Translate.vc / Espagnol → Portugais / Lumiere
Lumiere traduction Portugais
30 traduction parallèle
Se dice que los inventó Lumiere, que él hacía documentales y que Meliés, en la misma época, filmaba ficción,
Dizem que foi Lumiére quem inventou as actualidades, que ele fazia documentários.
Henri Langlois sobre Lumiere, que demuestra que Lumiere era un pintor, que filmaba las mismas cosas que pintaban los pintores de su tiempo, como Picasso, Manet o Renoir.
Há dois dias, vi na Cinemateca um filme de Henri Langlois, o director da Cinemateca, sobre Lumiére. Esse filme prova que Lumiére era um pintor. Ou seja, ele filmava exactamente as mesmas coisas que pintavam os pintores contemporâneos da sua época, pessoas como Picasso, Manet e Renoir.
Eso estuvo genial, Lumiere.
Agora é que foi, Lumiere.
No es tan fácil, Lumiere.
Não é assim tão fácil, Lumiere.
Lumiere, vigila la puerta e infórmame si hay algún cambio.
Lumiere, fica de vigia à porta e informa-me imediatamente, se houver a mais pequena alteração.
- Él es Lumiere.
- Este é o Lumiere.
- Lumiere, ¡ debemos hacer algo!
Lumiere, temos de fazer alguma coisa!
Lumiere.
Lumiere!
Lumiere, viejo amigo.
Lumiere, meu amigo.
¿ Quiere una muestra de Lumiere?
Quer experimentar Lumiere?
Me separé de mi amiga, pero estoy segura de que ella me hallará.
Afastei-me da minha amiga. Mas ela encontra-me. Lumiere?
Esto es el suero de la juventud de Lumiere.
É o elixir da juventude do Lumiere.
Me llamo Lumiere.
Chamo-me... Lumiere.
Trasladado de Odesa a Dallas.
Mudada de Odessa para Dallas. REFERÊNCIAS DE ORDENS MÉDICAS OFTALMOLOGIA LUMIERE
Lauren, mi asistente ejecutiva. Ginger Lumiere.
Lauren, a minha assistente executiva, Ginger Lumiere.
Deberías hablar con el acento de Lumiere todo el tiempo.
Devias falar com o sotaque de Lumière.
¡ Soy Lumiere!
Sou o Lumière!
Lumiere, como jefe de la casa exijo que la regreses a su celda de una vez.
Agora, Lumière, como chefe dos serviçais, exijo que a ponhas de volta na cela, imediatamente.
¡ Lumiere!
Lumière!
- Lumiere me crecieron tres plumas más. Y me las arranqué ayer.
Lumière, nasceram-me mais três penas.
Lumiere mencionó algo sobre el ala oeste.
O Lumière falou em algo acerca da ala oeste.
Lumiere...
Lumière...
Lumiere mi amigo.
Lumière, meu amigo.
Lumiere, ¡ mira!
Lumière, olha!
La ciudad de la luz La Ville Lumière...
A Cidade Luz, "La Ville Lumiére"...
Ni una palabra, Lumiere.
- Nem uma palavra, Lumiere.
- ¿ Lumiere?
Não.
Exigiré el hotel Paris Lumiére.
Vou exigir o hotel Le Paris Lumière.
- Hotel Paris Lumiére.
- Hotel Lumiére.