper de Harper Lumber.
E aqui... está o nosso congressista a falar com o Aaron Harper, da Harper Lumber.
¿ Entonces diría, de buena fe que usted nunca aceptaría una contribución para su campaña por una suma de 6 millones provenientes de una gran compañía Harper Lumber?
Então, diria, de boa-fé, que nunca aceitaria uma contribuição para a sua campanha... de $ 6 milhões de uma grande empresa, como a Culp Belling, ou a Protech, ou... a Harper Lumber?
Cuando dijo esa basura sobre Harper Lumber quise romperle la garganta.
Embora, ao dizer aquilo da Harper Lumber, eu quisesse apertar-lhe o pescoço.
Señoras y señores, por la autoridad que me ha otorgado nuestro órgano regulador, la Asociación Americana de Dodgeball de América, y en concurrencia con los patrocinadores, Lumber Liquidators y Omaha Steaks, es un placer declarar vencedor del Torneo de Las Vegas de este año a...
Senhoras e senhores, pelo poder investido em mim... pela administração, a Associação Americana de Dodgeball da América, e com a cooperação dos seus patrocinadores, Liquidatários da Madeira e Bifes de Omaha,... tenho o grande prazer... de declarar o vencedor deste ano do Torneio Internacional de Las Vegas...
Sam Sobers esta al telefono es para ti y dice que es urgente!
A Swartz Lumber está ao telefone para ti, Pam, e eles dizem que é urgente.
El almacén Lumber Liquidators tiene excedentes de aserraderos bancarrotas, compras totales y ofertas precios increíbles en muebles de madera para cocina en roble claro, nogal roble rojo, suntuoso chocolate oscuro.
O vendedor do armazém de lenha ocupa-se, rupturas bancárias, aquisições e negócios, como seis milímetros de chão laminado preços fantásticos na melhor qualidade cozinhas de madeira em pinheiro manso, nogueira amarga, pinheiro vermelho e num sumptuoso chocolate escuro,
"Lumber liquidators".
Lumber Liquidators. Hooters?
Tengo liquidadores de madera...
Eu tenho... Lumber Liquidators...
¡ Los Leñadores Liquidadores van a perder!
Os Lumber Liquidators vão perder.
Eso es definitivamente lo que oí de Madera Superior. Sólo por ver a su tren de medio kilómetros de largo lleno de bosques pasar.
Foi aí que descobri a Superior Lumber, ao ver o comboio de 800 m cheio de madeira a passar.
Creo que fue invitado a participar de la madera superior... Meyerhoff por ser un puesto de observación, junto con Suzanne.
Penso que fui convidado a participar no ataque à Superior Lumber pelo Meyerhoff, para estar de vigia com a Suzanne.
Madera por Menos.
"Lumber For Less".
Es esa fulana de Madera por Menos, donde Lucky compraba sus materiales para el suelo.
É a vadia da "Lumber For Less", onde o Lucky compra o soalho.
Estaba acostándose con la chica del Madera por Menos.
Andava a dormir com a senhora da "Lumber For Less".
Hierba, marihuana, ganja.
Lumber. Bambalacha.
Dice que debo darte apoyo lumber.
Diz aqui que te devia dar suporte lombar.
Mira, recogiste a Lumber en el Salvage?
Foste busca a madeira à serração?
Oigan, alguno de ustedes tiene algún contacto en una compañía de camiones Que pueda transportar a lumber barato o mejor aún, gratis?
Algum de vocês têm contacto com uma transportadora que transporte madeira por um preço barato
ANTERIORMENTE MADERAS ATLÁNTICAS, S.A.
EX-ATLANTIC LUMBER INC.
El próximo Lumber Liquidators ", signo de interrogación.
"A Next Lumber Liquidators?"
Maderera RJ en Burbank.
R J Lumber em Burbank.