Martíni traduction Portugais

¿ Y un par de martinis que acabo de...?

- Que tal um martíni?

- Doris y Herbert están aquí.

- Que tal um martíni? - A Doris e o Herbert chegaram.

- Un martini, Niles.

- Queres um martíni?

- Mejor tomate ese martini.

Talvez tu devas beber um martíni.

Un martini seco y un habano.

Um martíni seco e um charuto.

Somos el ron en el cubata Las almejas en la zarzuela

O gim no vosso martíni As amêijoas na vossa massa

¿ Me vas a dar ese martini o tengo que chuparlo desde aquí?

Quer trazer-me esse martíni ou tenho que o beber daqui?

- Sírvete un martini.

- Tome um martíni. - São 4 horas da tarde!

Cálmate, siéntate en tu silla favorita bebe otro martini y escúchame.

Sente-se na sua cadeira preferida... e tome outro martíni. Ouça, será essa noite, quer queira ou não.

Un martini. Muy seco.

Martíni, seco.

Trabajas mirando el reloj, tomas martini mirando el reloj... desayunas mirando el reloj, hora para tomar el avión, para llegar.

Você trabalha de olho no relógio, toma martíni de olho no relógio... toma café de olho no relógio, tem hora pra tomar o avião, para chegar.

Trabajas con un ojo en el reloj, tomas martini mirando el reloj... desayunas mirando el reloj, hora para tomar el avión, para llegar.

Você trabalha de olho no relógio, toma martíni de olho no relógio... toma café de olho no relógio, tem hora pra tomar o avião, pra chegar.

Sí, un martini de vodka, solo, muy seco.

Sim, um martíni de vodca, só, muito seque.

¿ Vodka martini?

É um martíni de vodca?

son documentos personales de Henry, son irrempasables sabias que papa le preparo un martini a Wistoun Chitchi tambien bailo un vals con Amelia en 1975 teniendo en cuanta que Amelia murio en los años 30, es un ejemplo de lo exagerado que era

eles são documentos pessoais de Henry, eles são irrempasables modo que batata prepara um martíni para ele para Wistoun Chitchi Eu também danço uma valsa com Amélia em 1975 tendo em tudo aquilo a Amélia morreram pelos anos 30, é um exemplo disso exagerado que era você quer saber ao verdadeiro tio Henry e não para o um que você isto que cria em sua imaginação interativa

Ciertos jóvenes me han dicho que mi generación se tomaba un martini y ese era nuestro desahogo, que por qué ellos no pueden tener su propio desahogo,

Alguns jovens disseram que... minha geração tomava um martíni e esse era nosso escape, e que por que eles não podiam ter seu próprio escape.

Raro, pero pudiera usar un Martini.

Engraçado, mas poderia tomar um Martíni.

Martini seco número dos.

Martíni número dois.

Son las 9 a.m. y ya necesito un Martini.

São 9 : 00, preciso de um martíni.

Pepper, ¿ me haces otro martini?

Pepper, trazes-me outro martíni?

Y otro martini Belvedere para el señor.

E mais um Belvedere martíni para o senhor.

Otro Martini, por favor.

Sim. Quero mais um martíni, por favor.

¿ Necesitas un martini o algo?

Precisa de um martíni?

Gracias. Otro martini?

Outro martíni?

Hazme un martini.

Faz-me um martíni.

Vaya. Qué buen martini.

Que belo martíni.

Perdón que no sea un martini.

Lamento que não seja um martíni.

¿ Puedo tomar un Martini "Stoli Elit" con un limón, por favor?

Um martíni Stoli Elit com limão.

Como correr a primera base saber que un Martini lleva ginebra.

Bolas baixas para a primeira base. Saber que um martíni significa gin.

" Cantinero, quiero un martini, agitado, no revuelto.

" Empregado, quero o meu martíni batido, não mexido.

Sí, atún con Martini.

Sim, isso mesmo. Martíni de tuna.

Me han quedado estupendos.

Aceita um martíni?

- Martini de manzana. - Martini de manzana.

- Martíni de maçã.

Me prepararé un Martini.

Vou fazer um martíni.