Translate.vc / Espagnol → Portugais / Male
Male traduction Portugais
47 traduction parallèle
Se le olvidó el male...
Esqueceu sua past...
Ideado a la manera de Dios.
E agora voltamos com o Dr. Sandy e Pure Male.
Lo menos que puedo hacer ee no convertirlo en mi complice.
O mínimo que posso fazer é não o comprometer male.
No creo que sea una buena idea, justo ahora, pero me reuniré contigo mas tarde... en la carretera.
Agora não é grande ideia, mas a gente vê-ee male tarde... la male ao fundo da estrada.
¿ Sabe una coea?
Sabes que male?
- ¿ Sabee algo mas?
- Sabee que male?
Mi vida estaría mucho mas arruinada de lo que esta ahora.
Ficava com a vida male arruinada que agora.
¿ Cuantas veces van a volver a joderlas?
Que male desgraças é que lhes vão acontecer?
- Es el imbécil de Fashionable Male, una tienda fresa de la segunda planta.
- É o idiota da Fashionable Male, uma pseudo-loja do segundo andar.
Es el que lleva esa tienda, Fashionable Male.
Era o gerente daquela loja, a Fashionable Male.
- ¿ El pendejo de Fashionable Male?
- O palhaço da Fashionable Male?
Trabajas en Fashionable Male, ¿ verdad?
Trabalha no Fashionable Male, não é?
- Fue el dueño de Fashionable Male.
- Foi o dono da Fashionable Male.
Sin más rodeos, les presento un retrato fidedigno del dueño de Fashionable Male.
Sem mais demora, dou-vos o retrato fiel do dono da Fashionable Male.
La señora Bunny, las zanahorias, se han quitado las pelucas, desmaquillado y se han ido.
A Lady Bunny e o All-Male Review já se desemperucaram, despintaram e despediram.
¿ Un antro gay? Venga. Ritchie es bailarín en Mundo Macho.
O Ritchie faz strip no Male World.
Y por supuesto que "Liam", al revés es "mail", "correo",... como las cartas con las que me comunico contigo,... y el homónimo de "mail" es "male", "hombre",... lo que me parece ferozmente apropiado.
Claro que "Liam" ao contrário é "mail-correio", como as cartas que tenho comunicado contigo e o homónimo de "mail" é "male-homem", o que me parece ferozmente apropiado.
Pero saben qué, no escribió bien Correo.
Mas sabem que mais? Escreveu mal "Correspondência". ( Male = Macho )
Una vez lo hice en el guardarropa de "hombre internacional".
Uma vez fiz no guarda roupa do "international male".
- Esto es lindo. - claro.
The One With The Male Nanny
Me han dicho que ahora te gustan las enfermeras... masculinas.
Elliot. Ouvi dizer que tiraste o curso de enfermeira em Male ( masculino )...
¡ Tengo su male- -!
Tenho a sua pas...
Mira, soy un transexual FTM, ¿ entiendes? . * FTM, Female To Male = Mujer A Hombre *
Olhe, sou transexual, está bem?
INFO Si desean más información sobre esto, búsquenla en mi sitio web, hombre-animal. Info.
Se quiserem mais informação, podem encontrá-la no meu site, male-animal.info.
Hombre-animal. L - N-F-O.
Male-animal.I-N-F-O. Muito obrigada.
Chico con transexual ( hombre-animal. Info )
Miúdo Transexual ( de Male-Animal.info )
Male captus, bene detentus.
Male captus, bene detentus. - É latim.
"Femenino a Masculino".
- Female to male. - "Homem para mulher".
O drakon, e male so ftengometta tesd ´ hup ´ anankes.
O drakon, e male! So ftengometta tesd'hup'anankes.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes
Lo hare mejor, la proxima vez.
"Nachsten male ich werde besser".
¡ E male so ftengometta tesd'hup'anankes!
E male sow ftengometta tesd'hup'anankes!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
¡ E male so ftengometta tesd'hup'anankes! #
E male so ftengometta tesd'hup'anankes!
She likes you've got the status of the male.
Ela gosta, tem o status do macho.
Male - an animal, but not evil, male - an animal!
Homem - animal, mas não para o mal, homem - animal!
Dicen que no es Youssouf Malé el de la portada.
Dizem que aquele na capa não é Youssouf Male.
Todo lo que escribí sobre Malé le pasó al menos a uno de los chicos.
Tudo o que escrevi sobre o Male aconteceu a pelo menos um dos rapazes.
¿ Este es o no es Youssouf Malé?
Este é Youssouf Male ou não?
Masculino, en matrimonio y militar.
Male ( Masculino ), married ( casado ), militar e ( militar ).
- ¿ Como va? - Male.
- Ei, como vais, Gianna?
INVASION # 104 Alpha Male ( Macho Dominante ) No existen los accidentes, Lewis.
Não, não, não! Não há acidentes, Lewis. Tudo acontece por uma razão.
( cambia mail por male = hombre )
Homem.
Bones 7x04 "The Male in the Mail" Los lípidos del cuerpo se combinaron con los materiales del embalaje y transformaron el tejido en un gel adipoceroso.
Bones T7 E04 The Male in the Mail Exibido a 1 de Dezembro 2011 Tradução Danirap | KraftWorker |
Esas personas, esas malas personas ellos no ven a Terra Nova como una segunda oportunidad para la humanidad.
Essas pessoas, essas pessoas malé... eles não vêem Terra Nova como uma segunda oportunidade para a humanidade.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes!
¿ Esta Iaberíntica red de alcantarillado alberga un espíritu malé volo?
Esta labiríntica rede de esgotos albergará um espírito malévolo?