Translate.vc / Espagnol → Portugais / Majesty
Majesty traduction Portugais
9 traduction parallèle
No, en los periódicos dice que la obra que ponen se llama "Ulises".
O jornal diz que a peça no Her Majesty é'Ulysses'.
His Majesty signed *... que Su Majestad lo firmó...
Que Sua Alteza tinha assinado
DJ Majesty.
DJ Majesty.
# Land of majesty Tierra de majestad
Terra majestosa
Inherent your majesty sitting in a train B-O-R-R-I-N-G.
A sua magestade está sentada num comboio B-O-R-R-I-N-G ( aborrecido ).
Entre tanto, en la capital el procurador general John Ashcroft compró cortinas gigantescas para ocultar dos estatuas del Ministerio de Justicia ya que la femenina, Espíritu de la Justicia tiene un seno descubierto y la estatua masculina, Majestad de la Ley tiene el pecho descubierto y trae un taparrabos.
Enquanto isso, na capital o Procurador-Geral John Ashcroft mandou comprar panos enormes para cobrir duas estátuas no Salão do Departamento de Justiça porque a estátua feminina, Spirit of Justice estava com um seio à mostra e a estátua masculina, Majesty of Law estava com o peito nu, e uma tanga.
Infant Sorrow - "Haz algo" Her Majesty's Pleasure
Infant Sorrow - "Faz Algo" O Prazer de Sua Majestade
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América, Y la República de montañas Purple Majesty
Eu juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América, e à República pela majestade das montanhas roxas...
Griffith, Su Majestad.
Griffith, sua Majesty.