Masha traduction Portugais

- ¡ Masha!

- Mascha!

¿ Qué te pasa, Masha?

Que tens, Macha?

¡ Masha! ¿ Pelaste las papas?

Macha, descascaste as batatas?

Masha lavó el piso.

A Macha lavou o chão.

María ( Masha ) :

Macha

- Soy Masha.

- Sou Masha.

- Masha.

- Masha.

Masha, quitame la cinta.

Masha, me tire a cinta.

Hace una hora que Masha Borowczyk está en tu oficina.

A Masha Borowczyk está no teu gabinete há uma hora.

Masha.

Masha.

Masha, ¿ se pone interesante en algún momento?

- Masha, isto não melhora?

Vamos, Masha. ¿ De qué estás hablando?

- Vá lá, estamos a falar do quê?

No, Masha, estuvimos de acuerdo.

Não, Masha, concordámos.

¡ Masha, Goshka, hola!

Masha, Gosha, olá!

Muy bien, entonces, Masha, cena para 3, entonces.

Muito bem, então, Masha, ceia pra três, certo.

Masha Allah Masha Allah...

Masha Allah! Masha Allah... ( é uma obra de Deus )

¡ ¿ Estás comenzando a pensar, Masha? !

Estás a começar a pensar, Macha?

- no importa... de este modo, para Masha aquí está una canción especial de cumpleaños!

- Não importa... Então, aqui está uma música especial de aniversário para Masha!

Masha, te quiero mucho.

Masha, Eu te amo muito.

Masha, todas tenemos que enamorarnos de vez en cuando.

Temos de nos apaixonar de tempo a tempo para alimentar os nossos filhos.

Vamos. Dile al profesor a lo que te dedicas.

Vê aquela rapariga, a Masha, de cabelo ruivo?

¡ Vámonos a casa, Masha!

Vamos para casa, Masha!

- ¡ Masha, vámonos!

- Masha, vamos!

- ¡ Vámonos, Masha!

- Vamos, Masha!

Adiós, Masha.

Adeus, Masha.

Una palabra sobre esto, y Masha pierde su plaza en la universidad.

Uma palavra sobre isto a alguém, e a sua Masha perde o lugar na Universidade de Medicina.

Liberarán a la abuela Darya... así que estará ahí con Mashenka.

A avó Dasha agora é livre. Quando chegar, apresentar-te-á a Masha.

Mashenka.

Masha.

Masha Rogova.

Masha Rogova.

Si me permite, hablaré con Masha.

Posso falar com a criança? Você não se incomoda, certo?

- Hola, Mashenka.

Olá, Masha. Olá.

Masha...

Masha...

¿ Masha...?

Masha...?

¿ Por qué viniste aquí, Masha?

Porque vieste para aqui, Masha?

Oh, Masha, mi querida.

Masha, minha cara.

Masha estará regocijada.

A Masha vai ficar muito contente.

Masha es una amiga.

A Masha é uma amiga.

Te amo, Masha.

Amo-te, Masha.

¡ Masha!

Masha!

Lo estoy diciendo, Masha, porque me lo haces saber.

Digo-o, Masha, porque mo fizeste conhecer.

¿ Masha?

Masha?

Masha, por favor.

Masha, por favor.

Usted puede enviárselo a Masha...

Pode enviá-lo à Masha...

Masha y el pequeño Matvei.

Masha e o pequeno Matvei.

¡ Masha y el pequeño Matvei!

Masha e Matvei.

A mi Masha le encantan.

A minha Masha adora.

Medvedenko : "¡ Vayamos a casa, Masha!". - "Vayamos a casa, Masha".

- Medvedenco : "Vamos para casa, Masha!" - "Vamos para casa, Masha."

- Masha : "Ve tú solo". - "Ve tú solo".

- Masha : "Vai sozinho." - "Vai sozinho."

- "La Gaviota". - Masha.

"A Gaivota" não...

Masha, tú me conoces.

Masha, já me conheces.

Hola.

Masha!