Translate.vc / Espagnol → Portugais / Mamy
Mamy traduction Portugais
14 traduction parallèle
Mamy, no siento mis caderas.
Mãe, eu não sinto a minha anca.
- Mamy, quiero éste.
- Mamã, quero este.
yo digo que tu Mamy tienes un gran, e importante trabajo con Santa.
Eu disse que a mãe tinha um trabalho importante com o Pai Natal.
Mamy!
Mamã!
Niños, escuchan a Mamy.
Atenção. Ouçam a mamã.
Mamy solo está jugando.
A mamã está a brincar.
Así canten una agradable y sonora canción de Navidad, así Mamy puede oirlos.
Cantem uma canção de Natal, bem alto, para eu vos ouvir.
Mamy encontró otro perrito.
A mamã encontrou outro cão.
Recuerdan cuando Mamy les contó la historia sobre Pedrito y el lobo?
Meninos, lembram-se da mamã ter contado a história do Pedro e do lobo?
Mamy traerá de vuelata alos perros antes de que escapen.
A mamã vai buscar os cães, antes que eles fujam.
Mamy, quiero desaparecer por que mi papa me esta esperando y todos podemos abrazarnos cuando regresemos a casa
Mãe, quero desaparecer porque o meu pai está à minha espera e todos podemos abraçar-nos quando regressemos a casa.
Mamy, quédate.
Mami, tu ficas.
Mamy y yo necesitamos hablar ahora, ¿ bueno?
A mãe e eu precisamos de falar agora, está bem?
Mámy se pensará de que forma sacarnos de aquí.
A mamã vai tentar adivinhar como é que saímos daqui.